Nicholls oor Engels

Nicholls

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nicholls

eienaam

Nicholls, Georgia

Soldaat Nicholls, je moet nu terug naar de ziekenzaal gaan.
Private Nicholls, you must go back to the ward now.

voorbeelde

‘Wilt u deze tas meenemen, meneer Nicholls?’
‘Can you pick up this bag, Mr Nicholls?’

Ik weet dat mijn collega, mevrouw Jensen, het zal hebben over de dood van James Nicholls en het feit dat de heer Spring, de minister van Buitenlandse Zaken van Ierland, nog altijd geen acceptabel antwoord heeft gekregen op zijn vraag wat er in de gevangenis in Rangoon precies met James Nicholls is gebeurd.
I know that Mrs Jensen, my colleague, will talk about James Nicholls and the fact that Mr Spring, the Foreign Minister from Ireland, has still failed to have any decent reply from the Burmese about exactly what happened in connection with James Nicholls' death in prison in Rangoon.

De band werd opgericht door ex-leden van Senseless Things, Cass Browne en Morgan Nicholls samen met Des Murphy (ex-Wasteland, Los Bastardos en Genius Freak) in 1997.
The band were formed by ex members of the Senseless Things, Cass Browne and Morgan Nicholls with Des Murphy (ex-Wasteland, Los Bastardos and Genius Freak) in 1997.

Naast haar zaten Nick Nicholl en Glenn Branson.
On either side of her sat Nick Nicholl and Glenn Branson.

En mijnheer en mevrouw Nicholls blijven, om een oogje in het zeil te houden.’
Nicholls will stay, to keep an eye on things.”

Iets na drieën zei meneer Nicholls dat hij wilde douchen.
Shortly after three, Mr Nicholls said he wanted a shower.

‘Geen moderne voorzieningen,’ had Nicholls gewaarschuwd.
‘No mod cons,’ Nicholls had warned them.

‘Verdien jij zo je geld, Ed Nicholls?
‘Is this how you make money, Ed Nicholls?

Meneer Nicholls keek naar de kinderen.
Nicholls glanced at the children.

‘Mevrouw Harlow, u spreekt met inspecteur Nicholls.
‘Mrs Harlow, this is DI Nicholls.

Om halfnegen kwam meneer Nicholls eindelijk beneden, in precies dezelfde kleren die hij die middag ook aanhad.
Nicholls finally came downstairs at eight thirty, wearing the same clothes he’d worn that afternoon.

zei kapitein Nicholl, terwijl hij den voorzitter Barbicane 3000 dollar overhandigde.
"""I have lost,"" said the captain, handing the sum of 3,000 dollars to President Barbicane."

Het waren de enige twee woorden die meneer Nicholls de hele rit had gesproken.
They were the only two words Mr Nicholls had spoken the entire journey.

Bob Nicholls lag in een ziekenhuisbed, met een deken tot aan zijn kin, en zijn handen daarbovenop.
Bob Nicholls lay in a hospital bed, a blanket up to his chin and his hands resting gently on its surface.

Die waren blijkbaar allebei uit de zak van meneer Nicholls gevallen toen hij over de achterbank gezakt was.
Both must have fallen out of Mr Nicholls’s pocket when he was slumped on the back seat.

Het was die verdomde sidderaal die de aanleiding was geweest tot zijn laatste duel, waarin hij Nicholls had gedood.
It was the bloody eel that had led to his last duel, the one in which Nicholls was killed.

Ditmaal bestudeerde Nicholls het document uiterst zorgvuldig.
Nicholls examined the document very carefully this time.

Dertig minuten later stond Nicholls op de Sirrus te opereren.
Thirty minutes later, Nicholls was operating aboard the Sirrus.

‘Hoe is het nu eigenlijk met Nicholls, weet jij dat?’
‘How’s Nicholls this morning, do you know?’

‘Je zult alles doen om je zin te krijgen, of niet, Ben Nicholls?’
‘You’d do anything to have your wicked way with me, wouldn’t you, Ben Nicholls?’

Ze wilde dat meneer Nicholls niet zo boos en hopeloos was.
She wanted Mr Nicholls not to feel angry and hopeless.

‘Nee, maar een neef van me woont in Perth,’ zei Nick Nicholl.
‘No, but I’ve got a cousin in Perth,’ Nick Nicholl said.

Misschien hebben we nog tijd, dacht Nicholls wanhopig, misschien kan het nog.
Time yet, Nicholls thought desperately, perhaps there is time.

De mediadeskundige Robert Nicholls voegt eraan toe: „De reusachtige trommels van vroeger, die kilometers ver te horen waren en die als enige functie hadden boodschappen over te brengen, zijn tot verdwijnen gedoemd.”
Adds media specialist Robert Nicholls: “The huge drums of the past, whose voices traveled for miles and whose sole function was to transmit messages, are destined for extinction.”

Agent neergeschoten. Nicholls Wharf.
Officer down, nicholls wharf.