Nocebo-effect oor Engels

Nocebo-effect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nocebo

naamwoord

harmless substance that creates harmful effects in a patient who takes it

Het tegenovergestelde is het nocebo-effect. lk zal je schaden.
It means, " I will please you, " but there's an opposite known as the nocebo effect.

voorbeelde

Het was onmogelijk om het nocebo-effect op te wekken terwijl CCK geblokkeerd was.
It was impossible to induce the nocebo effect when CCK was blocked.

Het tegenovergestelde is het nocebo-effect. lk zal je schaden.
It means, " I will please you, " but there's an opposite known as the nocebo effect.

Als het nocebo-effect iets leert, dan is het dat ideeën nooit zomaar ideeën zijn.
If there’s one lesson to be drawn from the nocebo effect, it’s that ideas are never merely ideas.

Dat is vooral waar in het licht van het nocebo-effect, waarbij het opzettelijk opwekken van angst de pijn kan vergroten.
That is especially true in light of the nocebo effect, where deliberately inducing anxiety can make pain worse.

Een voorbeeld van het nocebo-effect was in 1999 in België, waar mensen echt ziek werden door het persbericht dat er mogelijk wat aan de hand was met de Coca-Cola.
Another possible case occurred in Belgium in June 1999 when people, mainly schoolchildren, became ill after drinking Coca-Cola.

Artsen kunnen bijvoorbeeld het informeren van hoog-angstige patiënten over bijwerkingen trainen en zo nocebo-effecten verminderen.’
Doctors can, for example, practise informing highly anxious patients about side-effects and so reduce the nocebo effects.'

‘Placebo- en nocebo-effecten beïnvloeden de behandeluitkomsten, weten we inmiddels uit wetenschappelijk onderzoek.
‘Placebo and nocebo effects influence the outcome of the treatment. We know this from scientific research,’ says Evers.

Het nocebo-effect duidt op alle negatieve effecten die worden waargenomen bij een placebobehandeling.
The nocebo effect: patient expectations and medication side effects.

Daarnaast is er dus ook het Nocebo effect.
Besides that there is also the Nocebo effect.

Indien die er niet is, gaat het waarschijnlijk om somatisatie of een nocebo-effect (negatief verwachtingseffect).
If nothing is found one should assume that the symptoms are caused by somatisation or a nocebo-effect (negative expectation effect).

(Dit is de negatieve kant van het placebo-effect en wordt het nocebo-effect genoemd.
(This is the negative side of the placebo effect and is called the nocebo effect.

Maar het omgekeerde bestaat ook: het nocebo-effect.
But the reverse also exists: the nocebo effect.

Onderzoek Haar promotieonderzoek richt zich op generalisatie van placebo- en nocebo-effecten tussen jeuk en pijn bij gezonde mensen.
Research Her PhD research focuses on generalization of placebo and nocebo effects between itch and pain in healthy people.

Het nocebo-effect is het tegenovergestelde, negatieve effect: bijvoorbeeld als een patiënt bijwerkingen ervaart op grond van zijn negatieve verwachtingen over het medicijn.
In contrast, the nocebo effect is a negative effect: for instance, if a patient experiences side-effects due to negative expectations of the medication.

Ook het placebo-effect (en zijn tegenhanger het nocebo-effect) is moeilijk inpasbaar in een materialistische theorie, hetgeen zelfs door sommige materialisten erkend wordt.
Similarly, the placebo-effect (and its counterpart the nocebo-effect) can hardly be included in a materialistic theory, which is even recognized by some materialist authors.

Het nocebo-effect is het tegenovergestelde van het placebo-effect en het is het negatieve effect dat de diagnose van een arts kan hebben op de genezing van een patiënt.
The nocebo effect is the opposite effect of the placebo effect; it is the negative effect that the doctors’ diagnoses have on the cure of their patient.

Tijdens een interdisciplinaire workshop onder leiding van Evers bereikte een groep internationaal vooraanstaande wetenschappers de consensus dat kennis over placebo- en nocebo-effecten kan leiden tot betere behandelresultaten met minder bijwerkingen.
During an interdisciplinary workshop led by Evers, a group of leading international researchers reached the consensus that knowledge about placebo and nocebo effects could lead to better treatment results with fewer side-effects.

Aangezien placebo- en nocebo-effecten ook werken als de patiënt en arts zich daarvan bewust zijn, is het juist belangrijk voor de klinische praktijk om iedereen goed over de effecten te informeren.
As placebo and nocebo effects also work when the patient and doctor are aware of them, it is even more important for clinical practice that everyone involved is properly informed about the effects.

Ze is nieuwsgierig naar de mechanismen die ten grondslag liggen aan placebo-effecten en nocebo-effecten bij jeuk en pijn, en probeert gemeenschappelijke en specifieke verwachtingsmechanismen te onderzoeken in fysieke symptomen van pijn en jeuk.
Additionally, the role of cognitive schemas of placebo-related outcome expectancies, and individual differences in placebo responding are mechanisms underlying placebo and nocebo effects applied to physical sensations

Volgens de groep wetenschappers is het vooral van belang dat patiënten meer worden geïnformeerd over deze effecten, en dat artsen worden opgeleid in een optimale arts-patiënt communicatie, om placebo-effecten te maximaliseren en nocebo-effecten te minimaliseren.
According to the researchers, it is crucial that patients receive more information about these effects, and that doctors receive training on the best doctor-patient communication to maximise placebo effects and minimise nocebo effects.

Ons onderzoek focust enerzijds op placebo- en nocebo-effecten (een middel veroorzaakt bijvoorbeeld veel bijwerkingen als de patiënt zich daarover overmatig zorgen maakt) bij symptomen als pijn en jeuk en anderzijds op effecten op het immuun- en hormoonsysteem.
Our research focuses on placebo and nocebo effects (a medicine can, for example, cause a lot of side-effects if the patient is overly concerned about the treatment) in such symptoms as pain and itching, and on the other hand on the effects on the immune and hormone systems.

Zo zal een arts die beweert dat een medicijn heel goed zal werken terwijl dat niet het geval is, waarschijnlijk eerder nocebo-effecten bij de patiënt oproepen, als blijkt dat het middel inderdaad niet doet wat de arts had belooft.
If a doctor claims that a medicine will be very effective, while that is not the case, he will be more likely to cause nocebo effects in the patient when it turns out that the treatment does not have the promised effect.'

Mark Morford over het nocebo-effect bij elektromagnetische velden -- Reagerend op een studie in het Journal of Psychosomatic Research over waargenomen gevoeligheid voor elektromagnetische velden heeft columnist Mark Morford van SFGate.com een krachtig commentaar geschreven over waarom sommigen aan heel echte symptomen lijden van gesuggereerde blootstelling aan radiogolven van wifi-verdeelpunten en mobiele telefoons.
Mark Morford on the Nocebo Effect with Electromagnetic Fields -- Prompted by a study in the Journal of Psychosomatic Research about perceived sensitivity to electromagnetic fields, columnist Mark Morford of SFGate.com has penned a powerful commentary about why some people may suffer very real symptoms from seeming exposure to radio waves from Wi-Fi gateways and cell phones.

Onderzoek Sylvia van Beugen’s onderzoek richt zich op twee primaire domeinen: 1) fundamenteel onderzoek naar beïnvloedende factoren voor lichamelijk en psychologisch functioneren bij chronische lichamelijke aandoeningen, met een specifieke focus op stigmatisatie, nocebo effecten en impliciete processen; 2) translationeel onderzoek naar de ontwikkeling en (kosten)effectiviteit van eHealth en serious gaming interventies voor patiënten met chronische ichamelijke aandoeningen en een psychologisch risicoprofiel.
Research Sylvia van Beugen’s research focuses on two main domains: 1) fundamental research on influencing factors in physical and psychological functioning in chronic health conditions, with a specific focus on stigmatization, nocebo effects, and implicit processes; and 2) translational research on the development and (cost)effectiveness of internet-based and serious gaming interventions for patients with chronic health conditions and a psychological risk profile.

Zo onderzoeken zij de effecten van stress en de werking van placebo’s en nocebo’s wat kan leiden tot effectieve behandelingen met minder medicijnen. Placebo en nocebo
They investigate the effects of stress as well as the effect of placebos and nocebos, which can lead to effective treatments with less medication.