Noord-Koreaans oor Engels

Noord-Koreaans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

North Korean

naamwoord

Of or related to North Korea.

De tweede optie zou een conventionele militaire aanval zijn, die zich richt op de Noord-Koreaanse nucleaire en raketinstallaties.
The second option would be a conventional military attack, targeting North Korean nuclear and missile capabilities.

voorbeelde

Nationaliteit: Noord-Koreaanse.
Nationality: North Korean.

" Ik help het Noord- Koreaanse volk. "
" I'm helping the North Korean people. "

Helena Rosenthalechte is een wetenschapper op het eiland die wordt gevangengenomen door het Noord-Koreaans leger.
Helena Rosenthal is a scientist on the island who is captured by the North Korean army.

De wereld werd verrast toen Noord-Koreaanse troepen in juni 1950 de 38e breedtegraad overstaken.
The world was taken by surprise when North Korean forces crossed the 38th Parallel in June 1950.

i) Noord-Korea of de Noord-Koreaanse regering, overheidsorganen, -bedrijven en -agentschappen;
(i) North Korea or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;

Noord- Koreaanse
North Korean

Geregistreerde eigenaar van de Noord-Koreaanse tankers SAM JONG 1 en SAM JONG 2.
Registered owner of DPRK tankers SAM JONG 1 and SAM JONG 2.

Het Noord-Koreaanse bewind is ervan overtuigd dat het continu zou worden bedreigd door het Amerikaanse leger.
The North Korean regime is convinced that it is under constant threat from the US Army.

Vandaag heeft een Noord-Koreaans communistenzwijn mijn vriend door z'n kop geschoten.
Today a North Korean fucking commie blew a hole through my friend's head.

Het Noord-Koreaanse volk is een heel trotse natie.
The North Korean people are a very proud nation.

Overige informatie: Noord-Koreaanse firma die handelt in steenkool.
Other information: Korea Foreign Technical Trade Center is a North Korean firm trading in coal.

Noord-Koreaanse handelsonderneming, ondergeschikt aan het General Bureau of Atomic Energy (GBAE).
Namchongang is a DPRK trading company subordinate to the General Bureau of Atomic Energy (GBAE).

Zijn partner zei iets in het Noord-Koreaans, en de twee mannen begonnen aan een verhitte discussie.
His partner said something in Korean, and the two men started some sort of argument that got heated.

Wij kennen geen namen van dissidenten, respectievelijk activisten op Noord-Koreaans grondgebied.
We do not have the names of any dissidents or activists in the territory of North Korea.

Noord-Koreaanse.
North Korean.

Is actief in de sector financiële diensten van de Noord-Koreaanse economie.
Operates in the financial services industry of the DPRK economy.

Noord-Koreaanse vluchtelingen.
North Korean refugees.

De mannen zetten 81mm mortieren en artillerievuur in om de Noord-Koreaanse aanval af te wenden.
The men then brought 81 mm mortar and artillery fire to bear on the North Korean probe.

Hoe had hij zijn tijd in het Noord-Koreaanse leger ervaren?
What had it been like to serve in the North Korean military?

Andere stammen, zoals de Hummocca, zijn meer Noord-Koreaans.
Other tribes, like the Hummocca, are more North Korean.

Betreft: Behandeling van Noord-Koreaanse vluchtelingen in de Chinese Volksrepubliek
Subject: The treatment of North Korean refugees in the People’s Republic of China

Het feit dat ik niet langer met een Noord-Koreaans accent sprak, was geen goed teken.
The fact I no longer spoke with a North Korean accent was not a good sign.

Ze reisde veel, een voorrecht dat slechts voorbehouden is aan de hoogste Noord-Koreaanse elite.
Certainly, she traveled—a privilege afforded to only the most elite North Koreans.

Hij draaide me zijn rug toe en wenkte het Noord-Koreaanse meisje.
He turned his back on me and signaled the North Korean girl.