Noga oor Engels

Noga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nougat

Noga, marsepein of vervangingsmiddelen ervan of soortgelijke producten
Nougat, marzipan or its substitutes or similar products

noga

Een zacht of bros stuk snoepgoed bevattende amandelen of andere noten en soms fruit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nougat

naamwoord

a confection of honey and roasted nuts

Deze vellen worden gebruikt als bodem en deklaag voor gebak en suikergoed, vooral voor noga.
It is used for coating certain confectionary articles, particularly nougat.

voorbeelde

Beleg voor de boterham, hoofdzakelijk vervaardigd met gebruik van suiker, cacao en noga
Spreads, mainly containing sugar, cocoa and nougat

‘Niets in dit onderzoek heeft zin, Noga.
“Nothing in this investigation makes any sense, Nougat.

Ruwe producten, te weten massa' s van noga, marsepein, marsepeinsurrogaat, marsepeinsurrogaat van perziken of abrikozen, truffels, cacao en chocolade
Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures

Ook hij pakte stukjes noga, om die aan de hond te voeren.
He took pieces of nougat, too, to give to the dog.

Noga is bezig om het dossier klaar te maken voor de overhandiging.’
Nougat is preparing the dossier for the handover.”

Tot Taylors grote opluchting vertrok Noga op 14 december.
To Taylor's relief, Noga departed on 14 December.

Noga, Marsepein- en nogaproducten
Nougat, Marzipan and nougat products

Het arrest in de zaak Exportur was gebaseerd op een vordering van een voor het lanceren en promoten van de uitvoer gevormde Spaanse vereniging van exporteurs van het betrokken product (noga met de naam Turrón de Alicante" en Turrón de Jijona"), tegen twee Franse fabrikanten van noga met de benaming tourons Alicante", tourons type Alicante", tourons Jijona" en tourons type Jijona", die erop was gericht deze laatste te doen verbieden de betrokken Spaanse benamingen te gebruiken.
Exportur arose out of an action brought by a Spanish association of exporters of the product in question (nougat called Turrón de Alicante and Turrón de Jijona), formed with the aim of launching and promoting export, against two French manufacturers of nougat called tourons Alicante, tourons type Alicante, tourons Jijona and tourons type Jijona, in which the applicant sought an injunction prohibiting the defendants from using the Spanish names in question.

Tabel # (directe-investeringsstromen T + #): Directe investeringen in het buitenland: totaal: Geografische uitsplitsing Niveau # en Directe investeringen in rapporterende economie: totaal: Geografische uitsplitsing Niveau # en economische sector volgens NOGA, niveau van tweecijferige codes
Table # (direct investment flows T + #): Direct investment abroad total: geographical Breakdown level # and Direct investment in the reporting economy total: geographical Breakdown level # and NOGA branch of economic activity, #-digit code level

Betreft: Etikettering van noga
Subject: Labelling of turron

Praline, noga, marsepein, persipaan en daaruit vervaardigde producten
Brittle, nougat, marzipan, persipan and goods made therefrom

Chocolade en chocoladeproducten, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, pralines, ook met vloeibare vulling, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, cacao, cacaoproducten, noga, vetglazuren, suikergoed, uitgezonderd met vullingen van witte wijn of rode wijn, marsepein, marsepeinsurrogaat, fondantproducten (zoetwaren), geleiproducten, te weten pralines met geleivulling (zoetwaren)
Chocolate and chocolate goods, other than with fillings of white wine or red wine, pralines, including with liquid fillings, other than with fillings of white wine or red wine, cocoa, cocoa products, nougat, fat-based glaze, sugar confectionery, other than with fillings of white wine or red wine, marzipan, marzipan substitutes, fondants (confectionery), jelly products, namely pralines with jelly fillings (confectionery)

‘Als je een Snickers eet, verdwijnen de chocola, de karamel, de noga en de pinda’s allemaal tegelijkertijd.
"""When you eat a Snickers bar, the chocolate, the caramel, the nougat, and the peanuts all disappear at the same time."

Cacao, cacaoproducten, marsepein, noga, pralines, snoepgoed, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, suikergoed, chocolade, chocoladewaren, chocoladeproducten (ook gevuld met spiritualiën), alle voornoemde goederen ook als diëtische producten
Cocoa, cocoa-based products, marzipan, nougat, pralines, confectionery, pastry and confectionery, chocolate, chocolate goods, chocolate products (all filled with spirits), including all the aforesaid goods being dietetic products

Noga keek van Ellen naar Jay en terug.
Noga looked from Ellen to Jay and back.

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van vlees, vis, gevogeltje en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, noga, marsepein, koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Commercial retailing and retailing via global computer networks, meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, turrón, marzipan, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice,

Zoethoutsap, Drop, Persipaan, Noga
Liquorice juice, Liquorice, Persipan, Nougat

Chocolade, Chocoladeproducten, Marsepein, Noga, Marsepein- en nogaproducten
Chocolate, chocolate goods, marzipan, nougat, marzipan and nougat products

Noga was de officiële stormram van het korps.
Noga was the force's official battering ram.

Noga is bezig om het dossier klaar te maken voor de overhandiging.’
Nougat is preparing the dossier for the handover.’

Koffie-, thee-, cacao- en chocoladepreparaten, ook met toevoeging van noga, melkproducten en/of aromastoffen en/of zoetstoffen, alle voornoemde producten ook in instantvorm
Coffee, tea, cocoa and chocolate preparations, including the aforesaid goods with added nougat, milk products and/or flavourings and/or sweetening substances, including all the aforesaid goods in instant form

Groothandel-, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van noga
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of turrón

Ik open mijn lippen en stel me voor dat ik een reusachtige kleverige plak noga...
I open my lips and imagine chewing a huge sticky slab of nougat. . . .

Groot- en detailverkoop in winkels alsmede via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten chocolade, snoepgoed, noga, karamels en suikerbakkerswaren
Wholesaling and retailing in shops, and via global computer networks of chocolates, sweetmeats, nougats, caramels and confectionery of all kinds

Noga als rollen, repen, blokken, bakvullingen
Nougat as rolls, bars, blocks, baking preparations