Northern Premier League oor Engels

Northern Premier League

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Northern Premier League

voorbeelde

Twee maanden later ontstond Ilkeston FC en in mei 2011 werd de club toegelaten in de Northern Premier League Division One South.
Two months after liquidating, a new club was reformed as Ilkeston F.C. and were admitted into the Northern Premier League Division One South in May 2011.

De Northern Premier League werd opgericht in 1968 als het noordelijke equivalent van de reeds decennia bestaande Southern League en Isthmian League.
The Northern Premier League (NPL) was founded in 1968, as the northern equivalent of the Southern League, decades after the other two leagues at what is now the seventh tier of the English football league system, the Isthmian League and the Southern League.

De club zakte naar de Northern Premier League maar kon daar geen rol van belang spelen en eindigde nooit boven de zevende plaats alvorens te degraderen in 1988.
The club dropped into the Northern Premier League (NPL), but failed to trouble the top teams, never finishing higher than 7th, before they were relegated to the NPL First Division in 1988.

In eerste instantie bestond de competitie uit drie divisies, maar in 1987 werd dit aantal teruggebracht naar twee, (gedeeltelijk) omdat er in de Northern Premier League een extra divisie kwam.
It originally consisted of three divisions, but this was reduced to two in 1987, partly because of the creation of an extra division in the Northern Premier League (NPL).

Eigenlijk moest de club al een jaar eerder degraderen maar werd toen gered doordat het stadion van de kampioen van de Northern Premier League, Marine FC niet voldeed aan de criteria voor de Conference.
They should have been relegated a season earlier, but were reprieved when Northern Premier League champions Marine failed to meet the stadium criteria for the league.

In het seizoen 2011/12 werd de club kampioen van de Premier Division, en dat leverde niet alleen promotie naar de Northern Premier League Division One North op, maar ook de hoogste eindklassering die de club ooit had behaald.
The 2011–12 season saw the club take the Premier Division title, gaining not only promotion to the Northern Premier League Division One North but also giving the club its highest-ever finish.

In 2001 had de club één van de beste seizoenen uit de geschiedenis toen er 3 trofeeën gewonnen werden, de ‘’Cheshire Senior Cup’’, de ‘’Presidents Cup’’ en de titel in de Northern Premier League, waardoor de club promoveerde naar de Football Conference.
In 2000–01, the club had one of the best seasons in its history, achieving a treble of the Cheshire Senior Cup, the President's Cup and the Northern Premier League Premier Division, thus being promoted back to the Football Conference (though they were relegated after only one season).

Hucknall promoveerde naar de Division One van de Northern Counties East League en later naar de Premier Division waar ze het moeilijk kregen tot 1997 toen ze 6de eindigden.
Hucknall Town were promoted to the Northern Counties East League Division One and then to the Premier Division where they struggled in the Premier Division until 1996–97, when they recovered from a poor start to finish sixth.

Samen met de Isthmian League en de Northern Premier League vormt de competitie het zevende en achtste niveau van de Engelse voetbalpiramide.
Together with the Isthmian League and the Northern Premier League it forms levels seven and eight of the English football league system.

In de zomer van 1968 was Macclesfield Town FC medeoprichter van de Northern Premier League waarvan ze direct kampioen werden met 12 punten voorsprong op de nummer 2 Wigan.
In the summer of 1968 Macclesfield Town FC was co-founder of the Northern Premier League of which they became directly champion with 12 points ahead of the No. 2 Wigan.

De club speelde in de County Down Premier League en de Dunmurry League, voordat ze in 1990 toetrad tot de Northern Amateur League.
It was founded in 1978 and played in the County Down Premier League and the Dunmurry League, before joining the Northern Amateur League in 1990.

De Northern League vormde samen met de Isthmian League en de Southern League jarenlang het hoogste niveau na de Football League. In 1968 werd de Northern Premier League daar nog aan toegevoegd.
The Northern League ran as one of two major amateur competitions (with the Isthmian League) in tandem with the professional Football League, Southern League and, since 1968, the Northern Premier League.

Er was een sterk vermoeden dat Hednesford overgeplaatst zou worden naar de Southern League Premier Division, maar doordat Halifax Town serieuze financiële problemen ondervond bleek dit niet nodig en bleven ze dus in de Northern Premier League.
There was a strong possibility of Hednesford moving back to the Southern League Premier Division for the 2008–09 season, but Halifax Town's financial problems saw a number of non-league sides revived, leaving the Pitmen with the prospect of Northern Premier League football for the forthcoming campaign.

Vandaag speelt ze in de Northern Premier League Premier Division (de zevende klasse in Engeland, vergelijkbaar met derde provinciale bij ons) en werkt ze haar thuiswedstrijden af in het stadion van buur FC Bury voor gemiddeld 2.000 luidruchtige aanhangers.
Today she plays in the Northern Premier League Premier Division (the seventh class in England, compared with third provincial with us) and works off its home games in the stadium of neighboring Bury FC for an average of 2,000 noisy supporters.

In 1979, toen de Alliance Premier League werd opgericht, werd de Northern Premier League echter zelf ook een reservecompetitie. Aangezien de nieuwe Alliance Premier League als geheel nieuw niveau direct onder de Football League werd geïntroduceerd, werd de Northern Premier League onderdeel van het zesde niveau.
With its clubs seeking a more regular means of advancing to the Football League, in 1979 the Southern League became a feeder to the new Alliance Premier League along with the Isthmian League and the Northern Premier League, and the top Southern clubs of the day joined the new league.