Niet-oplaadbare batterij oor Engels

Niet-oplaadbare batterij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

primary cell

naamwoord

battery,designed to be used once and is discarded, and not recharged with electricity and reused: chemical reactions in the battery use up the chemicals that generate the power;when they are gone,the battery stops producing electricity and is useless

voorbeelde

- niet-oplaadbare batterijen en accu's voor algemene doeleinden (voornamelijk zink-koolstof- en alkali-mangaan-batterijen) [3];
- general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);

Oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen
Rechargeable and non-rechargeable batteries

·het aanpakken van niet-oplaadbare batterijen teneinde het gebruik ervan geleidelijk af te bouwen als er alternatieven bestaan;
·addressing non-rechargeable batteries with a view to progressively phasing out their use where alternatives exists;

Accu's, al dan niet oplaadbare batterijen
Batteries, rechargeable and non-rechargeable batteries

— The Duracell Business: wereldwijde vervaardiging en levering van oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen die momenteel door P&G wordt verricht.
— for the Duracell Business: the worldwide business of manufacturing and supplying primary and rechargeable batteries currently carried out by P&G.

Een mogelijke harmonisatie van de voorschriften voor de capaciteitsmarkering voor draagbare primaire (niet-oplaadbare) batterijen dient ook te worden beoordeeld
Possible harmonisation of capacity labelling rules for portable primary (non-rechargeable) batteries should also be assessed

Een mogelijke harmonisatie van de voorschriften voor de capaciteitsmarkering voor draagbare primaire (niet-oplaadbare) batterijen dient ook te worden beoordeeld.
Possible harmonisation of capacity labelling rules for portable primary (non-rechargeable) batteries should also be assessed.

De EBRA rapporteert dat in 2002 10.710 ton draagbare niet-oplaadbare batterijen en 4.657 ton draagbare oplaadbare batterijen werd gerecycleerd [58].
EBRA reported a recycling of 10.710 tonnes of portable primary batteries and 4.657 tonnes of portable rechargeable batteries in 2002. [58]

[56] Bio Intelligence rapporteert dat in 2002 van de ingezamelde 22.361 ton draagbare niet-oplaadbare batterijen 19.643 ton naar een recyclinginstallatie werd gebracht.
[56] Bio Intelligence reported that in 2002, out of the 22.361 tonnes of portable primary batteries collected, 19.643 tonnes were sent to a recycling facility.

a ) batterij of accu : een bron van door rechtstreekse omzetting van chemische energie verkregen elektrische energie, bestaande uit een of meer van de in bijlage I genoemde primaire ( niet-oplaadbare ) batterijen of secundaire ( oplaadbare ) cellen;
(a) 'battery or accumulator' means a source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary (non-rechargeable) batteries or secondary (rechargeable) cells, as listed in Annex I;

Niet-oplaadbare draagbare batterijen vormen het grootste deel van de markt voor draagbare batterijen, namelijk circa 72 % in 2002.
Non-rechargeable portable batteries represent the largest proportion of the portable battery market, approximately 72% in 2002.

Als je adem deze gebieden niet bereikt, kun je je batterijen niet opladen.
If your breath does not reach these areas, you can't recharge your batteries.

Detail- en groothandel, waaronder via wereldwijde computernetwerken, per postorder, via catalogussen, per telefoon en via allerlei andere wereldwijde of lokale elektronische telecommunicatiedragers, in al dan niet oplaadbare batterijen, opladers en stroomadapters voor batterijen, kabels, behuizingen en hoesjes voor batterijen, adapters en opladers, zaklampen en lantaarns voor verlichting
Services relating to the retail and wholesale sale, including via global computer networks, by mail order, from a catalogue, by telephone and by any other global or local telecommunications medium, of batteries, whether rechargable or not, chargers, current adapters for batteries, cables, boxes and covers for batteries, adapters and chargers, pocket torches and torches for lighting

Is het scherm niet volledig op de basis bevestigd, dan wordt de thermostaat niet ingeschakeld en kan deze de batterij niet opladen.
If the display isn’t fully seated on the base, your thermostat won’t turn on and can’t charge its battery.

EN 61960:2011 Oplaadbare cellen en batterijen die alkaline of andere niet-zuurhoudende elektrolyten bevatten — Oplaadbare lithiumcellen en -batterijen voor draagbare toepassingen:
EN 61960:2011 Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Secondary lithium cells and batteries for portable applications:

De Nest-thermostaat kan de batterij niet opladen als de elektriciteit in huis is uitgeschakeld.
Your Nest thermostat won’t be able to charge its battery when power to your home is off.

— Saft: ontwerp, ontwikkeling, vervaardiging en levering van oplaadbare en niet-oplaadbare industriële batterijen voor een brede waaier aan civiele en militaire toepassingen, waaronder industriële infrastructuur- en vervoersystemen, slimme steden en medische apparatuur, energieopslag en telecomnetwerken, industriële voertuigen en defensiesystemen, satellieten en ruimtevaarttoepassingen.
— for Saft: Design, development, manufacture and supply of rechargeable and non-rechargeable industrial batteries for a wide range of civil and military applications, including industrial infrastructure and transportation systems, smart cities and medical devices, energy storage and telecom networks, industrial vehicles and defence systems, and satellites and space applications.

Er zat een lithium-thionylchloride batterij in, niet-oplaadbaar.
The battery was a lithium thionyl chloride non-rechargeable.

Ook in tegenstelling tot de vorige PSP modellen, kan de PSP Go's oplaadbare batterij niet worden verwijderd of vervangen worden door de gebruiker.
Also unlike previous PSP models, the PSP Go's rechargeable battery is not removable or replaceable by the user.

Andere voedingsadapters en opladers kunnen het apparaat mogelijk langzaam of helemaal niet opladen of je telefoon of batterij beschadigen.
Other power adaptors and chargers can charge slowly, not at all, or damage your phone or battery.

Deodoriserende apparaten, niet voor persoonlijk gebruik [werkend op oplaadbare batterijen]
Deodorizing apparatus, not for personal use [rechargeable battery-operated]

Methode voor het meten van de elektriciteitsbalans van de batterij van een niet-extern oplaadbaar hybride elektrisch voertuig
Method for measuring the electricity balance of the battery of a NOVC HEV

Maak me niet wakker, ik moet even de batterijen opladen.’
Don’t wake me, I’m getting an equalizer battery charge.”

Batterijen, oplaadbare batterijen, accu's, tijdschakelaars, niet voor uurwerken, intercoms, bestaande uit buiten- en binnenspreekstations alsmede eventueel ook als omschakeltoestellen, voedingstoestellen, versterkers en videotoestellen
Batteries, rechargeable batteries, rechargeable cells, automatic time switches, not for clock or watch movements, intercom installations, consisting of external and internal speaker stations and, if required, including changeover switches, power supply units, amplifiers and video apparatus