Noord-Egeïsche Zee oor Engels

Noord-Egeïsche Zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Northern Aegean

voorbeelde

Noord-Egeïsche Zee
North Aegean

Griekenland - Aardbevingen in 2017 Op 12 juni 2017 werd het Griekse eiland Lesbos, in de Noord-Egeïsche Zee, getroffen door een aardbeving van 6,3 op de schaal van Richter.
Greece - Earthquakes in 2017 On 12 June 2017, an earthquake with a magnitude of 6,3 on the Richter scale affected the island of Lesbos in the Northern Aegean.

Op te merken valt ook dat in de programma's voor de regio's met de grootste ontwikkelingsachterstand (Ipiros, Noord-Egeïsche Zee, West-Makedonië) deze opname slechts tussen de 2 % en 2,7 % schommelt.
Regarding programmes for the outlying regions whose development is lagging furthest behind (Epiruc, the northern Aegean, western Macedonia) the take-up rate is situated between 2 and 2,7 %.

(3) Op 1 september 2017 heeft Griekenland een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend, nadat het eiland Lesbos in de Noord-Egeïsche Zee op 12 juni 2017 door een aardbeving was getroffen.
(3) On 1 September 2017, Greece submitted an application to mobilise the Fund, following an earthquake that affected the island of Lesbos in the Northern Aegean on 12 June 2017.

Ongeveer 2 300 miljoen ecu gaat naar Sardinië en Sicilië, terwijl aan de Griekse eilanden ((Kreta, Noord-Egëische zee, Zuid-Egeïsche zee, Ionische eilanden. )) en Corsica respectievelijk 900 mln ecu en 300 mln ecu is toegewezen.
Approximately ECU 2 300 million is earmarked for Sardinia and Sicily, while the Greek islands ((Crete, northern Aegean, southern Aegean, Ionian Islands. )) and Corsica are to receive ECU 900 million and ECU 300 million respectively.

Op het Griekse eiland Skyros in het noorden van de Egeïsche Zee leeft een bijzondere soort kleine paarden, de zogenaamde pony's, die met uitsterven worden bedreigd.
The Greek island of Skyros in the northern Aegean is home to a particular species of pony which is under threat of extinction.

In 375 v.Chr. stuurde Athene nog eens twee succesvolle expedities -een naar het noorden van de Egeïsche Zee onder Chabrias en een tweede die zeilde rond de Peloponnesus naar West-Griekenland.
In 375 BCE Athens mounted two successful expeditions - one into the northern Aegean under Chabrias and a second which sailed around the Peloponnese to western Greece.

Betreft: Provocatie door Turkije midden op de Egeïsche Zee en ten noorden van Cyprus
Subject: Provocation by Turkey in the mid-Aegean and northern Cyprus

Verder was Philippus' dominantie in Noord-Griekenland en de noordelijke Egeïsche Zee bijna compleet, na zijn succes tijdens de Olynthische oorlog en de onderwerping van Kersebleptes.
Furthermore, Philip's domination of northern Greece and the north Aegean was now almost complete, after his success in the Olynthian War and his subjugation of Kersebleptes.

Ook kan steun worden verleend op grond van de operationele programma's van de Structuurfondsen, zoals bijvoorbeeld de acties ter bevordering van de afzet van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (vqprd) die recentelijk in het regionale operationele programma voor de eilanden in het noorden van de Egeïsche Zee zijn opgenomen door het toezichtcomité.
Assistance can also be granted under Structural Fund operational programmes, as in the case of measures to promote quality wines produced in a specified region (Quality wines psr) recently included in the regional operational programme for the northern Aegean islands by its Monitoring Committee.

De plannen voor de inbedrijfstelling van de installaties voor de winning en verwerking van goud door middel van cyanisering stuiten niet alleen op verzet van de lokale Turkse autoriteiten maar eveneens van de plaatselijke overheid in het noorden van de Egeïsche Zee, aangezien de vervuiling zich zou kunnen uitbreiden naar het naburige eiland Lesbos.
The plans for the operation of gold extraction and processing plants using the cyanide leaching technique are encountering opposition from both the local authorities in Turkey and the Northern Aegean, given that the pollution may affect the neighbouring area of Lesbos.

Het was een korte reis geweest, noord- en westwaarts, naar de talloze eilanden van de Egeïsche Zee.
It had been a short journey, north and west to the countless isles of the Greek Sea.

Routes van de Noord Egeïsche Zee naar het Griekse vasteland.
Routes from the islands of East Aegean to the Greek continent.

Karlovassi is een stad op het Griekse eiland Samos aan de Noord-Egeïsche Zee.
The tourist resort and port of Karlovassi is one of the most popular towns on the Greek island of Samos which lies in the north Aegean Sea.

Agios Kirykos is een stad op het Griekse eiland Ikaria, gelegen aan de Noord-Egeïsche Zee.
From the city's port ferries operate of Agios Kirykos is located on the Greek island of Ikaria which lies in the North Aegean Sea.

Het Griekse eiland Chios ligt in de Noord-Egeïsche Zee bij de kust van Turkije.
The Greek island of Chios can be found in the North Aegean Sea off the coast of Turkey.

Agios Kirykos is een stad op het Griekse eiland Ikaria, gelegen aan de Noord-Egeïsche Zee.
Ferries to Agios is located on the Greek island of Ikaria which lies in the North Aegean Sea.

Bestemmingen zijn Piraeus, Icaria, Chios, Mytiline, de Cycladen, de eilanden van de Noord-Egeïsche Zee en de Dodekanesos.
Destinations include Piraeus, Icaria, Chios, Mytiline, the Cyclades, the islands of the North Aegean and the Dodecanese Islands.

Karlovassi is een stad op het Griekse eiland Samos aan de Noord-Egeïsche Zee.
is located on the island of Samos which lies in the North Aegean Sea.

Karlovassi is een stad op het Griekse eiland Samos aan de Noord-Egeïsche Zee.
Karlovassi is located on the island of Samos which lies in the North Aegean Sea.

Evdilos is een dorp gelegen op het eiland Ikaria aan de Noord-Egeïsche Zee in Griekenland.
Located on the Greek island of Ikaria in the North Aegean Sea, Evdilos is a village that was originally the first capital of the island.

Karlovassi is een stad op het Griekse eiland Samos aan de Noord-Egeïsche Zee.
The Greek town of Karlovassi is located on the island of Samos which lies in the North Aegean Sea.