Nederlandse Mededingingsautoriteit oor Engels

Nederlandse Mededingingsautoriteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Netherlands Competition Authority

Er is tevens een klacht ingediend bij de Nederlandse mededingingsautoriteit. Blijkens het dossier is deze klacht afgewezen.
At the same time a complaint was submitted to the Netherlands Competition Authority which, we have been informed, rejected it.

voorbeelde

Opgemerkt wordt dat Accell Group N.V. tegen het besluit van de Nederlandse mededingingsautoriteit in beroep is gegaan.
It should be noted that Accell Group N.V. has appealed to the Dutch competition authorities against their decision regarding the price cartel.

De Nederlandse mededingingsautoriteit (NMa) zou de Commissie voor dit gevaar gewaarschuwd hebben, maar die waarschuwing werd genegeerd.
The Dutch competition authority (NMa) apparently warned the Commission of this danger, but its warning was ignored.

Rover, de Nederlandse reizigersvereniging, heeft op 19 maart een klacht ingediend bij de Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa).
On 19 March, Rover, the Dutch rail users' association, submitted a complaint to the Netherlands Competition Authority.

Wat de antitrustaspecten betreft is de Nederlandse pool, voor zover de Commissie weet, bij de Nederlandse mededingingsautoriteit aangemeld.
As regards the antitrust aspects, to the knowledge of the Commission the Netherlands pool has been notified to the national Dutch competition authority.

Opgemerkt wordt dat Accell Group N.V. tegen het besluit van de Nederlandse mededingingsautoriteit in beroep is gegaan
It should be noted that Accell Group N.V. has appealed to the Dutch competition authorities against their decision regarding the price cartel

Betreft: Uitspraak van de Nederlandse Mededingingsautoriteit (Nma), zaaknummer #, inzake de garnalengroot-handel en-visserij wegens prijsafspraken
Subject: Ruling of the Netherlands Competition Authority (NMA), Case No #, concerning the shrimp wholesale trade and fisheries regarding price agreements

Betreft: Uitspraak van de Nederlandse Mededingingsautoriteit (Nma), zaaknummer 2269, inzake de garnalengroothandel en -visserij wegens prijsafspraken
Subject: Ruling of the Netherlands Competition Authority (NMA), Case No 2269, concerning the shrimp wholesale trade and fisheries regarding price agreements

(21) Rapportage van de Nederlandse mededingingsautoriteit over het havenbedrijf van Rotterdam, 2005, P_600019/255.
(21) Report by the Dutch competition authority on the port authority of Rotterdam, 2005, P_600019/255.

De acquisitie werd ook aangemeld bij de Nederlandse Mededingingsautoriteit(6), die zich niet bevoegd verklaarde.
The acquisition was also notified to the Nederlandse Mededingsautoriteit(6) (Dutch Competition Authority), which issued a "no jurisdiction"-decision.

Wat de antitrustaspecten betreft is de Nederlandse pool, voor zover de Commissie weet, bij de Nederlandse mededingingsautoriteit aangemeld
As regards the antitrust aspects, to the knowledge of the Commission the Netherlands pool has been notified to the national Dutch competition authority

(19) Visiedocument Concentraties Energiemarkten, Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa), november 2006, punt 139.
(19) Vision document [on] concentrations [in the] energy markets', published in November 2006 by the Dutch Competition Authority (NMa), paragraph 139.

De zaak is bij beschikking van 3 september 2002 verwezen naar de Nederlandse Mededingingsautoriteit.
The case was referred to the Dutch competition authority by decision of 3 September.

d) Praktijk van de Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) (bouwmaterialen dragende muren)
(d) Practice of the Dutch competition authority, the NMa (building materials for load-bearing walls)

Er is tevens een klacht ingediend bij de Nederlandse mededingingsautoriteit. Blijkens het dossier is deze klacht afgewezen.
At the same time a complaint was submitted to the Netherlands Competition Authority which, we have been informed, rejected it.

Ook een onderzoek van de Nederlandse mededingingsautoriteit toont aan dat er in elk land verschillende uitgangspunten zijn.
A study by the Dutch competition authority has shown that every country uses different guiding principles.

Uitspraak van de Nederlandse Mededingingsautoriteit (Nma), zaaknummer #, inzake de garnalengroothandel en-visserij wegens prijsafspraken
Ruling of the Netherlands Competition Authority (NMA), Case No #, concerning the shrimp wholesale trade and fisheries regarding price agreements

d) Praktijk van de Nederlandse Mededingingsautoriteit (bouwmaterialen voor wanden dragend)
(d) Practice of the Dutch competition authority, NMa (building materials for load-bearing walls)

Nadat de Nederlandse Mededingingsautoriteit een goedkeuringsbeschikking had gegeven, werd het beroep echter ingetrokken.
However, following a clearance decision by the Dutch competition authorities, that appeal was withdrawn.

De Nederlandse mededingingsautoriteit is bevoegd om artikel 81, lid 1 en artikel 82 (ex artikelen 85 en 86) van het
The Netherlands competition authority is competent to apply Article 81(1) and 82 (ex Articles 85 and 86)

173 Wat ten derde de clementietoezegging van de Nederlandse mededingingsautoriteit [vertrouwelijk] betreft, moet worden vastgesteld dat deze evenmin definitief is.
173 Third, as regards the leniency agreement of the Netherlands competition authority [confidential], it must be observed that that agreement is not final either.

Aanvankelijk wilde Pierre & Vacances zelf de exploitatie van deze parken uitvoeren, maar dit werd niet goedgekeurd door de Nederlandse Mededingingsautoriteit.
Originally Pierre & Vacances wanted to exploit the villages by themselves, but the Dutch authority didn't allow this.

De Commissie heeft recentelijk geen beschikkingen gegeven die tot stand zijn gekomen op basis van door de Nederlandse mededingingsautoriteit verstrekte informatie.
The Commission has not recently issued decisions which would have been initiated on the basis of information transferred by the Dutch competition authority.

De Commissie heeft recentelijk geen beschikkingen gegeven die tot stand zijn gekomen op basis van door de Nederlandse mededingingsautoriteit verstrekte informatie
The Commission has not recently issued decisions which would have been initiated on the basis of information transferred by the Dutch competition authority