Noord-Afrika oor Engels

Noord-Afrika

gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

North Africa

eienaam

gedeelte van het Afrikaanse continent ten noorden van de Sahara

Augustinus was in Noord-Afrika geboren.
Augustine was born in North Africa.

Northern Africa

Wapen handelaar, doet aan geld witwassen, is de regelaar voor terroristisch activiteiten in Noord Afrika.
Arms dealer, money launderer, general facilitator for terrorist activities in Northern Africa.

Soortgelyke frases

Campagne in Noord-Afrika
North African Campaign

Noord‐Afrika
NorthAfrica

voorbeelde

Tegen Kerstmis rechtvaardigde het nieuws uit Noord-Afrika en uit Stalingrad een dubbel feest.
By Christmas the news from North Africa and Stalingrad warranted a double celebration.

Ze hadden een donkere huid, ze zouden wel uit het Midden-Oosten of Noord-Afrika komen.
They were dark-skinned, no doubt from the Middle East or North Africa.

Ik ken haar uit Noord-Afrika.
I used to know her in North Africa.

Ten eerste, wat kunnen we volgens u doen om de samenwerking met Noord-Afrika te verbeteren?
One: how do you envisage improving and increasing cooperation with North Africa?

De huidige constitutionele situatie in Noord-Afrika doet denken aan de situatie in Europa na de oorlog.
The current constitutional situation in North Africa reminds of the one in post-war Europe.

'Waarom ga je niet voor het parlement in Noord-Afrika werken?'
“Why don't you go to North Africa to serve the government?”

Nu spreken we over seksueel geweld tegen vrouwen in conflicten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Now we are talking about sexual violence against women in conflicts in North Africa and the Middle East.

[Amerikanen] hebben Noord-Afrika aangevallen.
[Americans] attacked North Africa.

De EU exporteert jaarlijks ongeveer 300 000 levende dieren naar het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
The EU exports approximately 300 000 live cattle to the Middle East and North Africa on an annual basis.

Duinkerken, Noorwegen, Kreta en de bloedige strijd in Noord-Afrika hadden dat alles totaal veranderd.
Dunkirk, Norway, Crete and the bloody campaigns in North Africa had changed all that.

De moslims in Noord- Afrika, niet op andere plekken.
The Muslims in North Africa, not in other places.

–Europa/Europa & Noord-Afrika | | 2c | |
–Europe/Europe and north Africa | | 2c | |

De oorlog die Duitsland en Italië in Noord-Afrika hadden gevoerd was eindelijk afgelopen.
The Axis war in North Africa was finally over.

" DeJean leed aan PTSD... van zijn tijd dat hij in Noord Afrika zat.
" DeJean suffered PTSD from his time stationed in North Africa.

Vrijheid voor de volkeren van Noord-Afrika
FREEDOM FOR THE PEOPLES OF ASIA AND AFRICA

En toen we daar waren hebben we geleerd hoe serieus de water crisis is in Noord Afrika.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.

Van Noord-Afrika en Sicilië was hij doorgereisd naar Italië.
From North Africa and Sicily he had gone to Italy.

We moeten met Rusland en een aantal andere landen uit Europa, het Midden-Oosten en Noord-Afrika samenwerken.
For example, the Baltic which we share with Russia, the Mediterranean, and the Black Sea. We should cooperate with Russia and with other states in Europe, the Middle East and North Africa.

Maar de laatste en grootste van allemaal kwam uit Noord-Afrika.
But the last and biggest of all came from north Africa.

Zoals u wellicht weet, maakt barones Ashton deze week een rondreis door Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Baroness Ashton, as you may know, is travelling in northern Africa and in the Middle East this week.

Het is Apis mellifera intermissa, een soort uit Noord-Afrika.
It’s Apis mellifera intermissa, a distinct species from North Africa.

Nog steeds voornamelijk beperkt tot Arabië en Noord-Afrika, hoewel verwilderd in Australië. 7.
Still largely restricted to Arabia and northern Africa, though feral in Australia. 7.

Hij repte met geen woord over de geallieerde landing in Noord-Afrika.
He did not touch upon the Allied landings in North Africa.

Vandaar bereidde zijn squadrons de Noord-Afrika en Sicilië campagnes voor.
From there his squadrons participated in the North African and Sicilian campaigns.

Lusius werd op reis gedood, ergens in de oostelijke provincies of in Noord-Afrika.
Lusius was put to death while on the move somewhere in the eastern provinces or northern Africa.