Nemain oor Engels

Nemain

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nemain

voorbeelde

'O, Nemain, wat moeten we doen?'
“Oh, Nemain, what shall we do?”

De Gean Canach is een afschrikwekkend wezen, geschapen door tranen van Aarde Moeder Nemaine.
The Gean Canach is a fearsome creature, forged by the tears of the Earth Mother Nemaine.

Ze dacht aan Macha en Nemain, de oorlogsgodinnen.
She thought of Macha and Nemain, the goddesses of war.

'Maar het lijkt me best leuk om hem samen met Nemain te zien.'
“I think it would be more amusing, though, to see him go at it with Nemain.”

Ze zei: ‘De Rode Nemain zal wel een weg vinden, en anders Macha wel.
She said, “Red Nemain will find a way, and Macha will, if she does not.

Ze zegt dat ze Morgan Nemain heet, schrijft de naam in mijn gastenboek en –’ ‘Mag ik dat boek even zien?’
Tells me her name is Morgan Nemain, writes it down in my book and—” “Might I take a look at that book?”

Nemain: de voormalige heerser over Temra, totdat Maeve haar verdrong.
Nemain – The former ruler of Temra until her student Maeve took it over by force.

“Morgan” voor Morrigan, en in de mythe is “Nemain” de naam van een van de hulpgeesten van de Morrigan.
‘Morgan,’ for the Morrigan, and ‘Nemain’-that’s the name of one of the Morrigan’s spirits, in the myth.

Dit was dezelfde afbeelding die op Morgan Nemains been was getatoeëerd!
It was the same image that had been found tattooed on Morgan Nemain's leg!

'Genoeg,' zei Berengaria, en duwde zowel Magda als Nemain in de richting van de deur.
"""Enough,"" Berengaria said, pushing Nemain and Magda both toward the door."

En bij de Yard hebben ze gezegd dat dezelfde afbeelding op het been van Morgan Nemain getatoeëerd was?’
And the Yard had described the same image as having been tattooed onto Morgan Nemain’s leg?”

Dat waren de strijders, dacht Paul: de krijgslieden in dienst van Macha en Nemain, de oorlogsgodinnen.
These were the figures of battle, Paul thought: the warriors in the service of Macha and Nemain, the goddesses of war.

Maar Macha wist het, en de Rode Nemain, en Dana, de Moeder, het best van allemaal.
Macha knew, however, and Red Nemain, and Dana, the Mother, most surely of all.

‘Ik heb niemand met de naam Morgan Nemain in deze documenten kunnen vinden.
"""I've found no one with the name Morgan Nemain mentioned in any of these documents."

'Grote grutten, Magda, wat stinkt dat spul,' snauwde Nemain, en trok zich terug naar de andere kant van de hut.
“Magda, by my horns, that is a foul smell,” Nemain snapped as she retreated to the far side of the hut.

En bij de Yard hebben ze gezegd dat dezelfde afbeelding op het been van Morgan Nemain getatoeëerd was?’
And the Yard had described the same image as having been tattooed onto Morgan Nemain's leg?""

'Maar hij is wel knap, vind je niet, Nemain?
“He is handsome though, isn’t he, Nemain?

“Morgan” voor Morrigan, en in de mythe is “Nemain” de naam van een van de hulpgeesten van de Morrigan.
‘Morgan,’ for the Morrigan, and ‘Nemain’—that’s the name of one of the Morrigan’s spirits, in the myth.

Ze had het gastenboek in het pension ondertekend met de valse naam Morgan Nemain, maar Emily had haar Anna genoemd.
She had signed the false name “Morgan Nemain” to the boardinghouse book, but Emily had referred to her as “Anna.”

Dit was dezelfde afbeelding die op Morgan Nemains been was getatoeëerd!
It was the same image that had been found tattooed on Morgan Nemain’s leg!

Arthur dacht aan de liefde die was gestorven in de borst van Morgan Nemain.
Arthur thought about the love that had died within the breast of Morgan Nemain.

‘Nemains Breath’ begint met een bezwerend bas - en drumspel afgewisseld met energieke bouzoukistukken en steeds meerdere opbouwende tempowisselingen om te eindigen in een stukje moordend snel tempo.
‘Nemains Breath’ begins with a mesmerizing bass - and drumming interspersed with energetic bouzouki pieces and becoming more constructive changes to finish in one murderous fast pace.

Nemain ontdekte dat de volgorde van haar stukken niet correct was, en maakte een overzicht van haar eerdere schrijfsels, en de stukken die ze nog wil gaan schrijven.
Nemain discovered that the sequence of her writings was not correct, and made a glossary of her past writings and the writing subjects for the future.