Neanderthal oor Engels

Neanderthal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Neandertal

adjective noun

voorbeelde

‘Was het maar zo simpel als een studente die aanstoot neemt aan jouw neanderthaalse gevoel voor humor,’ zei ze.
“I wish it were as simple as a coed offended by your Neanderthal sense of humor,” she said.

‘We Haven’t Been Giving Neanderthals Enough Credit’.
“We Haven’t Been Giving Neanderthals Enough Credit.”

Wat is de Neanderthal dieet?
What is the Neanderthal diet?

De namen waren altijd belachelijk – Ravenous, Cotillion, waarom Nathaniel en niet Neanderthaal?
The names were always ridiculous—Ravenous, Cotillion, why Nathaniel and not Neanderthal?

De neanderthal-angst van een wolf vlak bij hem vaagde elke gedachte weg, maar toen was ze met een kefje verdwenen.
The Neanderthal terror of having a wolf at his knee had blanked his mind, but then she’d disappeared with a yelp.

Leidt naar rimboe en Neanderthal.'
Path leads to jungle and Neanderthal.""

Jij spreekt Neanderthaals.
You speak Neanderthal.

'Neanderthal, zou ik zeggen... of zeer nauw verwant.'
"""Neanderthal, I’d say, or very near related."""

En in de Shanidar-grot in Irak zijn een Neanderthal-mens bloemen meegegeven in het graf.
And at Shanidar Cave in Iraq, a Neanderthal was buried with flowers in the grave.

De crypte in Venetië, de stervende Neanderthal jongen, het omgewoelde kerkhof aan het front.
The Venetian crypts, the dying Neandertal boy, the exhumed cemetery on the Western Front.

Ik spreek nog niet zo vloeiend Neanderthal.
I don’t speak Neanderthal very fluently yet.

Ik heb tweemaal zoveel nodig komende november als alle Neanderthals uit hun holen kruipen voor Spallone.
I'm gonna need twice that and then some come November, when all the Neanderthals crawl out of the woodwork for Spallone.

We kregen de indruk dat die Neanderthalige typen slaven waren.
We got the idea the Neanderthal types were slaves.

34 De Neanderthaler (zo genoemd naar het Neanderthal in Duitsland, waar het eerste fossiel werd gevonden) was ongetwijfeld een mens.
34 Neanderthal man (named after the Neander district in Germany where the first fossil was found) was undoubtedly human.

En men is het er inmiddels wel over eens, dat de Neanderthal-mens ook benen werktuigen heeft bezeten.
And it is now recognized that Neanderthal man had bone tools as well.

Maar de normale en natuurlijke gang van zaken op Aarde is dat er verschillende versies mensen tegelijkertijd rondlopen en daarom hebben de meesten wat Neanderthal in ons.
But the normal and natural state of this Earth is we have various versions of humans walking around at the same time, which is why most of us have some Neanderthal in us.

FYI, 70% van ons DNA is Neanderthaals.
FYI, 70% of our dermal layer is Neanderthalic code.

Bijvoorbeeld, in de Kaukasus is er een site waar je lokale Neanderthal werktuigen kan vinden.
For example, in the Caucasus there's a site where you find local Neanderthal tools.

En men is het er inmiddels wel over eens, dat de Neanderthal-mens ook benen werktuigen heeft bezeten .
And it is now recognized that Neanderthal man had bone tools as well.

Het tweede album 'Neanderthal' werd op 21 januari 2008 uitgebracht en de singles daarvan waren achtereenvolgens 'My Tribe', 'Suburbia', '66' en 'Failure 1977'.
Their second album Neanderthal was released on 21 January 2008 and the singles were (in order) "My Tribe", "Suburbia", "66", and "Failure 1977".

In zijn laatste boek, dat in 1961 werd gepubliceerd en getiteld is „Aber Gott War Da”*, spreekt hij van „de onuitsprekelijke stupiditeit van alle pogingen om een Neanderthal- of zelfs een Pekingmens te reconstrueren.
In his latest book, published in 1961, and entitled “But God Was There,”* he speaks of “the ineffable stupidity of all attempts to reconstruct Neanderthal or even Peking man.

Je Neanderthal quotiënt is 2,9%.
Your Neanderthal quotient is 2.9%.

De lichtjes neanderthaalse kapitein, ongetwijfeld.
The faintly neanderthalic ship-captain, no doubt.

Dit gebeurde in het jaar 1868, slechts luttele jaren nadat in Duitsland de neanderthal-mens was ontdekt.
This happened in 1868, just a few years after the discovery of the Neanderthals in Germany.