Nederlands voetballer van het jaar oor Engels

Nederlands voetballer van het jaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dutch Footballer of the Year

voorbeelde

Van Bommel werd in 2001 en 2005 gekozen tot Nederlands voetballer van het jaar.
He was also named Dutch Footballer of the Year in 2001 and 2005.

Nederlands voetballer van het jaar: 1993
Dutch Footballer of the Year: 1993

Nederlands Voetballer van het Jaar: 1990
Dutch Footballer of the Year: 1989–90

De Amsterdammer werd voor de vijfde keer verkozen tot Nederlands Voetballer van het Jaar.
The Amsterdam native was selected as Dutch Football Player of the Year for the fifth time.

Als speler van AZ werd El Hamdaoui in het seizoen 2008/2009 zowel landskampioen als topscorer van de Eredivisie en verkozen tot Nederlands voetballer van het jaar.
In the 2008–09 Eredivisie, El Hamdaoui was named Dutch Footballer of the Year and became the Eredivisie Top Scorer as AZ Alkmaar won their second league title in their history.

Ronald de Boer kende zijn grootste successen bij Ajax, waarmee hij onder meer vijf landstitels en de Champions League won. Hij werd in die tijd tweemaal tot Nederlands Voetballer van het Jaar uitgeroepen.
A former defender, De Boer spent most of his professional playing career with Ajax, winning five Eredivisie titles, two KNVB Cups, one UEFA Cup and one UEFA Champions League.

Hij werd landskampioen in 1990, won de UEFA Cup in 1992 en de KNVB beker in 1993. Hij was topscorer van de eredivisie in 1991 en 1993 en werd tweemaal gekozen tot Nederlands voetballer van het jaar. In totaal speelde Bergkamp 239 wedstrijden voor Ajax, waarin hij 122 doelpunten maakte.
Ajax won the 1992 UEFA Cup Final, beating Torino through the away goals ruling. They then defeated SC Heerenveen 6–2 in the final of the KNVB Cup on 20 May 1993.[13][14] Bergkamp was the top scorer in the Eredivisie from 1991 to 1993, and was voted Dutch Footballer of the Year in 1992 and 1993.[15] In total, he scored 122 goals in 239 games for his hometown club.

In een brief aan het Nederlandse parlement geeft de Nederlandse minister van Justitie aan dat, alhoewel hij de Nederlandse regelgeving aangaande het toelatingsbeleid en tewerkstelling van jeugdige spelers voldoende acht om misstanden tegen te gaan, de Nederlandse situatie wel degelijk kan worden beïnvloed door andersoortige regelingen in de andere lidstaten. Hij refereert daarbij hoofdzakelijk aan de mogelijkheid dat voetballers onder de 18 jaar worden geparkeerd in andere lidstaten.
In a letter to the Netherlands parliament, the Netherlands Minister for Justice states that, although he considers Dutch legislation on the admission and employment of young players to be adequate for combating abusive conditions, the situation in the Netherlands could indeed be affected by different rules in other Member States, referring primarily to the possibility that footballers under the age of 18 could be parked in other Member States.

Aan dit toernooi nemen verenigingen uit België, Duitsland, Frankrijk en Nederland deel en in het weekend van 9, 10 en 11 juni zullen vele jonge voetballers tussen de 8 en de 18 jaar de velden betreden.
Youth players between 8 and 18 years old from clubs coming from Belgium, Germany, France and The Netherlands will participate in the tournament during the weekend of the 9th til 11th of june.