Nimrod oor Engels

Nimrod

Nimrod (album)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nimrod

eienaam

Nimrod (album)

Nimrod (album)

Jagers van thans worden niet zonder reden Nimrods genoemd.
Not without reason hunters of today are called Nimrods.

nimrod

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nimrod

naamwoord

Ik heb de kans dat ik een nimrod kan wezen.
I have a chance to become a justice nimrod.

Soortgelyke frases

BAE Nimrod
Hawker Siddeley Nimrod

voorbeelde

Een van de vier door Nimrod gestichte steden die „het begin van zijn koninkrijk” vormden (Ge 10:10).
One of the four cities founded by Nimrod that formed “the beginning of his kingdom.”

Dit wilde beest begon in de dagen van Nimrod (ongeveer de 21ste eeuw v.G.T.), toen een tegen Jehovah gekant postdiluviaans samenstel van dingen zich voor het eerst openbaarde, uit de zee der onstuimige mensheid op te komen (Genesis 10:8-12; 11:1-9).
(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.

3 De stad Babylon uit de oudheid werd door Nimrod bij zijn opstand tegen God gesticht.
The ancient city of Babylon was founded by Nimrod upon rebellion against God.

Deze zienswijze was strijdig met Genesis hoofdstuk 10, waar staat dat Nimrod, de achterkleinzoon van Noach, in de buurt van Babel, of Babylon, de eerste politieke staat oprichtte.
This view was contrary to Genesis chapter 10, which states that the great-grandson of Noah, Nimrod, established the first political state in the region of Babel, or Babylon.

Zelfs Nimrod zou hun onderhandelingspositie moeten erkennen.
Even Nimrod had to see their bargaining position.

Een kluizenaar, zoals Nimrod hem had beschreven, een onschuldige die door Hobart werd gebruikt?
A hermit, as Nimrod had described him, an innocent, being used by Hobart for his own ends?

11:6-11). Er zullen dan geen Nimrods meer op aarde zijn.
11:6-11, AS) There will be no more Nimrods on earth.

8 Noach had een achterkleinzoon die Nimrod heette en koning van Babylon werd.
8 Noah had a great-grandson named Nimrod, who became king of Babylon.

(b) Hoe bracht een late opvolger van Nimrod op Babylons troon zijn ambities tegen Jehovah tot uitdrukking?
(b) How did a late successor of Nimrod on Babylon’s throne express his ambitions against Jehovah?

De andere singles uitgebracht van Nimrod waren Nice Guys Finish Last, Hitchin' a Ride en Redundant.
The other singles released from Nimrod were "Nice Guys Finish Last", "Hitchin' a Ride" and "Redundant".

Nimrod, de kleinzoon van Cham en de eerste koning van het oude Babylon, bleek niet, zoals zijn volgelingen hadden gehoopt, het in de hof van Eden beloofde zaad te zijn dat de kop van de Grote Slang zou vermorzelen.
Nimrod, the grandson of Ham and the first king of ancient Babylon, did not prove to be, as his followers had hoped, the seed promised in the garden of Eden who was to bruise the Great Serpent in the head.

Satan de Duivel vond een willig werktuig in de persoon van Nimrod, een achterkleinzoon van Noach.
Satan the Devil found a willing tool in the person of Nimrod, a great-grandson of Noah.

Oorspronkelijk werd Babylon gesticht als een afscheiding van de aanbidding van Jehovah en van trouw aan hem als God, want Babylon werd gesticht door de opstandeling Nimrod, die in de bijbel wordt gebrandmerkt als „machtig jager in strijd met Jehovah”.
Babylon originally was founded as a breakaway from the worship of Jehovah and from allegiance to him as God, for Babylon was established by the rebel Nimrod, stigmatized in the Bible as “Nimrod a mighty hunter in opposition to Jehovah.”

17, 18. (a) Hoe bleek Jehovah’s naam voor Nimrod en zijn koninklijke opvolgers onbereikbaar hoog te zijn?
17, 18. (a) How did Jehovah’s name prove to be unreachably high for Nimrod and his royal successors?

Zie de bijbelse Cyclopædia door M’Clintock en Strong, Deel 7, uitgave van 1894, onder „Nimrod”.
See the Bible Cyclopædia by M’Clintock and Strong, Volume 7, edition of 1894, page 109, under “Nimrod.”

Natuurlijk moest Babylon, toen het de eerste koning, Nimrod, bij zijn dood, die niet in de bijbel beschreven wordt, vergoddelijkte, aan Nimrod of Merodach een onsterfelijke ziel toeschrijven.
Of course, when Babylon deified the first king, Nimrod, at his death, which is not described in the Bible, it had to attribute immortality of soul to Nimrod, or Merodach.

Als ik ergens contacten moet leggen, doe ik dat als de boodschapper van ‘Nimrod’!
I’m told now that when they send me to make contacts I am the messenger from “Nimrod”!

De eerste menselijke koning, Nimrod, de ’geweldige jager gekant tegen Jehovah’, begon hier in feite in het Babylon uit de oudheid mee.
In fact, the first human king, Nimrod, the “mighty hunter in opposition to Jehovah,” started in ancient Babylon.

Door het feit dat geleerden erkennen dat Nimrod wordt vereenzelvigd met Mardoek, de hoofdgod van de Babyloniërs, kunnen wij ook begrijpen waarom de joden, toen zij schatplichtig waren aan Babylon en in gevaar verkeerden door deze wereldmacht van de dag te worden opgeslokt, ertoe gebracht zouden kunnen worden de Tammuzaanbidding te aanvaarden.
Also, the fact that Nimrod is recognized by scholars as identified with Marduk, the chief god of the Babylonians, enables us to see why the Jews, then tributary to Babylon, and in danger of being swallowed up by this World Power of the day, might be induced to take up Tammuz worship.

Zij is alleen groter dan die onder Nimrods leiding aan de rivier de Eufraat gebouwde stad; daarom wordt zij ook „Babylon de Grote” genoemd.
But she is greater than that city built under Nimrod’s direction on the Euphrates River; that is why she is called “Babylon the Great.”

Ik heb niets meer te winnen en Nimrod heeft te veel mensen besmet, te onherstelbaar.
There’s nothing more for me and Nimrod has infected too many, too completely.

‘Nimrod is een Hebreeuwse naam,’ antwoordde Matlock.
“Nimrod is a Hebrew name,” Matlock answered.

En toen ’hij naar Assyrië trok’, begon Nimrod zijn politieke rijk uit te breiden, mogelijk gewapenderhand.
And when “he went forth into Assyria,” Nimrod proceeded to expand his political realm, possibly by force of arms.

Niemand zal willen, dat Nimrod overhaast handelt.’
No one will want Nimrod to act rashly.”

Nimrod is vereenzelvigd met Merodach, de god van Babylon . . .
Nimrod has been identified with Merodach, the god of Babylon . . .