Niet aanwezig oor Engels

Niet aanwezig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Out of Office

A status that can be applied to blocks of time in a user's Calendar to indicate that the user will be away.

Out of office

A presence status displayed when a user sets up an Out of Office auto-reply in Microsoft Outlook. If the user doesn’t have a personal note, their Outlook Out of Office message will appear as their personal note.

niet aanwezig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absent

bywoord

Hij was een week lang niet aanwezig op school.
He was absent from school for a week.

voorbeelde

Daar de Koning een griepje heeft, zal hij niet aanwezig zijn op de ochtendvergadering.
Due to the fact that king has flu, he won't be attending the morning meeting

Alleen onze manager, mr. Wolfcastle, kan zo'n aanvraag doen aan onze internetprovider en die is niet aanwezig.
Only our manager, mr. Wolfcastle, Can make those requests from our internet service provider, and and he's not here.

De enige reden waarom ik geen sancties opleg, is dat de jury niet aanwezig is.
The only reason I am not imposing sanctions is that the jury's not in the box.

Wij weten dat hij hier niet aanwezig kan zijn op woensdag, maar wel op donderdagmorgen.
We understand he is not able to be there on Wednesday but could be on Thursday morning.

1 mg/dm2 oppervlakte (niet aanwezig op een diepte van 5 mm)
1 mg/dm2 surface (not present at a depth of 5 mm)

Het Adviescomité kan advies uitbrengen, ook indien leden niet aanwezig, noch vertegenwoordigd zijn.
The Advisory Committee may deliver an opinion notwithstanding that some of its members or their alternates are not present.

Dat zou allemaal automatisch gebeuren als ik niet aanwezig was geweest.
All of this would have been automatic if it weren’t for my presence.

Maar hij werd genegeerd; hij was onbeduidend, en zelfs niet aanwezig in hun positronisch bewustzijn.
He was ignored, insignificant, not even present in their positronic awareness.

De radicale Ouwe Billig, die Arbeiter voor gek had uitgemaakt, was niet aanwezig.
The radical Old Billig, who’d called Arbeiter crazy, was not there.

De indieners van vragen 2, 3, 5 en 8 zijn niet aanwezig.
The authors of questions Nos 2, 3, 5 and 8 were not present.

vroeg de keizer, alsof zij niet aanwezig was.
the Emperor inquired as though she were not there.

Wanneer een dergelijke toegang niet aanwezig is, moet een extra nooduitgang rechtstreeks toegang geven tot het dek.
If no such access has been provided an emergency exit shall also lead directly to the deck.

‘Volgens mij vond Benny het niet zo leuk dat ik de niet-aanwezige splinter onder uw verband ontdekte.’
‘I think Benny didn’t like it at all when I found there was no wound beneath your dressing.’

In casu zijn de voorwaarden voor toepassing van deze uitzonderingsregeling echter niet aanwezig.
However, in the case at hand the conditions for the application of this exemption clause are not met.

Niet aanwezig in het bijbehorende melkproduct
None in the accompanying dairy product

Maar dat soort onzelfzuchtigheid is bij jullie niet aanwezig, of wel?
But that kind of selflessness is way beyond you people, isn't it?

het al dan niet aanwezig zijn van een van de in de lid 2 beschreven situaties;
whether any of the situations described in paragraph 2 are present;

Ook ik beschouw het als een enorm probleem dat de Raad niet aanwezig is bij deze discussie.
I too regard it as an enormous problem that the Council is not present for this debate.

Tintaglia en IJsvuur waren niet aanwezig tijdens de ceremonie zelf, en dat was maar beter ook.
Tintaglia and Icefyre were not present for the ceremony itself, which was just as well.

Haar adem stokte, de zinderende blik die ze normaal gesproken had was niet aanwezig.
Her breath hitched, but the lust-filled haze that usually came over her eyes wasn’t there.

De man was simpelweg niet aanwezig, of anders verborg hij zijn persoonlijkheid.
The man was simply not present, that or his personality was in hiding.

Cornelis van Aerssen - volgens Uylenburgh niet aanwezig - noteerde de laatste woorden van de prins.
Cornelis van Aarsens — according to Uylenburgh not present at the event — jotted down the prince's last words.

Bij de ontvangst en het diner was ze niet aanwezig geweest.
She hadn’t been present for appetizers or dinner.