Nederlandse krijgsmacht oor Engels

Nederlandse krijgsmacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Military of the Netherlands

voorbeelde

De bescherming van het Nederlandse grondgebied in het Caribisch gebied is een taak van de Nederlandse krijgsmacht alleen.
The protection of the Dutch territory in the Caribbean is a job for just the Dutch armed forces.

Wat de PVV betreft blijft de Nederlandse krijgsmacht volledig in nationale handen en werkt Nederland met andere landen in NAVO-verband samen.
As far as the PVV is concerned, the Dutch armed forces should remain completely in national hands and the Netherlands should cooperate with other countries within the framework of NATO.

In datzelfde jaar werd hij ook benoemd tot kapitein in de Nederlandse krijgsmacht, waarna hij de leiding kreeg over de Nederlandse veiligheidsdienst in Parijs.
In the same year he was made a Captain in the Dutch Armed Forces, after which he could be in charge of the Dutch Security Service based in Paris.

Het verhaal van wat er gebeurd is toen hij nog een dienstplichtige soldaat was in de Nederlandse krijgsmacht aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.

Voor de afhandeling van de zaken en demobilisatie van KNIL militairen die niet in de Nederlandse krijgsmacht werden opgenomen, werd het KNIL-centrum Nederland opgericht.
For the handling of the administration due to the demobilization of KNIL soldiers who were not included in Royal Netherlands Army, the 'KNIL Center Netherlands' was established.

Francien de Zeeuw (Terneuzen, 19 mei 1922 – Middenbeemster, 8 september 2015) was een Nederlands verzetsstrijder in de Tweede Wereldoorlog en de eerste vrouwelijke militair binnen de Nederlandse krijgsmacht.
Lieutenant ter zee der 2de klasse Francien de Zeeuw (Terneuzen, 19 May 1922 – Middenbeemster, 8 September 2015) was a Dutch resistance fighter during the Second World War and the first female member of the Dutch armed forces.

De film propageerde de Nederlandse krijgsmacht (leger en marine) en was gemaakt in opdracht van Nicolaas Bosboom, Minister van Oorlog, die wilde dat de film populaire steun voor de Nederlandse neutraliteit zou genereren; aan de andere kant moest de film ook de macht van de Nederlandse troepen tonen ondanks de neutraliteit.
It showcased the Dutch army and navy and was commissioned by the Dutch Minister of War Bosboom, who intended for the movie to rally popular support for Dutch neutrality during World War I; on the other hand, the movie, with its display of military might, also aimed to show that the Dutch, despite their neutrality, were not to be thought of lightly.

Eerste embleem in 1992 Embleem van Multi Nationale Divisie Embleem na indeling bij Duits Nederlands Legerkorps Embleem bij invoering nieuw DT Embleem na overname traditie 1e divisie "7 december" Mouwemblemen gevechtstenue De Luchtmobiele Brigade maakt als Landmachtonderdeel deel uit van de Nederlandse krijgsmacht en deelt daarin de hoofdtaken van de krijgsmacht: verdediging van het eigen en bondgenootschappelijke grondgebied, inclusief de Nederlandse Antillen en Aruba; bescherming en bevordering van de internationale rechtsorde en stabiliteit; ondersteuning van civiele autoriteiten bij rechtshandhaving, rampenbestrijding en humanitaire hulp, zowel nationaal als internationaal De Luchtmobiele Brigade kenmerkt zich echter door snel inzetbaar te zijn en zich flexibel te kunnen verplaatsen.
First emblem in 1992 Emblem of the Multi National Division Emblem after fusion with German Dutch Core Emblem for newly introduced service dress Emblem after acceptance tradition 1st division "7 december" Sleeve emblems battledress 11 Air Manoeuvre Brigade is part of the Dutch forces and therefore shares its aims; protection of its own and allied territory, including the Netherlands Antilles and Aruba; protection and improvement of the international rule of law and stability; support of civil authorities with law enforcement, disaster relief and humanitarian aid, both national and international 11 Air Manoeuvre Brigade is known for its ability to be rapidly deployed and its mobility.

In de herfst van 1643 viel een krijgsmacht van 1500 indianen Nieuw-Nederland binnen, waarbij de beroemde afvallige puriteinse Anne Hutchinson werd gedood.
In the fall of 1643, a force of 1,500 natives invaded New Netherland, where they killed many, including Anne Hutchinson, the notable dissident preacher.

Onderzoek naar de belangstelling van allochtone jongeren voor een functie bij de Nederlandse krijgsmacht.
Assignment A study of young migrant’s interest in jobs in the armed forces.

De Nederlandse krijgsmacht opereert onder allerlei omstandigheden.
The Dutch armed forces operate under all sorts of conditions.

Naast Airgunners zijn ook vertegenwoordigers van buitenlandse ambassades en vertegenwoordigers van de Nederlandse krijgsmacht aanwezig.
In addition to the Airgunners, representatives of foreign embassies and representatives of the Dutch Armed Forces are present.

Welke toegevoegde waarde heeft de Nederlandse krijgsmacht in internationaal verband en kan daarmee gesproken worden van rolspecialisatie?
What added value can the Dutch armed forces contribute internationally and can this be viewed as a form of ‘role specialisation’?

Door het schrappen van tanks, artillerie en antitankwapens levert de Nederlandse krijgsmacht veel slagkracht in.
By scrapping tanks, lots of artillery, and anti-tank weapons from the inventory, the Dutch armed forces have lost lot of combat power.

In April 1940 werden bij de Nederlandse Krijgsmacht de Nederlandse officieren vervangen door Duitse officieren.
In April 1940 the Dutch officers were replaced by German officers in the Dutch armed forces.

Het nieuwe museum vertelt over heden, verleden en toekomst van de Nederlandse krijgsmacht.
The new museum tells the story of the present, past and future of the Dutch Armed Forces.

Wij werken samen met de kenniscentra van de Nederlandse krijgsmacht.
We work together with the knowledge centers of the Dutch armed forces.

Lijst van militaire rangen van de Nederlandse krijgsmacht
See ‘’Military ranks of the Dutch armed forces‘’

De complexiteit van missies die door de Nederlandse krijgsmacht worden uitgevoerd neemt toe.
The missions carried out by the Dutch armed forces are increasingly complex.

Vredesmissies en Nederlandse krijgsmacht
Peace missions and the Dutch armed forces

Ellen Klinkers is onderzoeker voor het project De Nederlandse krijgsmacht in Suriname, 1940-1975.
Ellen Klinkers is researcher at the KITLV for the project ‘The Dutch Armed Forces in Suriname, 1940-1975’.

In de toekomst zal de Nederlandse krijgsmacht steeds vaker expeditionair optreden.
In the future the Netherlands Armed Forces are expected to operate more often as an expeditionary force.

Emblemen van de Nederlandse Krijgsmacht en andere organisaties
Insignia of the Netherlands Armed Forces and other organisations

Tijdens de huidige en toekomstige operaties zal de Nederlandse krijgsmacht wereldwijd worden geconfronteerd met de dreiging van mijnen.
During their present and future worldwide operations the Netherlands Armed Forces will - for at least decades - be confronted by the threat of mines.