Nieuw Testament oor Engels

Nieuw Testament

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Testament

eienaam

In zeventien honderd zevenenzestig werd het Nieuwe Testament in het Schots-Gaelisch gedrukt.
In seventeen sixty-seven, the New Testament was printed in Scottish Gaelic.

Soortgelyke frases

nieuwe testament
new testament

Nieuwe Testament
New Testament

voorbeelde

Nieuwe Testament — boek voor de seminarieleerkracht — thuisseminarieles (Unit 12)
New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson (Unit 12)

Nog een nieuw testament van Jezus Christus.
Another New Testament of Jesus Christ!

Meester Cromwell kan het hele Nieuwe Testament voordragen.
Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.

Ze zei tegen hem dat Bessie zich niet goed voelde en getuigen wilde hebben voor haar nieuwe testament.
She told him Bessie wasn't feeling well and wanted to get her new will witnessed.

Verder komen zo’n tweeduizend woorden van het Boek van Mormon uit het Nieuwe Testament.
A further two thousand words of the Book of Mormon are taken from the New Testament.

Roddy vroeg: 'Wil ze een nieuw testament maken?'
Roddy asked, “Does she want to make a new will?”

Gods naam en het „Nieuwe Testament”
God’s Name and the “New Testament”

Je kon niet een Nieuwe Testament hebben zonder het Oude Testament.
You couldn't have a New Testament without an Old Testament.

Met deze activiteit lees je dit jaar elke week een paar verzen in het Nieuwe Testament.
This activity will help you read a few verses from the New Testament each week this year.

Hij heeft een week na de dood van zijn dochter een nieuw testament laten opmaken.”
He had a new will drawn up the week after his daughter’s death.”

Hij is de enige, die bij het nieuwe testament van Khalkis wat te verliezen had.
He’s the only baby who stood to lose by the new Khalkis will.

Noch in het Oude noch in het Nieuwe Testament komen opvallende of fundamentele afwijkingen voor.
No striking or fundamental variation is shown either in the Old or the New Testament.

In het Nieuwe Testament was het enige wat ertoe deed liefde en vrije wil.
In the New Testament, the only things that mattered were love and free will.

Kom dit jaar samen meer over het Nieuwe Testament te weten!
Learn about the New Testament together this year!

Moedig de cursisten aan om de culturele en historische context te onthouden als ze het Nieuwe Testament bestuderen.
Encourage students to remember the cultural and historical context you have discussed as they study the New Testament.

‘Het is anders een verwijzing naar een verhaal dat Onze Lieve Heer in het Nieuwe Testament vertelt, Sean.
"""It's a reference to a story Our Lord told in the New Testament, Sean."

Het hele „Nieuwe Testament” in een handig cassette-album
Receive cassettes of the Bible in handy albums

Eén ding In het Nieuwe Testament staat het verhaal over twee zusters die Jezus in huis ontvangen.
One Thing In the New Testament, we read the account of two sisters who receive Jesus into their home.

Ik las Genesis, Psalmen en het Nieuwe Testament.
I read Genesis, Psalms, and the New Testament.

Ze hebben een duidelijke voorkeur voor het Nieuwe Testament in plaats van het Oude.
They have a marked preference for the New Testament over the Old.

In het Nieuwe Testament worden de leringen, getuigenissen en profetieën van de profeten uit het Oude Testament bevestigd.
The New Testament confirms the teachings, testimonies, and prophecies of the prophets of the Old Testament.

Inleiding tot het Nieuwe Testament
Introduction to the New Testament

'Laribee heeft een nieuw testament gemaakt en ...'
"""Laribee has made a new will and—"""

Tot nu toe zijn er 7.959 verschillende versies van het Nieuwe Testament.
Until the present, there were 7,959 verses in the New Testament.

En zij ondersteunden deze stelling met citaten uit het Oude en het Nieuwe Testament.
And they supported this thesis with quotations from the Old and New Testaments.