Nicholson oor Engels

Nicholson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nicholson

eienaam

Nicholson (Georgia)

Nicholson, Georgia

En van hier naar Nicholson en terug is een kilometer of vijf.
And from here to Nicholson's house, roundtrip, just about three miles.

Soortgelyke frases

Jack Nicholson
Jack Nicholson

Seth Barnes Nicholson
Seth Barnes Nicholson

voorbeelde

‘Als die blonde Carla Nicholson wist hoe je in werkelijkheid bent, zou ze je heus niet zo aantrekkelijk vinden.’
"""If that blonde Carla Nicholson knew what you were really like, she wouldn't think you were nearly so attractive."""

(EN) Mevrouw de Voorzitter, als een van de medeauteurs van deze vraag wil ik graag het pleidooi van Jim Nicholson steunen, waarbij ik betreur dat met name de socialisten, die nu om populistische redenen krokodillentranen huilen over deze kwestie, weigerden een resolutie over deze belangrijke kwestie te steunen.
Madam President, as one of the co-authors of this question, can I just support Jim Nicholson's plea, regretting that the Socialists, in particular, who are now crying crocodile tears about this issue for populist reasons, refused to support a resolution on this important issue.

Hoofdstuk 92 Nicholson werd in het donker wakker, op een koude vloer, maar hij leefde tenminste nog.
Chapter 92 NICHOLSON WOKE UP in the dark, on cold ground, but at least he was alive.

Rapporteur: James Nicholson (A8-0046/2014) (Gewone meerderheid)
Rapporteur: James Nicholson (A8-0046/2014) (Simple majority)

Verslag Bairbre de Brún — A6-0133/2008: James Nicholson
Report: Bairbre de Brún — A6-0133/2008: James Nicholson

.- Ik wens collega Nicholson geluk met zijn uitstekende werk over de aanbeveling betreffende de verlenging van de looptijd van het programma PEACE.
. I congratulate Mr Nicholson on his excellent work on the recommendation concerning the extension of the duration of the PEACE programme.

De heer Nicholson zei dat er twijfels waren - ook bij sommige collega's denk ik - in verband met de gevolgen voor de economie.
There are, as Mr Nicholson said, areas of concern and I think that some Members are even concerned about evaluating the impact on airlines.

Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski en Teresa Riera Madurell hebben laten weten dat hun stemapparaat niet naar behoren werkte en dat zij bijgevolg niet aan alle stemmingen hadden kunnen deelnemen.
Czesław Adam Siekierski , Den Dover , James Nicholson , Janusz Wojciechowski and Teresa Riera Madurell had made it known that their voting machines had not worked correctly and that they had therefore not been able to take part in all the votes.

De volgende leden hebben schriftelijke verklaringen ingediend ter inschrijving in het register (artikel 116 van het Reglement): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson en Ville Itälä over hondengevechten in de EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone over schending van de privacy en het afluisteren van telefoongesprekken (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir en Hélène Flautre over het onderzoek naar en het optreden tegen misbruik van machtsposities door grote, in de Europese Unie werkzame supermarkten (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys en Koenraad Dillen over de uitspraken van de leden van de Commissie aangaande interne politieke ontwikkelingen in de lidstaat België (89/2007).
The following Members had submitted written declarations for entry in the register (Rule 116): - Jim Allister, Neil Parish, Mairead McGuinness, James Nicholson and Ville Itälä on dogfighting in the EU (86/2007), - Adriana Poli Bortone on violations of privacy and phone tapping (87/2007), - Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir and Hélène Flautre on investigating and remedying the abuse of power by large supermarkets operating in the European Union (88/2007), - Frank Vanhecke, Philip Claeys and Koenraad Dillen on the statements by members of the Commission concerning internal political developments in the Member State Belgium (89/2007).

De leden Nicholson en Van den Bos ondertekenden namens de ELDR-Fractie
Mrs Nicholson and Mr Van den Bos had signed on behalf of the ELDR Group

Bill Hurt, Dreyfuss, die is momenteel erg in trek, Pacino, Nicholson, Hoffman... Dustin was mijn tweede keus.’
Bill Hurt, Dreyfuss, who happens to be hot at the moment, Pacino, Nicholson, Hoffman . . .

‘Ooit die film gezien met Jack Nicholson, Chinatown ?
“Did you ever see that Jack Nicholson movie Chinatown?

De dag na dat hij doodde de grote Ben Nicholson.
The day after he killed big Ben Nicholson.

Hij gebruikte de sleutels van Nicholson om zichzelf binnen te laten.
Then he used one of Nicholson’s keys to let himself in.

Nicholson is al een paar jaar geleden met pensioen gegaan en woont nu in een of ander bejaardenoord in Florida.
Nicholson retired a couple of years ago and is now living at some retirement village in Florida.

Ik betwijfelde of we Nicholson en Kelly ooit nog zouden zien.
I doubted that we would ever see Nicholson or Kelly again.

Van 1980 tot 1981: privékok voor Jack Nicholson.
1980-81, personal chef for Jack Nicholson.

Na Russells dood schreef Nicholson: „Meer dan een kwart eeuw lang heb ik hem liefgehad, niet alleen omwille van zijn werk, maar ook vanwege zijn voortreffelijke karakter, ik heb mij verheugd in de waarheden die hij als ’voedsel te rechter tijd’ heeft uitgezonden, en in zijn raad, en ik bewonderde de sympathieke, vriendelijke, liefdevolle aard die zo prachtig vermengd was met kracht en een sterke overtuiging om alles te doen en te durven teneinde te verwezenlijken wat naar hij geloofde de Goddelijke wil of de ontvouwing van Zijn Woord was. . . .
After Russell’s death Nicholson wrote: “For over a quarter of a century I have loved him, not only for his works’ sake, but also for his beautiful character, have rejoiced in the truths he has sent out as ‘meat in due season,’ and in his counsel, admiring the sympathetic, kind, loving nature so grandly blended with fortitude and strong determination to do and dare anything in order to accomplish what he believed to be the Divine will or the unfolding of His Word. . . .

Haar accent was een beetje muf en Brits, en aristocratischer dan dat van Nicholson.
Her accent was stuffy and British, and more upper-crust than Nicholson’s.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2841/01 van James Nicholson (PPE-DE) aan de Commissie.
WRITTEN QUESTION E-2841/01 by James Nicholson (PPE-DE) to the Commission.

Er bestaat een traditie van nauwe samenwerking tussen mij en het Parlement, en met name de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, mijnheer Nicholson, dus er is op dat punt een discussie mogelijk over wat er gaat gebeuren, om te zorgen voor stabiliteit en om onzekerheid voor de zuivelsector in de Europese Unie te voorkomen.
I have a tradition, Mr Nicholson, of working closely with Parliament, and specifically with the Committee on Agriculture and Rural Development, so at that point we can discuss what is going to happen, in order to provide stability and avoid uncertainty for the dairy sector in the European Union.

Waarom wil Nicholson dit niet aan de fbi geven?’
Why wouldn’t Nicholson give this up to the Federal Bureau?""

namens de PPE-DE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, Caroline Jackson verwees naar een citaat, ik meen van Jack Nicholson.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, Caroline Jackson referred to a quotation I think from Jack Nicholson.

- AP/2843, ingediend door de leden : Nicholson, van den Bos, Busk en Dybkjær, namens de ELDR-Fractie, over immigratie
- AP/2843 by the following Members: Nicholson, van den Bos, Busk and Dybkjær, on behalf of the ELDR Group, on immigration

Het laatste wat Frankie hoorde, was dokter Nicholsons stem, vriendelijk en misschien een tikkeltje ironisch.
The last thing Frankie heard was Dr Nicholson's voice, suave and, perhaps, just a trifle ironical.