Nieuwe Chronologie oor Engels

Nieuwe Chronologie

Nieuwe Chronologie (Fomenko)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

New Chronology

Nieuwe Chronologie (Fomenko)

New Chronology (Fomenko)

voorbeelde

Dit fragmentarische verslag verschaft derhalve amper enige informatie over de chronologie van de Nieuw-Babylonische periode.
So this fragmentary record provides scant information for the chronology of the Neo-Babylonian period.

‘Het is de enige chronologie om de nieuwe theorie die ik heb ontwikkeld, te kunnen verklaren.
‘It’s the only sequence of events which explains the new theory I’ve developed, which I’m sure is the right one.

De stijl van Chronologie was gebaseerd op een nieuwe golf van elektronische dansmuziek die zich had ontwikkeld sinds de late jaren 80.
The sound of Chronologie was based on a new wave of electronic dance music that had been developing since the late 1980s.

Wij hebben er bijzonder veel belangstelling voor, daar wij zien dat historici het in verband met hun chronologie voor de Nieuw-Babylonische periode nodig vinden zich er zozeer op te verlaten.
We are particularly interested, seeing that historians find it necessary to lean so heavily upon it in connection with their chronology for the Neo-Babylonian period.

Ptolemaeus’ koningslijst wordt gezien als de basis voor de chronologie van de oude geschiedenis, inclusief de Nieuw-Babylonische periode.
Ptolemy’s list of kings is considered the backbone of the chronology of ancient history, including the Neo-Babylonian period.

Philippus keerde terug naar Thessalië in de volgende zomer (ofwel in 353 of 352 voor Christus, afhankelijk van de gebruikte chronologie), nadat hij een nieuw leger had verzameld in Macedonië.
Philip returned to Thessaly the next summer (either 353 or 352 BC, depending on the chronology followed), having gathered a new army in Macedon.

Wacht nog steeds met smart op jouw blogpost over o.a. de nieuwe chronologie.
Still waiting smartly on your blog post about the new chronology.

Het ondersteunt ook de nieuwe chronologie waarbij oude culturen nauw verbonden zijn in zowel tijd als ruimte.
It also supports the new chronology in which ancient cultures are closely connected in both time and space.

Verhulde zijn theorie dat tijdens de Renaissance een groep monniken een Nieuwe Chronologie kon vervalsen?
Did his theory entail that during the Renaissance a group of monks could falsify a New Chronology?

Moet er - rekening houdend met de noodzaak van maximalisering van de exploitatieopbrengsten en van aanmoediging van nieuwe media en nieuwe diensten - een communautair systeem voor de chronologie van de media worden gehandhaafd ?
Should Community rules on media time scales be retained, given the need to maximize earnings and encourage the emergence of new formats and services?

- Welke voorstellen kunnen worden gedaan voor een nieuwe chronologie van de media en wat is de invloed op de financiering van de werken?
- What are the proposals for a new media chronology and what are the effects on the funding of works?

Voorzeker, het is de bijbel die laat zien dat wij in de „laatste dagen” van dit goddeloze samenstel leven en dat Gods nieuwe ordening nabij is — het is de chronologie uit dit boek die ons vertrouwen verdient.
Surely it is the Bible, which shows we are living in the “last days” of this wicked system and that God’s righteous new order is near —it is the chronology found in this book that merits our faith.

Uit de chronologie van de toetredingen van nieuwe leden tot de TACA blijkt, dat elke potentiële concurrent die sedert de oprichting van de TACA aan het transatlantisch vervoer is gaan deelnemen, lid van de TAA/TACA is geworden.
A chronology of TACA party membership shows that every significant potential competitor that has entered the transatlantic trade since the inception of the TAA has done so by joining the TAA/TACA.

9) Niets in de nieuwe bepaling wijst erop dat tussen de twee instrumenten enige vorm van hiërarchie of chronologie bestaat.
(9) Nothing in the new provision indicates that there is some kind of hierarchy or chronology between the two instruments.

Sinds die tijd is hier een diepgaande studie van gemaakt en veel speurwerk over verricht, en in Aid to Bible Understanding zult u een nieuwe tabel aantreffen die acht bladzijden van het „Chronologie”-artikel in beslag neemt.
Since then much study and research has been done and in Aid to Bible Understanding you will find a new chart covering eight pages of the “Chronology” article.

Dank zij het opnieuw doorlichten van fundamentele gegevens kon al een nieuwe chronologie voorgesteld worden voor het tweede millennium waardoor het probleem van de “Duistere Periode” volgend op de oud-Babylonische periode opgelost werd.
Fundamental data were first re-examined and as a result, a new chronology was proposed for the second millennium, solving the problem of the Dark Age at the end of the Old Babylonian period.

Wie dat ook waren, Schlözer was de persoon die deze nieuwe chronologie in de Europese geschiedenis introduceerde. Het belang van deze nieuwe telling kan nauwelijks onderschat worden. De bestaande tijdrekening maakte van de schepping het onmisbare fundament van alle oude geschiedenis.
Whoever they were, Schlözer was the one to introduce this novel chronology into the European history, an act of tremendous importance for it was the fundamental for all ancient history.

Volgens de meest betrouwbare bijbelse chronologie trad het gehele samenstel van dingen van deze wereld in 1914 een nieuwe fase binnen, een climactisch tijdperk waarover de bijbel spreekt als „de laatste dagen”. — 2 Timótheüs 3:1-5; Matthéüs 24:1-14.
According to the most reliable Bible chronology, this entire world system of things entered a new phase in 1914, the climactic era that the Bible refers to as “the last days.” —2 Timothy 3:1-5; Matthew 24:1-14.

We vieren deze datum als het Nieuwe Jaar, en onze chronologie begint ermee.
We celebrate this date as the New Year, and our chronology begins from it.

Voor een korte chronologie van De Nieuwe Kerk: klik hier.
For more on the church’s royal connections and for a brief timeline of De Nieuwe Kerk, click here.

Zij hebben voorwaarde (v) niet uitdrukkelijk onderzocht, maar kunnen (terecht) hebben geoordeeld dat het ontbreken van nieuwe gegevens inhield dat er zich geen nieuw probleem had aangediend of dat het bij gebreke van een voor het Land Oberösterreich specifiek probleem niet noodzakelijk was de chronologie grondiger te onderzoeken.
They did not explicitly examine (v), but may (justifiably) have considered that the absence of new evidence implied the absence of a newly-arisen problem, or that in the absence of a problem specific to Upper Austria there was no need to examine the timing more closely.

Dankzij nieuw onderzoek is, behalve een uitgebreide chronologie, ook het beroemde contramanifest van Karel Appel, compleet geactualiseerd opgenomen.
In addition, thanks to new research, the publication will include both a detailed chronology and a completely updated version of Karel Appel’s renowned counter-cultural manifesto.

38 Volgens de chronologie van de Bijbel en de wereldse geschiedenis is de situatie nu zo, dat Satan en zijn engelen voor altijd uit de hemel zijn verbannen en dat Christus Jezus sedert 1914 koning van de nieuwe wereld is.
38 The situation now, according to chronology of the Bible and secular history, is that Satan and his angels are expelled from heaven forever and Christ Jesus is the king of the new world since A.D. 1914.

Zijn strakke chronologie is onder de kwesties die nieuwe zorg opheffen.
Its tight timeline is among the issues raising new concern.

De bijbelse chronologie en de vervulling van profetieën wijzen erop dat de tijd nabij is dat God tussenbeide zal komen om het huidige verdorven samenstel van dingen te vernietigen en te vervangen door de rechtvaardige heerschappij van zijn Zoon, Christus Jezus — een „nieuwe hemel”.
Bible chronology and the fulfillment of prophecies indicate that the time is near when God will step in to destroy the present wicked system of things and replace it with the righteous rule of his Son, Christ Jesus—a “new heavens.”