Nederland op de Olympische Spelen oor Engels

Nederland op de Olympische Spelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Netherlands at the Olympics

voorbeelde

In 2000 vertegenwoordigde hij Nederland op de Olympische Spelen van Sydney, waar hij zich met 2,20 niet kwalificeerde voor de finale.
In 2000 he represented The Netherlands in the 2000 Summer Olympics in Sydney, where he did not qualify for the final, jumping over 2.20.

Hendrik (Henk) van Heuckelum (Den Haag, 6 mei 1879 - Den Haag, 28 april 1929) was een Nederlands voetballer die in 1900 op de Olympische Spelen in Parijs namens België een bronzen medaille won.
Hendrik van Heuckelum (6 May 1879, The Hague – 28 April 1929, The Hague), nicknamed Henk, was a Dutch football player who represented Belgium at the 1900 Summer Olympics, and won a bronze medal in the soccer tournament.

Nederland op de Olympische Spelen in Londen
Home from Home - London Olympics 2012

Thijssen werd door coach Rob Ehrens geselecteerd om Nederland met zijn paard Olaf als reserve te vertegenwoordigen op de Olympische Spelen van 2008 in Peking.
Thijssen was selected by coach Rob Ehrens as a reserve to represent the Netherlands at the 2008 Summer Olympics in Beijing.

Een oude man op van die zwarte kunstschaatsen die me altijd aan Nederland of aan de Olympische Spelen doen denken.
An old man in those black figure skates that always make me think of Holland, or the Olympics.

Marlies maakte met de hengst Idocus deel uit van de Nederlandse equipe op de Olympische Spelen in Athene (2004).
With the stallion Idocus, Marlies was part of the Dutch team at the Olympic Games in Athens (2004).

Enkele van de bekendsten zijn de Deense wielrenner Jensen, die stierf tijdens de Olympische Spelen van 1960 in Rome; de Engelse wielrenner Tom Simpson, die stierf tijdens de Tour de France van 1967; de Nederlandse hardloper op de middellange afstand Augustinus Jaspers, die vlak na een wedstrijd tijdens de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984 stierf; de Westduitse Birgit Dressel, een zevenkampster die in 1987 stierf, vergiftigd door de drugs die haar jarenlang waren voorgeschreven door een sportarts.
A few of the more well-known cases are Danish cyclist Jensen, who died during the 1960 Rome Olympics; British cyclist Tom Simpson, who died during the 1967 Tour de France; the Dutch middle-distance runner Augustinus Jaspers, who died right after a race at the Los Angeles Olympics in 1984; the West German Birgit Dressel, a heptathlete who died, was poisoned by the drugs prescribed to her for years by a sports doctor.

Toen verscheen er in De Wachttoren van 15 oktober 1976 (15 november 1976 in het Nederlands) een artikel over een broeder die als hardloper een gouden medaille had gewonnen op de Olympische Spelen in Tokio.
Then an article appeared in The Watchtower of October 15, 1976 (July 15, 1976, in English), about a brother who had won a gold medal as a runner at the Olympic games in Tokyo.

Denk je ook met plezier terug aan de overwinning van het Nederlands volleybalteam op de Olympische Spelen in Atlanta van... Bekijken
Do you also enjoy reflecting back on the victory of the Dutch Volleyball team at the Atlanta Olympic Games in... View

Ik mag Nederland vertegenwoordigen op de Olympische Spelen volgend jaar in Rio de Janeiro!
I get the chance to represent The Netherlands on the Olympic Games next year in Rio de Janeiro!

Tevens geselecteerd voor het Nederlands dressuurteam op de Olympische spelen van Athene 2004.
Also selected for the Dutch Dressage Team at the 2004 Summer Olympic Games in Athens.

Gelukkig biedt Nederlands succes op de Olympische Spelen alsnog kansen om een deel van de ingekochte oranjegadgets te verkopen.
Fortunately, Dutch success at the Olympics still offers opportunities to sell orange gadgets.

Met Coby van Baalen behaalde Ferro onder meer een zesde plaats op het WK in Rome en een zilveren medaille met de Nederlandse equipe op de Olympische Spelen in Sydney 2000.
Under Coby van Baalen Ferro earned, amongst other achievements, a sixth place at the Rome WC and a silver medal for the Dutch team at the 2000 Sydney Olympics.

Samen met zijn coach Sammy Monsels traint hij keihard om zijn grote droom: voor Nederland uitkomen op de Olympische Spelen te realiseren.
Together with his coach, Sammy Monsels, he practices inexhaustibly to realise his dream of becoming the new Dutch Olympic sprinter.

Die kunnen dan ‘live’ aan Jeroen Hertzberger en Billy Bakker vragen hoe het Nederlands hockeyelftal op de Olympische Spelen in Rio heeft gepresteerd.
These young people will have the opportunity to ask Jeroen Hertzberger in person how the Dutch national field hockey team performed at the Olympic Games in Rio.

Niet voor niets werden de Olympische Spelen van Atlanta door de Nederlandse chef de mission André Bolhuis betiteld als de Olympische Oorlog. Hij zal dat hebben gedaan om de duizenden politiemensen die op de been waren gebracht en de vijandige atmosfeer die het Amerikaanse publiek en hun media creëerden jegens sportlui die uit een ander land afkomstig waren.
Not for nothing did the Dutch chef de mission, Andre Bolhuis, nickname the Olympic Games in Atlanta the Olympic War, probably because these games involved thousands of police and because of the hostile atmosphere which the American public and their media created with regard to overseas sportspeople.

Nederlandse medaillewinnaars op de Olympische Spelen of een nieuw kabinet werden traditiegetrouw met de toenmalige Koningin gepresenteerd op de trappen van het Paleis Huis ten Bosch.
Dutch medallists at Olympic Games or the new government where, true to tradition, presented with the former Queen on the steps of Huis ten Bosch Palace.

Laura verraste Nederland door al op 18 jarige leeftijd de 1e Nederlandse BMX medaille ooit te veroveren op de Olympische Spelen in Londen.
Gallery HER STORY At an age of only 18 years Laura won a bronze medal at the Olympic Games in London.

Ook dit pak is gebaseerd op de nieuwste technologie door Fila toegepast in de schaatspakken van het Nederlandse team, op weg naar de Olympische Spelen van 2018.
Our Fila speed suit was developed with the latest aerodynamic technology, which was also used to design the skating suits that the Dutch team wore for the 2018 Winter Olympic Games.

Via de poll op de homepage van Plek wordt op de vraag hoeveel medailles Nederland gaat winnen op de Olympische Spelen 2016 gelukkig positief geantwoord door de leden: 47% denkt tussen de 11 en 20, en 53% denkt tussen de 21 en 30.
In the poll on the Plek landing page guests are asked to predict the number of medals The Netherlands will take home after the 2016 Olympics.

Op 22 augustus 2008 veroverde zij met het Nederlands dameshockeyteam de gouden medaille op de Olympische Spelen van Peking.
At the 2008 Summer Olympics in Beijing she won an olympic gold medal with the Dutch national team beating China in the final 2-0.

In 1972 zwom hij voor het Nederlandse Nationale Team op de Olympische spelen in München. In 1977 verhuisde hij naar Engeland waar hij nog steeds woont.
He swam for the Dutch National Team at the Munich Olympics in 1972 and moved to Britain in 1977, where he still lives.

2012 was een topjaar voor Jur en Bubalu met het winnen van de Nederlandse springtitel en de Zilveren medaille op de Olympische Spelen.
2012 has been a fantastic year for Bubalu and Jur with winning the Dutch Championship and the Team Silver Medal at the Olympic Games.

In 1991 hielp hij zijn geboorteland aan goud op het Europese kampioenschap in Frankrijk, individueel werd hij toen derde. In 1992 haalde hij met het Nederlandse team goud op de Olympische Spelen in Barcelona.
In 1991 he helped his country of birth, the Netherlands, to team gold and individual bronze at the European Championships in France and to team gold at the Summer Olympics in Barcelona in 1992.

In 1991 hielp hij zijn geboorteland aan goud op het Europese kampioenschap in Frankrijk, individueel werd hij toen derde. In 1992 haalde hij met het Nederlandse team goud op de Olympische Spelen in Barcelona.
In 1991 he helped his country of birth to team gold and individual bronze at the European championships in France and to team gold at the Summer Olympics in Barcelona in 1992.