Noodzaak is de moeder van uitvinding oor Engels

Noodzaak is de moeder van uitvinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

necessity is the mother of invention

Proverb

a person in need will find a way

voorbeelde

Maar, noodzaak is de moeder van uitvinding, nietwaar?
But necessity is the mother of invention, right?

Een Italiaans spreekwoord drukte het prima uit: noodzaak is de moeder van de uitvinding.
An Italian proverb said it all: Necessity is the mother of invention.

‘Noodzaak is de moeder van alle uitvindingen, toch?’
“Necessity is the mother of all invention, right?”

Maar goed, noodzaak is de moeder van de uitvinding.’
But then again, necessity is the mother of invention.’

In deze lastige economische tijden, is noodzaak de moeder van de uitvinding.
In these tough economic times, necessity is often the mother of invention.

Noodzaak is echt de moeder van de uitvinding.
Necessity, truly is.. the mother of invention.

'Noodzaak,' zei Truitt tandenknarsend, 'is de moeder van de uitvinding.'
“Necessity,” Truitt said through gritted teeth, “is the mother of invention.”

‘Ik denk dat we wel kunnen stellen dat hypothese de moeder van de uitvinding is, agent Travis, niet noodzaak.
“I think we’d agree that hypothesis is the mother of invention, Agent Travis, not necessity.

Noodzaak is de moeder van uitvinding natuurlijk 🙂
Necessity is the mother of invention of course:-)

Noodzaak is de moeder van de uitvinding
Necessity is the mother of invention

De moeder van de noodzaak is uitvinding, niet andersom.
The mother of necessity is invention, not the other way around.

Ze zeggen dat noodzaak de moeder van de uitvinding is en dat was mijn situatie.
They say necessity is the mother of invention and that was my situation.

Noodzaak - en liefde - is de moeder van de uitvinding bij KONG 1970
Necessity-And Love-Is The Mother of Invention at KONG 1970

Er wordt algemeen gezegd dat noodzaak de moeder van uitvindingen is.
Generally it is said that necessity is the mother of inventions.