Niet-gerichte cyclus oor Engels

Niet-gerichte cyclus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nondirectional Cycle

A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Each shape has the same level of importance. Works well when direction does not need to be indicated.

voorbeelde

- de rundvleesproductie wordt gekenmerkt door cycli van vijf tot zes jaar. Elke analyse moet rekening houden met de hoogte- en dieptepunten van deze cyclus en kan niet, zoals de Kamer doet, uitsluitend gericht zijn op een periode van drie jaar die wordt gekenmerkt door een dalende productie en dus stijgende prijzen;
- the beef and veal cycle is characteristically a cycle of five or six years; any study must take account of ups and downs throughout the cycle, but the Court's analysis is limited to three years where output was falling, and prices consequentially rising;

Deze wet zal niet alleen de budgettaire adviesraad een duidelijk wettelijk mandaat meegeven en de onafhankelijkheid ervan waarborgen, maar ook begrotingsregels invoeren die erop gericht zijn de begrotingsdiscipline over de cyclus te garanderen, en tevens een referentiekader scheppen om de adequaatheid van de officiële doelstellingen en prestaties te beoordelen.
This will give the Fiscal Advisory Council a clear statutory mandate and independence and introduce fiscal rules aiming at safeguarding fiscal discipline over the cycle, and provide a basis for assessing the appropriateness of official targets and performance.

benadrukt nogmaals het belang van het universele karakter van de universele periodieke doorlichting (UPR) om tot een volledig inzicht te komen in de mensenrechtensituatie in alle VN-lidstaten, en spreekt andermaal zijn steun uit voor de tweede doorlichtingscyclus die gericht is op de tenuitvoerlegging van de gedurende de eerste cyclus aanvaarde aanbevelingen; dringt er echter opnieuw op aan dat de aanbevelingen die door sommige landen niet werden aanvaard gedurende de eerste cyclus bij de voortzetting van het UPR-proces worden heroverwogen;
Reaffirms the importance of the universality of the Universal Periodic Review (UPR), with a view to reaching a full understanding of the human rights situation in all UN member states, and reiterates its support for the second cycle of the review, which focuses especially on the implementation of the recommendations accepted during the first cycle; calls again, however, for the recommendations that were not accepted by states during the first cycle to be reconsidered in the continuation of the UPR process;

benadrukt opnieuw het belang van het universele karakter van de universele periodieke doorlichting (UPR) om te komen tot een volledig inzicht in de mensenrechtensituatie in alle VN-lidstaten, en wijst opnieuw op het blijvende belang van deze tweede doorlichtingscyclus die gericht is op de tenuitvoerlegging van de gedurende de eerste cyclus geaccepteerde aanbevelingen; dringt er echter opnieuw op aan dat de aanbevelingen die door sommige landen niet gedurende de eerste cyclus werden geaccepteerd, bij de voortzetting van het UPR-proces worden heroverwogen;
Reaffirms the importance of universality of the Universal Periodic Review (UPR), with a view to arriving at a full understanding of the human rights situation in all UN member states, and reiterates the continued importance of this second cycle of review focusing on the implementation of the recommendations accepted during the first cycle; calls again, however, for the recommendations that were not accepted by states during the first cycle to be reconsidered in the continuation of the UPR process;

De vrienden hebben ook geleerd dat de belangrijkste focus van de uitbreidingsfase van elke cyclus van een groeiprogramma niet noodzakelijk op hetzelfde doel gericht hoeft te zijn.
The friends have also learned that it is not necessary for the principal focus of the expansion phase of every cycle of a programme of growth to be directed towards the same end.