Nip/Tuck oor Engels

Nip/Tuck

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nip/Tuck

voorbeelde

Hoe raakte Tuck...
How did Tuck....

Buiten het eigenlijke NIP blijft China een belangrijke begunstigde van de EU-programma's voor regionale samenwerking en onderzoek, waar spoedig een begin gemaakt zal worden met nieuwe initiatieven, bijvoorbeeld op het gebied van de bestrijding van sars.
Outside of the NIP itself, China will continue to be a major beneficiary of the EU's regional co-operation and research programmes, where new initiatives, for example in the fight against SARS, will begin shortly.

De echte ruimte-barrière....” De ogen van Tuck begonnen te schitteren.
The real space barrier — ” Tuck’s eyes glowed.

Tuck? Je hebt geen recht... om naar ons huis te komen...
You have no right... to come to our home...

Wie was de man bij Tuck?
Who was the man at Tuck?

Het enige minpunt was dat Tuck ons niet vergezelde op dit grote avontuur.
The one cloud in my sky was that Tuck was not accompanying us on this great adventure.

Ik haalde Tuck op, en weet je wat?
I picked up Tuck, and you know what?

Tuck begint iets in mijn schrift te krabbelen en geeft het dan aan mij.
Tuck starts scribbling words in my notebook, then hands it to me.

Eerder in Nip / Tuck
Previously on Nip / Tuck...

Ik nip van een glas witte wijn terwijl hij twee importbiertjes drinkt en we praten over koetjes en kalfjes.
I sip a glass of white wine while he drinks two imported beers and we chat about everything under the sun.

NIP/RIP-reserve
NIP/RIP reserve

Ik uit met Tuck en jij met Jefferson.”
Me being out with Tuck, you with Jefferson.”

‘Tuck, jouw testresultaten zijn zo hoog, ze zullen je sleutelhangers van Stanford toesturen en van alles en nog wat.’
“Tuck, your test scores are so high, they’re sending you Stanford key chains and shit.”

Tuck zou hem een kille hebben genoemd, die zijn ware gevoelens verborgen hield achter een muur van ijs.
Tuck would have called him a ‘cold’ man, hiding his true feelings behind a wall of ice.

‘Tuck, wil je dat woord alsjeblieft niet gebruiken?’
“Tuck, can you please not say or write that word?”

Wat het 8e EOF betreft, bedragen de per 22 oktober 2002 voor besluiten nog beschikbare middelen, na aftrek van de aanzienlijke bedragen die nog in de pijplijn zitten (zie punt 2.1), 1918 miljoen euro waarvan 841 miljoen euro voor de indicatieve programma's (NIP en RIP) en 1077 miljoen euro voor de overige instrumenten.
Under the 8th EDF. After deduction of major amounts in the pipeline (see point 2.1), the funds still available at 22 October 2002 for decisions stood at EUR1918 million, of which EUR841 million for the indicative programmes (NIPs and RIPs) and EUR1077 million for other instruments.

Broeder Tuck komt recht op je af
Snagger, Friar Tuck' s on the loose, just about to cross your path

Als Tuck weg is, komt Carlos op de stoel naast me zitten.
When Tuck is gone, Carlos pulls up a chair next to me.

„Tuck en ik gaan naar de kolonie, zodra ik alles met meneer Torm heb besproken.
"""Tuck and I will plan to go to the colony after I've talked with Mr."

Nou, ik had'n hele weg te gaan naar Washington om die kier te vinden in't harnas van Tuck Ordway Waar je naar zocht.
Well, I had to go all the way to Washington to find that chink in Tuck Ordway's armor you were looking for.

- de milieuprogramma's voor Centraal-Afrika staan open voor deelname van de Democratische Republiek Congo (DRC), via cofinanciering uit zijn NIP en/of het RIP van de regio's waartoe de DRC behoort (Oost-Afrika en Zuidelijk Afrika).
- the Democratic Republic of the Congo may participate in Central African environmental programmes via cofinancing from its national indicative programme and/or the regional indicative programmes of the regions to which the DRC belongs (East and Southern Africa).

En broeder Tuck.
And brother Tuck.

broeder Tuck,” zei de minnezanger, den monnik ter zijde nemende; “wij hebben een nieuwen haas opgejaagd, zooals ik zie!”
"Friar Tuck,"" said the Minstrel, drawing him apart from the rustics; ""we have started a new hare, I find."""

De taxi zette me voor het huis aan Tuck Terrace af.
The cab dropped me in front of the house on Tuck Terrace.

SUBTOTAAL: NIP/RIP-RESERVE
SUB TOTAL: NIP/RIP RESERVE