Nieuw Rechts oor Engels

Nieuw Rechts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Right

New Right (Netherlands)

Ik krijg niet elke dag bezoek van Nieuw Rechts.
You don't get a visit from the New Right every day.

voorbeelde

Motivering In deze verordening worden nieuwe rechten ingevoerd voor burgers.
Justification New rights for the citizens are introduced in this regulation.

Het laatst vastgestelde recht blijft van toepassing totdat een nieuw recht is vastgesteld.
Until such time as a new applicable duty is fixed, the duty previously fixed shall apply.

We moeten Nieuw Rechts meekrijgen.
Let's enlist the New Conservatives.

Dit betekent niet dat het nieuwe rechten definieert.
This does not mean that it defines new rights.

Het is een nieuw recht, met betrekking tot hetwelk de Europese Gemeenschap momenteel een voortrekkersrol vervult.
It is a new right in that the European Community is at present playing a vanguard role.

Dit is Erik Hoffman, voormalige vice voorzitter van Nieuw Rechts.
Now, I'd like to present Erik Hoffman, former vice president of the New Right.

Noua Dreaptă (Nieuw Rechts) is een extreemrechtse nationalistische partij in Roemenië en Moldavië, gesticht in 2000.
Noua Dreaptă (English: The New Right) is an ultranationalist, far-right organization in Romania and Moldova, founded in 2000.

Ik stel voor dat we een coalitie vormen... met de Liberalen, Nieuw Rechts, de Middenpartij en jullie.
I suggest that we form a coalition... with the Liberals, the New Right, the Central Party and you.

Belangrijk is vooral dat we bemanningsleden in de context van de veiligheid nieuwe rechten geven.
Above all, we need to give new rights to employees as regards safety.

Evenals voorheen is bepaald dat het handvest geen nieuwe rechten of beginselen kan creëren.
But, just as previously, it is stated that the Charter does not entail the creation of any new rights or principles.

Nieuw Rechts en de Liberalen zullen vóór stemmen. Dit is een unieke kans.
I think we can get the support of New Right and the Liberals.

Bovendien creëert het ECVET voor de burger geen nieuw recht op automatische erkenning van leerresultaten of punten
Moreover, ECVET does not imply any new entitlement for citizens to obtain the automatic recognition of either learning outcomes or points

Nieuw Rechts en de Liberalen ontkennen dat zij hierachter zitten.
The Conservatives and the Liberals say they aren't behind the rumors.

Op de eerste plaats, de sociale dialoog of eigenlijk de noodzaak van nieuwe rechten voor werknemers.
The first of these issues is the social dialogue, or rather the essential new rights of employees.

Het laatst vastgestelde recht blijft van toepassing totdat een nieuw recht is vastgesteld.
Until such time as a new applicable rate is fixed, the duty previously fixed shall apply.

We bevaren deze nieuwe zee, omdat er van geleerd kan worden... en nieuwe rechten verworven kunnen worden.
We set sail on this new sea, because there is new knowledge to be gained and new rights to be won

Uit dit richtsnoer vloeien geen nieuwe rechten of verplichtingen voort waarin die verordening en die besluiten niet voorzien.
It does not create any new rights or obligations not provided for therein.

Voor elk nieuw recht dat wij het grauw toestaan, zullen we er heimelijk tien afschaffen.
For each new right we concede to the rabble, we will secretly abolish ten.

Uitgifte van nieuwe rechten van deelneming of aandelen
Issuance of new units or shares

Bijgevolg wordt een nieuw recht voorgesteld ten belope van 48 % van de cif-waarde,
Accordingly, the proposed level of duty expressed as a percentage of the cif value is 48 %,

Het Parlement kan vereisten en voorwaarden voor het verwerven van nieuwe rechten of aanspraken vastleggen.
Parliament may lay down criteria and conditions governing the acquisition of new rights or entitlements.