Nieuwlande oor Engels

Nieuwlande

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nieuwlande

Nieuwlande (Drenthe)

voorbeelde

Een boek over de geschiedenis van het dorp kreeg daarom de pakkende titel 'Nieuwlande, dorp met vijf burgemeesters' mee.
For this reason a book about Nieuwlande's history of the village had the catching title "Nieuwlande, village with five burgomasters".

In 1539 werd de polder Het Westmaas Nieuwland bedijkt.
In 1539 embankment of the polder Het Westmaas Nieuwland was started.

Nieuwland schreef al op zevenjarige leeftijd gedichten, en zijn genie trok de aandacht van de welgestelde broers De Bosch, die in de Watergraafsmeer een buitenverblijf hadden.
Nieuwland wrote poems at the age of seven, and his genius attracted the attention of the wealthy brothers De Bosch, who had a country house in the Watergraafsmeer.

Banging on the Doors of Love is het tweede studioalbum van de Nederlandse zangeres Sandra van Nieuwland.
Banging on the Doors of Love is the second studio album by Dutch singer-songwriter Sandra van Nieuwland.

Mishani vertelde haar over de genezeres uit de Nieuwlanden, maar Kaiku kon verder geen licht op de zaak werpen.
Mishani told her of the healer from the Newlands, but Kaiku could shed no further light on the matter.

Dat deden ze toen ik in de Nieuwlanden vocht ook vaak als de generaals de troepen moesten toespreken.
They used to do it when generals were addressing troops, back when I fought in the Newlands.

Voor haar single More kreeg Van Nieuwland dubbelplatina, voor Keep Your Head Up platina en voor Beggin' en New Age goud.
During the finale, however, van Nieuwland received double platina for "More", platina for "Keep Your Head Up" and gold for both "Beggin'" and "New Age".

Het juridische begin van Nieuwlande is op 30 maart 1816.
The legal beginning of Nieuwlande was on 30 March 1816.

Hij was de Kirsdarkenvar en de Meester van het Huis van Nieuwland.
He was the Kirsdarkenvar and the Chief of the House of Newland, the most senior of the Manossian houses.

Deze methode is bijvoorbeeld succesvol toegepast in het stedelijke vernieuwingsprogramma voor Nieuwland in Schiedam.
This method has been used successfully in the urban renewal programme of Nieuwland in Schiedam.

In 1816 voegt men de twee gemeenten Nieuwland en Sint Joosland samen tot de nieuwe gemeente Nieuw- en Sint Joosland, al bestond de laatste gemeente slechts uit een klein straatje (namelijk het nog altijd bestaande gehucht Oudedorp, in het Zeeuws 't Ouwe Durp) en enkele boerderijen.
In 1816 the two municipality, Nieuwland en Sint Joosland, merge into the new municipality Nieuw- en Sint Joosland, even though the last municipality existed of only one street, the still existing hamlet 'Oudedorp' (Zeelandic: 't Ouwe Durp) and a few farms.

Na het overlijden van Lulofs in 1768 nam Dionysius van de Wijnpersse de verantwoordelijkheid voor het observatorium over; Pieter Nieuwland werd directeur in 1793 tot hij overleed in 1794.
In November 1768 when Lulofs died, Dionysius van de Wijnpersse took over responsibility for the observatory until Pieter Nieuwland became its director in 1793 for a year until he died in 1794.

In 1966 worden het dorp Nieuwland en het gehucht Oudedorp aan Middelburg toegevoegd.
In 1966 the village 'Nieuwland' and the hamlet 'Oudedorp' got added to Middelburg.

Ashe, de leider van het Huis van Nieuwland, werd gekozen als spreker voor de Tweede Vloot en de Cymriërs van Manosse.
Ashe, as Chief of the House of Newland, was chosen to speak for the Second Fleet and the Cymrians of Manosse.

Jij bent als hoofd van het Huis van Nieuwland verantwoordelijk voor hun ontvangst; jij moet ze naar de Kuil leiden.'
It is your responsibility as head of the House of Newland to greet them and lead them into the Moot.""

Nieuw- en Sint Joosland of Nieuwland (Zeeuws: 't Nieuwland) is een dorp en voormalige gemeente in het zuidoosten van Walcheren, aan de rand van dit eiland, in de gemeente Middelburg, in de Nederlandse provincie Zeeland.
Nieuw- en Sint Joosland of Nieuwland (Zeeuws: 't Nieuwland) is a village and a former municipality in the southeast of Walcheren, at the edge of the island, in the municipality Middelburg, in the Dutch province Zeeland.

Van Nieuwland werd tevens abt van de oude abdij van Egmond.
Van Nieuwland also became abbot of Egmond Abbey at the same time.

Het kleine deel in de gemeente Hardenberg (provincie Overijssel) was hier echter niet bij betrokken en ook voorbij de nieuwe gemeentegrens bleven toch enkele Nieuwlandse huizen achter in de nieuwe fusiegemeente Coevorden.
The small part in the municipality of Hardenberg (province Overijssel) was, however, not affected by this; and also beyond the new municipality border some inhabitants of Nieuwlande still lived in the new fusion municipality Coevorden.

Research: Frankly, Green + Webb, logo animatie en geluidslogo: RoboMG, DTP: Charlotte Nieuwland.
Research: Frankly, Green + Webb, logo animation and sound logo: RoboMG, DTP: Charlotte Nieuwland.

Na het samengaan van de Bataviawerf, het Nieuwland Erfgoedcentrum en de afdeling onderwaterarcheologie van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed maakte XPEX een visiedocument voor Batavialand.
After the merger of the Bataviawerf (shipyard), the Nieuwland Erfgoedcentrum and the department of underwater archeology of the Cultural Heritage Agency of the Netherlands, XPEX made a vision document for the newly formed Batavialand.

In de Polder Waard Nieuwland zijn er nog 8.
In the Polder Waard Nieuwland there are another 8.

Ook landschappelijk gezien is de tocht boeiend, u krijgt een beeld te zien van het landschap rondom het dorp Nieuwlande in de jaren dertig en veertig van de vorige eeuw.
The tour is also interesting when regarding the landscape. You will get an impression of the landscape around Nieuwlande in the 30’s and 40’s of the last century.

De Polder Waard-Nieuwland is aangelegd in 1846.
The Polder Waard-Nieuwland was constructed in 1846.

Van Malsen was lid van de kolonie in Best maar werkte inmiddels in de kolonie Nieuwland bij Nijmegen.
Van Malsen was a member of the colony in Best, but at that time he worked in the Nieuwland colony near Nijmegen.

Het enige dat verandert is het postadres: Truckparkings Rotterdam Exploitatie B.V., Nieuwland Parc 506, 2952 DG Alblasserdam.
The only thing that changes is the postal address: Truckparkings Rotterdam Exploitatie B.V., Nieuwland Parc 506, 2952 DG Alblasserdam.