Nui oor Engels

Nui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Nui

Wat zou je ervoor voelen om door te rijzen naar Rapa Nui?
How do you feel about heading to Rapa Nui next?

Soortgelyke frases

Vlag van Rapa Nui
Flag of Rapa Nui

Rapa Nui
Rapanui

voorbeelde

Het boomloze eiland Rapa Nui, zoals het in het Polynesisch heet, ligt midden in de Stille Oceaan.
Today Rapa Nui, as it is called in Polynesian, is a remote island in the Pacific Ocean.

(*) FMI — Vaste bemande installatie; FNP — Vaste niet-productie-installatie; FPI — Drijvende productie-installatie; NUI — (Doorgaans) Onbemande installatie
(*) FMI — Fixed, manned installation; FNP — Fixed, non-production installation; FPI — Floating production installation; NUI — (Normally) Un-attended installation

Ik ben daar al niet meer geweest, sinds ik een kind was... maar het schijnt dat de afdalingen, op Tahiti Nui... absoluut de meest waanzinnige zijn.
Haven't been there since I was a kid, but apparently the oceanic drop-offs at Tahiti Nui are supposed to be absolutely stunning.

Onverminderd de verplichting grenscontroles te verrichten uit hoofde van Verordening (EU) 2016/399 gaat de grensautoriteit, in de uitzonderlijke omstandigheid waarin het wegens een technisch probleem onmogelijk is gegevens in te voeren ofwel in het centrale systeem van het EES en het CIR ofwel in de NUI, en waarin het wegens een technisch probleem onmogelijk is de gegevens tijdelijk lokaal op te slaan in elektronisch formaat, over tot het handmatig opslaan van de inreis-uitreisgegevens overeenkomstig de artikelen 16 tot en met 20 van deze verordening, met uitzondering van biometrische gegevens, en brengt zij een stempel van inreis of uitreis aan in het reisdocument van de onderdaan van een derde land.
Without prejudice to the obligation to carry out border checks under Regulation (EU) 2016/399, the border authority, in the exceptional situation where it is technically impossible to enter data in either the EES Central System and the CIR or in the NUI and it is technically impossible to temporarily store the data locally in an electronic format, shall manually store the data referred to in Articles 16 to 20 of this Regulation, with the exception of biometric data, and shall affix an entry or exit stamp in the travel document of the third-country national.

Later had dat zaad op Rapa Nui vrucht gedragen.
Later that seed bore fruit on Rapa Nui.

De geschiedenis van de Rapa Nui, de bewoners van Paaseiland, » « zou ons tot nadenken moeten stemmen
Here' s one theory of the story of the Rapanui, the inhabitants of Easter Island, that could perhaps give us pause for thought

a) de integratie van de bestaande nationale grensinfrastructuur en hun verbinding met de NUI;
(a) the integration of the existing national border infrastructure and its connection to the NUI;

John's verhaal, de muurschildering, hij had het over een vergelijkbare voorspelling. Ook gedeeld met de Rapa Nui.
John's story, the petroglyph, he was tapping into a similar prophecy also shared with the Rapa Nui.

De andere sprekers wonen op Nui (Tuvalu), Rabi (Fiji) en andere eilanden waarnaar ze door de Engelsen zijn gebracht (zoals de Salomonseilanden en Vanuatu) of geëmigreerd (vooral Nieuw-Zeeland en Hawaï).
Kiribati is also spoken by most inhabitants of Nui (Tuvalu), Rabi Island (Fiji), Mili (Marshall Islands) and some other islands where I-Kiribati have been relocated (Solomon Islands, notably Choiseul Province; and Vanuatu) or emigrated (to New Zealand and Hawaii mainly).

Mijn dochter Noelani zal de nieuwe Alii Nui zijn.'
My daughter Noelani will be the Alii Nui.”

Onverminderd de verplichting grenscontroles te verrichten uit hoofde van Verordening (EU) 2016/399 gaat de grensautoriteit, in de uitzonderlijke omstandigheid waarin het wegens een technisch probleem niet mogelijk is gegevens in te voeren in het centrale systeem van het EES en in de NUI, en waarin het wegens een technisch probleem niet mogelijk is de gegevens tijdelijk lokaal op te slaan in elektronisch formaat, over tot het handmatig opslaan van de inreis-uitreisgegevens overeenkomstig de artikelen 16 tot en met 20 van deze verordening, met uitzondering van biometrische gegevens, en brengt zij een stempel van inreis of uitreis aan in het reisdocument van de onderdaan van een derde land.
Without prejudice to the obligation to carry out border checks under Regulation (EU) 2016/399, the border authority, in the exceptional situation where it is technically impossible to enter data in both the EES Central System and in the NUI and it is technically impossible to temporarily store the data locally in an electronic format, shall manually store the data referred to in Articles 16 to 20 of this Regulation, with the exception of biometric data, and shall affix an entry or exit stamp in the travel document of the third-country national.

(Ook Rapa Nui genoemd)
(Also called Rapa Nui)

Toa Mata Nui heeft aangeboden ons te helpen om een verdediging te bouwen.
Toa Mata Nui has offered to help us build up our defenses.

'Uit God stroomt je geestelijk heil en niet uit een alii nui,' verbeterde hij.
“It is from God and not from an alii nui that your spiritual consecration flows,” he corrected.

Nu zal ik Mata Nui tegen jou beschermen.
Now I will protect Mata Nui from you.

een op gemeenschappelijke technische specificaties gebaseerde en voor alle lidstaten identieke nationale uniforme interface (NUI) in elke lidstaat, waarmee het centrale systeem van het EES op een beveiligde manier wordt aangesloten op de nationale grensinfrastructuur in de lidstaten;
a National Uniform Interface (NUI) in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States, enabling the connection of the EES Central System to the national border infrastructures in Member States in a secure manner;

Indien het technisch niet mogelijk is gegevens in het centrale systeem van het EES of het CIR in te voeren of zich een storing in het centrale systeem van het EES of het CIR voordoet, worden de in de artikelen 16 tot en met 20 bedoelde gegevens tijdelijk opgeslagen in de NUI.
Where it is technically impossible to enter data in the EES Central System or the CIR or in the event of a failure of the EES Central System or the CIR, the data referred to in Articles 16 to 20 shall be temporarily stored in the NUI.

FR | Nuits Equivalente benaming: Nuits-Saint-Georges | nui ekvivalenturi termini: nui-sen-JorJ |
FR | Nuits Equivalent term: Nuits-Saint-Georges | nui ekvivalenturi termini: nui-sen-JorJ |

Dit nationale park werd in 2004 ingesteld en is vernoemd naar de twee hoogste toppen van het Langbiang plateau: de Bidoup (2287 m) en de Nui Ba (2167 m).
The Bidoup Nui Ba national Park was established in 2004 and is named after the two highest peaks of the Langbiang plateau: Bidoup (2,287m) and Nui Ba (2,167m).

Hij probeerde Nui uit te horen over wat die aan het doen was toen het ongeluk gebeurde.”
He tried to get some sense out of Nui about the job he was doing at the ministry when he had his accident.”

c) de organisatie van centrale toegangspunten en de verbinding daarvan met de NUI ten behoeve van rechtshandhaving;
(c) the organisation of central access points and their connection to the NUI for the purpose of law enforcement;

identificatie door middel van een NUI of XID
identification by NUI or XID

De kosten van de ontwikkeling van het Etias-informatiesysteem, van de integratie van de bestaande nationale grensinfrastructuur en van de verbinding met de NUI, van het hosten van de NUI en van de oprichting van de centrale Etias-eenheid en van de nationale Etias-eenheden komen ten laste van de algemene begroting van de Unie.
The costs incurred in connection with the development of the ETIAS Information System, with the integration of the existing national border infrastructure and the connection to the NUI, with the hosting of the NUI and with the establishment of the ETIAS Central Unit and the ETIAS National Units shall be borne by the general budget of the Union.

Wat over de geschiedenis van Rapa Nui bekend is, is hoofdzakelijk gebaseerd op drie soorten onderzoek: palynologie, archeologie en paleontologie.
What we know about Rapa Nui’s history is based mainly on three fields of inquiry: pollen analysis, archaeology, and paleontology.