Noet oor Engels

Noet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nut

naamwoord

Nut (goddess)

De hemelgodin Noet, omgeven door de tekens van de dierenriem.
The sky-goddess Nut surrounded by the signs of the zodiac.

voorbeelde

De god Thoth, die Noet ook liefhad, manipuleerde de tabellen van de maan en won vijf hele dagen voor haar.
Then the god Thoth, who also loved Nut, played at tables with the moon and won from her five whole days.

De ECB is bevoegd de in dit artikel omschreven sancties op te leggen aan informatieplichtigen die onderworpen zijn aan de rapportageverplichtingen en gevestigd zijn in een deelnemende lidstaat en die noet voeldoen aan de verplichtingen die voortvloeien uit deze ver
he sanctions set out in Article # of this Regulation shall be additional to the obligation on the reporting agent to meet the costs of the verification and compulsory collection procedure as required in Article # of this Regulation

Vanuit dit zaad ontstonden Geb en Noet, de aarde en de hemel.'
From this seed were generated Geb and Nut, the earth and the heaven.Õ ÕBak-her!

Je weet niet hoe je je noet gedragen
You don' t know how to behave

De godin Hathor strafte daarop de mensheid, waarbij de overlevenden hadden te lijden onder de afwezigheid van Ra, die nu in de hemel op de rug van de Noet, de Hemelkoe, verbleef.
Divine punishment was inflicted through the goddess Hathor, with the survivors suffering through separation from Ra, who now resided in the sky on the back of Nut, the heavenly cow.

‘Ontdoe de gevangenen van wapens en wapenrusting en laat hun wonden verbinden,’ zei hij tegen Noet de Barbier.
"""Strip the captives of arms and armor and have their wounds bound up."" he told Nute the Barber."

We liggen languit als Noet, de hemelgodin, die elke avond de zon opslokt en hem elke ochtend baart.
Stretching like Nut, the sky goddess, who swallows the sun every night and gives birth to him each morning.

Door Noet te verheffen tot heer van Eikenschild had zijn broer de trouw van zijn beste man overgenomen.
By raising him to Lord of Oakenshield, his brother made Victarion’s best man his own.

Mama, ik noet de telefoon gebruiken.
Mama, I need to use the phone.

Deze slag onteerde Hathor, Apis en de hemelgodin Noet, die als een koe werd voorgesteld (Exodus 9:1-7).
This blow disgraced Hathor, Apis, and the cow-bodied sky-goddess Nut.

[3] Bij dergelijke berekeningen berusten op de veronderstelling dat er geen noemenswaardige verdringing van alternatieve investeringen plaatsvindt en dat de extra uitgaven noet leiden tot een stijging van het begrotingstekort van de overheid.
[3] Such simulations assume that there is no significant crowding out of alternative investment, and that the additional spending does not induce an increase of the public deficit.

De volgende plaag, de pestilentie over het vee, vernederde godheden als de koegodin Hathor, Apis en de hemelgodin Noet, die men zich als een koe voorstelde aan wier buik de sterren bevestigd waren (Ex 9:1-6).
(Ex 9:1-6) The plague of boils brought disgrace to the gods and goddesses regarded as possessing healing abilities, such as Thoth, Isis, and Ptah.

5 De Egyptenaren bijvoorbeeld aanbaden de zonnegod Ra, de hemelgodin Noet, de aardgod Geb, de Nijlgod Hapi en talloze heilige dieren.
5 For example, the Egyptians worshipped the sun-god Ra, the sky-goddess Nut, the earth-god Geb, the Nile-god Hapi, and numerous sacred animals.

De tekst telt in totaal drie afbeeldingen: De godin Noet (als Hemelkoe) ondersteund door de acht Heh-goden Neneh (links) en Djet (rechts) als ondersteuners van de hemel De farao als ondersteuner van de hemel Sinds de ontdekking van het Boek van de Hemelkoe, zijn er verscheidene publicaties verschenen die de inhoud bespreken.
The text has three images: The goddess Nut (in the form of a cow) being supported by the eight Heh gods Neneh (left) and Djet (right) as supporters of the sky Pharaoh as supporter of the sky With the discovery of the Book of the Heavenly Cow, there have been many publications over the years discussing the contents of the ancient text.

Ze ging op een krukje zitten en hielp zichzelf ongevraagd aan de wijn van Noet de Barbier.
She sat upon a stool and helped herself unasked to Nute the Barber's wine.

Moet hij dat noet?
Doesn't he have to?

De vrouw zou de man hebben besmet sinds Noet zich voor het eerst over Geb boog.
Woman had contaminated Man ever since Nut first bent over Geb.

is van oordeel dat de strategische doelstellingen van volledige werkgelegenheid, inclusief meer en betere banen, economische groei, sociale cohesie (in het bijzonder de bestrijding van armoede, inkomensongelijkheden en werkloosheid) en milieubescherming in het volgende financiële kader een prioriteit voor de Unie moeten blijven, en dat voldoende financiële middelen ter beschikking moeten worden gesteld om deze doelstellingen te verwezenlijken; is van mening dat de begroting passend noet zijn en verhoogd moet worden, met name wat onderzoek, regionaal beleid, Europese netwerken en onderwijs betreft;
Insists that the strategic goals of full employment, including more and better jobs, economic growth, social cohesion (in particular, the fight against poverty, income inequalities and unemployment) and environmental protection should remain a priority for the Union in the next financial framework, and significant financial means must be made available to achieve these targets; considers that the budget should be appropriate and increased, in particular with regard to research policy, regional policy, European networks and education;

Osiris was de populairste van de Egyptische goden en werd als de zoon van de aardgod Geb en de hemelgodin Noet beschouwd.
Osiris was the most popular of the Egyptian gods and was regarded as the son of the earth-god Geb and the sky-goddess Nut.

— Bij gebruik van zuivere reagentia bedraagt de correctie noet (SIC!
— When pure reagents are used it does not exceed 0·1 cm3.

Op verzoek van de aangever en om redenen die zij geldig achten , zouden de douaneautoriteiten de voor het indienen van de goederenaangifte vastgestelde termijn noeten verlengen .
At the request of the declarant, and for reasons deemed valid by the customs authorities, the latter should extend a time limit prescribed for lodging the goods declaration.

De vallei ligt immers niet in een Natura 2000-gebied, wat een voorwaarde is om voor LIFE-Natuur in aanmerking te komen, en het project kan ook noet in het kader van LIFE-Milieu worden gefinancierd omdat het niet innoverend is.
The valley is not located in a Natura 2000 site, which is a condition for eligibility under LIFE-Nature, and the project cannot obtain finance under LIFE-Environment because it is not innovative in character.

De hemelgodin Noet, omgeven door de tekens van de dierenriem.
The sky-goddess Nut surrounded by the signs of the zodiac.

Luister, ik wou hier noet eens heen komen vanavond.
Look, I didn't even want to come here tonight.

Geb zal hem in zijn armen nemen en van boven zal Noet over hem waken.
Geb will take him in his arms and from above Nut will watch over him.