Nederlandse bevolking oor Engels

Nederlandse bevolking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Demographics of the Netherlands

voorbeelde

Beide kerken richtten zich op de Nederlandse bevolking.
Both churches were focussed on the Dutch population.

Het gaat dan om 0,07 procent van de Nederlandse bevolking.
This is 0.69% of the Dutch population.

De meest voorkomende psychische stoornissen onder de Nederlandse bevolking zijn angst-, stemmings- en middelenstoornissen.
The most prevalent psychiatric disorders in the Netherlands are anxiety, mood and substance use disorders.

- Voorzitter, de Nederlandse bevolking heeft de Europese Grondwet van een duidelijk en niet mis te verstaan 'nee' voorzien.
Mr President, the Dutch people have emphatically rejected the European Constitution.

Ze moesten hun fietsen inleveren (een vordering die de hele Nederlandse bevolking later kreeg opgelegd).
They had to hand over their bicycles (a requisition later extended to the entire Dutch population).

Zes procent van de Nederlandse bevolking is moslim.
Six percent of the Dutch population is Muslim.

Het proces voltrok zich zonder een noemenswaardig debat over de kwestie en zonder de Nederlandse bevolking te raadplegen.
The process was conducted with next to no debate about the issue and without consulting the Dutch population, even as many Dutch citizens seemed to oppose the treaty.

Van de gehele Nederlandse bevolking heeft circa 10% multimorbiditeit, dit betreft vaker vrouwen dan mannen.
Of the entire European population, approximately 10% has multimorbidities and this concerns more women than men.

In dit streven werden ze aanvankelijk door het merendeel van de Nederlandse bevolking ondersteund.
In doing so they were supported by most of the Dutch population.

Hart- en vaatziekten zijn een erkend gezondheidsrisico voor de gehele Nederlandse bevolking.
Cardiovascular diseases are a recognized health risk factor in the Dutch population.

De incidentie van een UC van de blaas is vergeleken met een gekoppeld cohort in de Nederlandse bevolking.
The incidence of UC of the bladder was compared to a matched cohort of persons in general population.

Kortweg gezegd, de 85-jarigen in Leiden waren een dwarsdoorsnede van de alleroudsten van de Nederlandse bevolking.
In a nutshell, these 85-year-olds in Leiden were a cross-section of the very oldest portion of the Dutch population.

De Nederlandse bevolking is aan het wegvoeren van de Joden gewend geraakt.
The Dutch population has gotten used to the deportation of the Jews.

De redactie schreef: ‘In november 1966 was 52 procent van de Nederlandse bevolking onder de dertig.
The editors wrote:‘In November 1966, fifty-two per cent of the Dutch population was under thirty.

Naar schatting lijdt 1% van de Nederlandse bevolking aan neuropathische pijn.
Neuropathic pain is relatively common, occurring in about 1% of the population.

Tien tot twintig procent van de Nederlandse bevolking heeft last van verstopping.
Between 10 and 20 percent of people in the United States are constipated.

De Nederlandse bevolking had Roosevelt vanwege zijn Nederlandse achtergrond altijd als een van hen gezien.
The people of Holland had always considered Roosevelt one of their own because of his Dutch blood.

In 2017 had ongeveer 20% van de Nederlandse bevolking boven de 18 jaar ooit cannabis gebruikt.
In 2016, 51% of people in the United States had ever used cannabis.

De patiëntenpopulatie van HNU is gelijk aan de Nederlandse bevolking, terwijl de patiëntenpopulatie van AZ jonger is.
Distribution of age and gender in the patient population of Utrecht was similar to the Dutch population, while the population of Almere was relatively younger.

Nanette vraagt zich af of de Nederlandse bevolking niet meer had kunnen doen om de joden te helpen.
Nanette speculates whether the Dutch population could have done more to help the Jews.

Maar bijna het gehele politieke spectrum van de Nederlandse bevolking steunt progressieve waarden op deze zaken.
In contrast, almost the entire Dutch population supports progressive opinions on these issues.

(8) Hoewel de Nederlandse bevolking in de afgelopen twintig jaar sterk is gegroeid, is het totale melkverbruik nauwelijks toegenomen.
(8) Although the Netherlands population has grown markedly in the last 20 years, total consumption of milk has hardly increased.

Volgens onderzoek wordt Engels door tussen de 90% en de 93% van de Nederlandse bevolking als tweede taal gesproken.
Research states that between 90% and 93% of the Dutch population claims to be able to converse in English.

Blijkens de weinige gegevens die zijn verstrekt, zijn er genetische factoren (satA) voor virginiamycineresistentie aanwezig bij de Nederlandse bevolking.
The limited information provided, indicates that there are genetic factors (sat A) for virginiamycin resistance existing within the human population in the Netherlands.

. - Mijnheer de Voorzitter, wij hebben gezien hoe de voorgestelde Grondwet voor Europa door de Franse en Nederlandse bevolking werd verworpen.
. Mr President, we have seen the proposed Constitution for Europe rejected by the French and Dutch people.