Nederlandsche Handel-Maatschappij oor Engels

Nederlandsche Handel-Maatschappij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nederlandsche Handel-Maatschappij

voorbeelde

Tot 1957 fungeerde De Surinaamsche Bank (DSB), destijds dochterbedrijf van de Nederlandsche Handel-Maatschappij, als circulatiebank van Suriname.
Until 1957, De Surinaamsche Bank (DSB), which at that time was a subsidiary of the Dutch Nederlandsche Handel-Maatschappij and the largest commercial bank in Suriname, acted as default issuer of currency.

In 1882 werd de plantage, die destijds verlaten was, gekocht door de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM).
In 1882, the plantation, which had been abandoned, was purchased by the Netherlands Trading Society (NHM).

Op Herengracht 466, op de hoek van de Nieuwe Spiegelstraat, was van 1858 tot 1926 het kantoor van de Nederlandsche Handel-Maatschappij gevestigd.
Herengracht 466, on the corner of the Nieuwe Spiegelstraat was designed by Philip Vingboons and from 1858 until 1926 the office of the Dutch Trade-Society.

De uitgeefgeschiedenis van het boek Max Havelaar begon in 1860 met een uitgave met als titel Max Havelaar, of De koffie-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappij.
The Edition history of the book "Max Havelaar" began in the 1860s with a publication titled "Max Havelaar, of De koffi-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy".

Het hielp Janus Henricus Donker Curtius, hoofd van de Nederlandsche Handel-Maatschappij in Japan in zijn pogingen om diplomatieke betrekkingen te verstevigen en om Japanse havens te openen voor Hollandse handelsschepen.
It was presented to the Tokugawa shogunate ruling Japan during the Bakumatsu period as a gift from King William III of the Netherlands to assist Janus Henricus Donker Curtius, head of the Nederlandsche Handel-Maatschappij (Netherlands Trading Society) in Japan in his efforts to establish formal diplomatic relations and the opening of Japanese ports to Dutch merchant vessels.

Bouwer voor de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM)
Builder for the trading company Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM)

Penning ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de Nederlandsche Handel Maatschappij, 1924.
Penning ter commemorating the centennial of the Dutch Trade Society, 1924 (sold)

De katoentjes zouden door de Nederlandsche Handel-Maatschappij in Nederlands-Indië worden afgezet.
The cotton products would be traded off in the Dutch East Indies by the Netherlands Trading Society.

De kamer werd dan ook 1-op-1 meegenomen uit een voormalig grachtenpand van de Nederlandsche Handel-Maatschappij.
The room was then taken 1-on-1 from a former canal house of the Dutch Trading Company.

In de Deli Maatschappij werd voor 50 % geparticipeerd door de Nederlandsche Handel-Maatschappij.
In the Deli Company there was a 50% participation of the Netherlands Trading Society.

Met eigen kapitaal nam hij deel aan bijvoorbeeld de Nederlandsche Handel-Maatschappij.
He also invested his own capital, for instance in the Dutch Trading Company.

Cornelis J.K. van Aalst (1866-1939) was lange tijd (1913-1934) president-directeur van de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM).
Cornelis J.K. van Aalst (1866-1939) was lange tijd (1913-1934) president-Detroit Institute of Arts

Deze producten – indigo, suiker en koffie – werden in Europa verkocht door de Nederlandsche Handel-Maatschappij, die daarop forse winsten behaalde.
This produce – indigo, sugar and coffee – was sold in Europe by the Netherlands Trading Company (Nederlandsche Handel-Maatschappij or NHM), which made a vast profit.

Wel blijven de Nederlandsche Bank en de Nederlandsche Handel Maatschappij (nu ABN-Amro Bank) de meest verhandelde fondsen in Amsterdam.
Or continue the Nederlandsche Bank and the Dutch Trading Company (now ABN-Amro Bank) was the most traded funds in Amsterdam.

Toen de plantage in de 19de eeuw in verval raakte, kwam het terrein in bezit van de Nederlandsche Handel-Maatschappij.
When the plantation fell into hard times in the 19th century, it was taken over by the Dutch Trading Company.

Lange tijd was het handels- en cultuurbedrijf van de Nederlandsche Handel-Maatschappij in Nederlands-Indië belangrijker dan de zaken in Nederland.
For a long time the trading and plantation business in the Dutch East Indies was more important to Nederlandsche Handel-Maatschappij than its Dutch activities.

Hij bouwde talrijke landelijke villa’s in het Gooi en ontwierp het hoofdgebouw van de Nederlandsche Handel-Maatschappij in de Amsterdamse Vijzelstraat.
He built many country villas in the Gooi (North Holland) and designed the headquarters of the Nederlandsche Handel Maatschappij in Vijzelstraat, Amsterdam.

Lange tijd was het handels- en cultuurbedrijf van de Nederlandsche Handel-Maatschappij in Nederlands-Indië belangrijker dan de zaken in Nederland.
Nederlandsche Handel-Maatschappij For a long time the trading and plantation business in the Dutch East Indies was more important to Nederlandsche Handel-Maatschappij than its Dutch activities.

Deze producten – vooral indigo, thee, suiker en koffie – werden door de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM, een voorganger van ABN AMRO) verkocht.
These products – primarily indigo, tea, sugar, and coffee – were sold by the Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM, a predecessor of ABN AMRO Bank).

De uiteindelijke aandeelhoudersvergadering van 23 juli 1964 werd besloten de naam Nederlandsche Handel-Maatschappij, NV te wijzigen in Algemene Bank Nederland NV.
On a special shareholders' meeting on July 23, 1964 was decided to change te name of incorporated in the ABN.

Het bedrijf bleek te afhankelijk van één klant, namelijk de Nederlandsche Handel-Maatschappij (NHM), opgericht en deels gefinancierd door koning Willem I.
The company was overly dependent on one particular customer, the Netherlands Trading Society (NHM), established and funded in part by King William I of the Netherlands.

Omdat de koloniale handel veel specifieke kennis vereist, geeft de NHM (Nederlandsche Handels Maatschappij) in dit handboek een grote hoeveelheid praktische informatie.
Because colonial trade requires a lot of specific knowledge the NHM (Nederlandse Handels Maatschappij- Dutch Trading Company) gives a large quantity of practical information.

Naar aanleiding van zijn ervaringen als bestuursambtenaar in het toenmalige Batavia schreef hij zijn roman 'Max Havelaar, of de koffieveilingen der Nederlandsche Handels-Maatschappij'.
Following his experiences as an administrative officer in then Batavia he wrote his novel Max Havelaar, or the coffee auctions der Nederlandsche Handels-Society '.

De opdracht tot deblokkering bepaalt dat de Nederlandsche Handel-Maatschappij, N.V., Bombay, voor het betreffende bedrag wordt gecrediteerd ter overmaking aan De Nederlandsche Bank.
The devesting order will provide for the amount in question to be credited to the Netherlands Trading Society, Bombay for transfer to De Nederlandsche Bank.

Deze zaal werd gebruikt als vergaderzaal voor de commissarissen van de Nederlandsche Handel Maatschappij. Ook deze zaal munt uit door de fraaie en authentieke inrichting.
This room was used as a meeting room for the supervisory directors of the Dutch Trading Company and stands out because of the beautiful and authentic decoration.