Nierader oor Engels

Nierader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

renal vein

naamwoord

Niet genoeg lengte op de rechter nierader.
Not enough length on the right renal vein.

voorbeelde

Niet genoeg lengte op de rechter nierader.
Not enough length on the right renal vein.

Van anterior naar posterior is het nierbekken, de nierader... en dan de slagader, die afgeklemd is.
Anterior to posterior, it goes renal pelvis, renal vein... ... and then artery, which is clipped.

In gevallen waarbij de tumor is doorgegroeid tot in de nierader, de onderste holle ader of zelfs de rechterhartboezem wordt ook dit deel van de tumor verwijderd.
In cases where the tumor has spread into the renal vein, inferior vena cava, and possibly the right atrium, this portion of the tumor can be surgically removed, as well.

De nierader mondt uit in de voorste...
The renal artery splits into the anterior and

De haarvaten verenigen zich weer tot kleine aderen, die zich vervolgens combineren tot het bloedvat dat de nierader heet.
The capillaries join up again as little veins that then combine to become the blood vessel called the renal vein.

We zullen de nierader gebruiken.
We'll use the renal vein.

Er zit bloed voor de blaas en tussen de milt - en nierader.
Blood anterior to the bladder and in the splenorenal recess.

De leverader is afgeknoopt, maar de nierader moet hersteld worden.
Tied off the hepatic artery, but the renal is going to require significant repair.

Ongeacht de nierslagader of de nierader, de ligatieclip werd gesloten aan het proximale uiteinde van het hart, één werd gebruikt aan het proximale uiteinde van de nier en het uiteinde van het bloedbad was gegarandeerd op ten minste 0,2 cm afstand van de klem.
No matter the renal artery or the renal vein, the ligation clip was closed at the proximal end of the heart, one was used at the proximal end of the kidney, and the vessel breaking end was guaranteed to be at least 0.2cm away from the clip.

Bloed wordt teruggegeven aan de lage vena cava via de nieraderen.
Blood is returned to the inferior vena cava via the renal veins.

De nierader is de ader waardoor het bloed vanuit de nieren wordt afgevoerd naar de holle ader, vanwaar het bloed naar het hart gaat.
The renal vein is the kidney's primary draining vein and the vena cava is the vein that takes blood to the heart.

Als er verspreiding is, gewoonlijk via de lymfeklieren of de nierader is adjuvante therapie (aanvullende behandeling) nodig, vaak ook door operatief verwijderen van de uitgezaaide tumoren.
If it has spread outside of the kidneys, often into the lymph nodes, the lungs or the main vein of the kidney, then multiple therapies are used including surgery and medications.