Noordelijk halfrond oor Engels

Noordelijk halfrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Northern Hemisphere

naamwoord

We weten tenminste dat we in het juiste noordelijk halfrond zijn.
At least we know we're still in the Northern hemisphere.

noordelijk halfrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

northern hemisphere

naamwoord

We hadden zoiets nog nooit op het noordelijk halfrond gezien.
But it was just the fact that we hadn't seen it in the northern hemisphere before.

Soortgelyke frases

noordelijke halfrond
Northern Hemisphere

voorbeelde

Op het noordelijk halfrond is M13 in het sterrenbeeld Hercules een van de beste clusters om te observeren.
In the Northern Hemisphere, one of the best clusters to observe is M13, in the Hercules constellation.

De winter viel dat jaar vroeg in, koud en droog op het noordelijk halfrond.
Winter that year came early, cold, and dry in the Northern Hemisphere.

De laagste temperatuur ooit gemeten op het noordelijk halfrond is het onderwerp van controverse vanwege het gebruikte meetinstrument.
The lowest officially recorded temperature in the Northern Hemisphere is the subject of controversy, due to the type of instrumentation used.

Wist je dat, wanneer het zomer is op het noordelijk halfrond, het winter is op het zuidelijke?
Did you know that when it's the summer in the northern hemisphere, it's winter in the southern hemisphere?

‘Wist u dat we een zender in de radiohut hebben die zowat het hele noordelijke halfrond kan bestrijken?
‘Do you know we have a transmitter in the radio office that can reach just about any place in the northern hemisphere?

Het is een heel bijzonder exemplaar, de grootste in zijn soort op het noordelijk halfrond, volgens Jim.
It’s a very unusual specimen, the largest of its kind in this hemisphere, Jim says.

Het is de zonnewende, voordat de zon terugkeert naar het noordelijk halfrond en lente en dus redding brengt
It is the Sun' s transition period before it shifts its direction back into the Northern Hemisphere, bringing Spring, and thus salvation

Aberdeen heeft het noordelijk halfrond voor hem verpest.
Aberdeen’s ruined the northern hemisphere for him.

‘Op het noordelijk halfrond houdt dat in dat schaduwen met de klok meegaan,’ zei Ethan.
“In the Northern Hemisphere, that means that shadows move clockwise,” Ethan said.

Het noordelijk halfrond had grote en groeiende ijskappen.
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.

Dit is het Noordelijk halfrond, correct?
This is the northern hemisphere, correct?

De keuring wordt verricht door de heer Percy Pocklington en de prijzen worden uitgereikt door Miss Noordelijk Halfrond.
Judging will be by Percy Pocklington, Esquire, and the prizes will be presented by Miss Northern Hemisphere.

Noordelijk halfrond, zuidelijk halfrond, gescheiden door de evenaar.
Northern hemisphere, southern hemisphere—separated by the equator.

De Poolster is de nauwkeurigste natuurlijke gids op het noordelijk halfrond.
The Pole Star is the most accurate natural guide there is in the northern hemisphere.

We hadden zoiets nog nooit op het noordelijk halfrond gezien.
But it was just the fact that we hadn't seen it in the northern hemisphere before.

Sowerby veel groter zijn en veel sneller groeien dan vergelijkbare soorten op het noordelijk halfrond.
Sowerby, are of a much larger size and of a more vigorous growth, than the analogous species in the northern hemisphere.

Zie wat er gebeurt met de UV- straling als we dus ergens op het noordelijk halfrond zijn.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.

De Britse astronomische gemeenschap voelde de behoefte aan een vergelijkbare telescoop op het noordelijk halfrond.
The British astronomical community saw the need for telescopes of comparable power in the northern hemisphere.

9.3 * * Andere dan Europese landen van het noordelijk halfrond
9.3 * * COUNTRIES OF THE NORTHERN HEMISPHERE OTHER THAN EUROPEAN COUNTRIES

Het appelseizoen begint op het noordelijk halfrond in juli of augustus.
The apple season starts in July or August in the Northern Hemisphere.

Het projectiel duikt over het noordelijk halfrond van de maan en belandt aan de schaduwzijde.
The projectile then dips over the northern hemisphere of the Moon, into the darkness of its shadow.

In Australië zijn de jaargetijden tegenovergesteld aan die op het noordelijk halfrond.
Down under, in relation to the Northern Hemisphere, the seasons are reversed.

Het leven op dit zuidelijke eilandcontinent is anders dan dat in veel landen op het noordelijk halfrond.
Life in Australia is different from life in many lands in the Northern Hemisphere.

En waarom vraagt deze industrie meer voor dezelfde medicijnen in Afrika dan zij op het noordelijk halfrond doet?
And why is it that they charge more for the same drugs in Africa, than they charge in the northern hemisphere?

'Een jaar lang temperaturen onder nul op het hele noordelijk halfrond, besmettelijke ziekten, honger, revoluties.
“A year of sub-zero temperatures throughout the northern hemisphere, plagues and starvation, revolutions.