Nirnaeth Arnoediad oor Engels

Nirnaeth Arnoediad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nírnaeth Arnoediad

voorbeelde

Uldor Genaamd de Vervloekte; een leider van de Oosterlingen die in de Nirnaeth Arnoediad werd gedood.
Uldor Called the Accursed; a leader of the Easterlings who was slain in the Nirnaeth Arnoediad.

471 - Nirnaeth Arnoediad: "De Slag van Ongetelde Tranen".
472: Nírnaeth Arnoediad, "The Battle of Unnumbered Tears", is fought at midsummer.

Brodda Oosterling in Hithlum na de Nirnaeth Arnoediad die Aerin, verwante van Húrin, tot vrouw nam; door Túrin gedood.
Brodda Easterling in Hithlum after the Nirnaeth Arnoediad who took as wife Aerin, kinswoman of Húrin; slain by Túrin.

Balar, Eiland van Eiland in de Baai van Balar waar Círdan en Gil-galad na de Nirnaeth Arnoediad woonden.
Balar, Isle of Island in the Bay of Balar where Círdan and Gil-galad dwelt after the Nirnaeth Arnoediad.

In de Nirnaeth Arnoediad werd Maeglin gevraagd achter te blijven als regent maar hij weigerde en trok mee ten strijde met Turgon.
In the Nírnaeth Arnoediad, Maeglin refused to remain behind as regent, and went forth to battle with Turgon.

In het jaar 471 organiseerde Maedhros een totale aanval op Morgoth en leidde zo de Nirnaeth Arnoediad in, de Slag van Talloze Tranen.
In the year 472, Maedhros organised an all-out attack on Morgoth and this led to the Nírnaeth Arnoediad, the Battle of Unnumbered Tears.

Túrin is de neef van Tuor, de vader van Eärendil. Tuor is blond, terwijl Túrin zwart haar heeft, maar er zijn veel overeenkomsten tussen hun levens. Ze verliezen beiden hun vaders in de Nirnaeth Arnoediad, worden gedeeltelijk opgevoed door Elfen, zijn enige tijd vogelvrij en gevangen en zijn legeraanvoerders in de grootste forten van de Noldor.
Túrin was a cousin of Tuor Eladar, father of Eärendil the Blessed. There are many parallels between the circumstances of their lives (both lost their fathers in the Nírnaeth Arnoediad, were raised in part by Elves, spent time as outlaws, were war-leaders in great Elvish fortresses and survived their downfall), but the outcome of Tuor's life was quite different.