Nuffic oor Engels

Nuffic

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nuffic

voorbeelde

In dit verband is een regionaal partnerschap voor onderwijs opgezet met Unicef, dat Libanon, Turkije en Jordanië bestrijkt, en is samenwerking aangegaan met SPARK, de German Jordanian University, de British Council, de Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Nuffic, Expertise France en de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de vluchtelingen (UNHCR) om betere toegang te bieden tot hoogwaardig hoger onderwijs door beurzen toe te kennen aan kwetsbare en in eigen land ontheemde studenten in Syrië en aan Syrische vluchtelingen.
These efforts include through the establishment of a regional partnership on education with UNICEF, covering Lebanon, Turkey and Jordan and a cooperation with SPARK, the German Jordanian University, the British Council, the German Academic Exchange Service, Nuffic, Expertise France and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), to help improve access to quality higher education opportunities distributing scholarships to vulnerable and internally displaced students in Syria, and to Syrian refugees.

De latere rol van Nuffic in de ontwikkelingssamenwerking – beheer van programma’s voor beursverlening en institutionele samenwerking – vond hier zijn wortels.
This is where the current role of Nuffic in development cooperation – management of scholarship programmes and institutional cooperation programmes – finds its roots.

Nuffic werd op 11 januari 1952 opgericht door de president-curatoren van alle toenmalige Nederlandse universiteiten.
Nuffic was founded on 11 January 1952 by the president curators of the then Dutch universities.

Nuffic richt zich op de volgende activiteiten: het beheren van programma’s in opdracht van de Nederlandse overheid en de Europese Unie; het bevorderen van internationale ervaring onder leerlingen in alle onderwijssectoren; het versterken van de positie en bekendheid van het Nederlandse hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek; het waarderen van diploma’s en het bevorderen van de transparantie van onderwijssystemen; het bundelen en ter beschikking stellen van kennis en expertise.
Nuffic focuses on the following activities: managing programmes by order of the Dutch government, the European Union and third parties; encouraging international experience for students of all ages; strengthening the position and reputation of Dutch higher education and scientific research; evaluating diplomas and furthering transparency of education systems; joining and presenting knowledge and expertise.

Is het de Commissie bekend dat vanaf 13 juli 2005 de Nederlandse instellingen Nuffic en IB Groep een website „deegreemill.nl” openen, waarop informatie kan worden ingewonnen over verdachte diploma’s?
Is the Commission aware that on 13 July 2005 the Dutch organisations Nuffic and IB Groep are opening a website, ‘degreemill.nl’, where information can be obtained about suspect diplomas?

In de loop der jaren kreeg Nuffic er tal van taken bij.
Over the years Nuffic acquired a great number of other tasks.

Nuffic speelt een belangrijke rol in het bevorderen van internationale samenwerking in het onderwijs tussen Nederland en andere landen.
Nuffic plays an important role in fostering international cooperation in education between the Netherlands and other countries.

NEDERLAND/NUFFIC
NETHERLANDS/NUFFIC

Nuffic is de Nederlandse organisatie voor internationalisering in onderwijs.
Nuffic is the Dutch organisation for internationalisation in education.

Binnen Nuffic werd daarvoor bijvoorbeeld het Institute of Social Studies (ISS) opgericht, maar dat werd in 1956 onafhankelijk van Nuffic.
For this purpose the Institute of Social Studies (ISS) was established, initially as part of Nuffic, but it became an independent institute in 1956.

Den Haag - Toespraak door burgemeester Van Aartsen bij het 60-jarig bestaan van de Nuffic, 11 januari 2012
The Hague - Speech by Mayor Van Aartsen on the occasion of the 60th anniversary of Nuffic on 11 January 2012

De Belastingdienst hanteert een door NUFFIC beoordeelde lijst met kwalificerende en niet-kwalificerende Master Degrees.
The Dutch Tax Authorities use a list -evaluated by NUFFIC- with qualifying and non-qualifying Master Degrees.

Het Nuffic, de Nederlandse organisatie voor samenwerking in het hoger onderwijs, voert de regeling uit.
Nuffic, the Dutch organization for co-operation in higher education, implements the regulations.

In 2014 start Nuffic met het beheren en uitvoeren van het Van Goghprogramma.
In 2014 Nuffic began the management and execution of the Van Gogh Programme.

Zo opende Nuffic enkele jaren geleden kantoren in Zuid-Afrika en Turkije, landen die uit het oogpunt van internationale studenten minder interessant zijn.
A few years ago, Nuffic opened offices in South Africa and Turkey, countries that are less interesting from the point of view of international students.

De vereniging stuurde op hun beurt het dossier naar de Nuffic en na een tijdje werd mijn titel van doctorandus gelijkgesteld.
In their turn, the Association sent my folder forward to Nuffic (Dutch Organisation for Internationalisation of Education) and, after a while, I had my doctorandus title acknowledged.

Volgens cijfers van het Nuffic studeerden in 2011 in totaal 645.000 Chinezen aan buitenlandse instellingen voor hoger onderwijs.
According to figures from Nuffic, a total of 645,000 Chinese were enrolled at foreign higher education institutions in 2011, 60 percent more than five years earlier.

Later dit jaar publiceert Nuffic ook een analyse van dit type instroom.
Later on this year, Nuffic will also publish an analysis of this type of intake.

Expertises Onderwijs, Onderwijskwaliteit, Onderwijsstrategie, Onderwijsprogramma's, Onderwijsondersteuning, Onderwijsvernieuwing, Onderwijsbeleid, Onderwijsonderzoek, Volwasseneneducatie, Afrika, Agrarisch onderwijs, Landbouwvoorlichting, Bijscholing, Leerplanontwikkeling, Loopbaantraining, Vaardigheidsonderwijs, Scholing, Didactiek, Hoger onderwijs, Personeelsmanagement, Arbeidskunde, Hrm, Human resource development, Nuffic, Onderwijs &
Expertise Education, Educational quality, Educational strategy, Education programmes, Education support, Educational innovation, Educational policy, Educational research, Adult education, Africa, Agricultural education, Agricultural extension, Continuing training, Curriculum development, Career education, Competency based education, Training, Didactics, Higher education, Personnel management, Work study, Human resource management, Human resource development, Nuffic, Competence development, Competence assessment, Competence profiles, East africa

Volgens Nuffic is het opvallend dat er steeds meer buitenlandse studenten naar de Universiteit Leiden, de Erasmus Universiteit, de Rijksuniversiteit Groningen en de Universiteit van Amsterdam gaan.
Nuffic says it’s remarkable that more and more international students are studying at Leiden University, Erasmus University Rotterdam, University of Groningen, and University of Amsterdam.

Binnen de raad van advies van Nuffic wil hij zijn expertise inzetten op de volgende gebieden.
Within the Nuffic advisory board, he intends to apply his expertise in the following areas:

Nuffic is een prachtige organisatie die met veel kennis en expertise hierin een grote rol speelt.
Nuffic is a wonderful organisation which plays a major role in this effort due to its extensive knowledge and expertise.

Op de website van Nuffic kunt u uitzoeken wat uw diploma waard is in Nederland.
On the Nuffic website, you can determine what your degree is worth in the Netherlands.

Het afgelopen jaar heeft Q-Point via het Orange Knowledge Programme (gefinancierd door ons Ministerie van Buitenlandse Zaken en uitgevoerd door Nuffic) ondersteuning gegeven aan de kleinschalige visserijsector in Suriname (projectnaam OKP-TMT.18/0001) op het gebied van waardeketenbeheer, productontwikkeling en waardevermeerdering.
Over the past year, Q-Point has provided support to the small-scale fisheries sector in Suriname (project name OKP-TMT.18/00015) on the topics of value chain management, product development and value addition, through the Orange Knowledge Programme (funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs and implemented by Nuffic).

“Steeds meer instellingen organiseren net als Wageningen online open dagen”, vertelt Eduard Pupupin van internationaliseringsorganisatie Nuffic.
“More and more institutions are organising online open days like Wageningen does,” says Eduard Pupupin of internationalisation organisation Nuffic.