Oceanografie oor Engels

Oceanografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oceanography

naamwoord

branch of Earth science that studies the ocean

Definities van waargenomen fenomenen in de meteorologie en oceanografie.
Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography.

oceanografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oceanography

naamwoord

The scientific study and exploration of the oceans and seas in all their aspects.(Source: MGH)

Definities van waargenomen fenomenen in de meteorologie en oceanografie.
Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography.

Soortgelyke frases

oceanografie riviermonding
estuarine oceanography

Paleo-oceanografie
Paleoceanography

chemische oceanografie
chemical oceanography

fysische oceanografie
physical oceanography

voorbeelde

De definitief voor een bepaald jaar verschuldigde visrechten worden door de Commissie van de Europese Gemeenschappen en het Staatssecretariaat voor de Visserij van Mozambique samen vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de beschikbare wetenschappelijke adviezen, en met name met die van ORSTOM, het Spaanse Instituut voor Oceanografie (IEO) en het Instituto de Investigação Pesqueira (Instituut voor Visserijonderzoek), alsmede met alle statistische gegevens die kunnen worden verzameld door een internationale visserijorganisatie in de Indische Oceaan. De reders worden door de Commissie van de Europese
The final statement of the fees due in respect of a fishing year shall be drawn up jointly by the Commission of the European Communities and the Secretary of State for Fisheries of Mozambique, taking into account available scientific opinion, particularly of ORSTOM, the Spanish Institute of Oceanography (IEO) and the Institute of Fisheries Research (IIP), and any statistical data which can be gathered by an international fishing organization in the Indian Ocean.

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters, uitsluitend voor de maritieme industrie
Surveying (including photogram metrical surveying), hydro graphic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders, solely for the maritime industry.

Volgens onderzoek van het Instituut voor Oceanografie en Visserij zijn de waarden voor zware metalen in het zeewater van de Baai van Pag aanzienlijk lager dan de gemiddelde waarden voor zware metalen in de Middellandse Zee.
The Institute for Oceanography and Fisheries discovered through research that values for heavy metals in the sea water of Pag Bay are significantly lower than the average values for heavy metals in the Mediterranean Sea.

Deze aangifte wordt, leesbaar en door de kapitein ondertekend, zo spoedig mogelijk toegezonden aan het Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (Orstom) of aan het Spaanse Instituut voor oceanografie (IEO) voor verwerking van de gegevens.
The form, which must be legible and signed by the captain of the ship, shall be sent without delay to the Office of Overseas Scientific and Technical Research (ORSTOM) or the Spanish Oceanographical Institute (IEO), for processing.

Ik denk erover om oceanografie te gaan studeren, al is pap daar niet blij mee.’
In fact, I’d been thinking about getting a degree in oceanography, though Dad’s not happy about it.”

De definitieve afrekening van de rechten die voor een bepaald visseizoen verschuldigd zijn, wordt aan het einde van elk kalenderjaar door de Commissie van de Europese Gemeenschappen opgemaakt aan de hand van de door de reders opgestelde vangstaangiften die zijn bevestigd door de voor de verificatie van de vangstgegevens bevoegde wetenschappelijke instellingen (ORSTOM en het Spaanse Instituut voor Oceanografie (IEO)).
The final statement of the fees due for the fishing period shall be drawn up by the Commission of the European Communities at the end of each calendar year on the basis of the catch statements made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data (Orstom and IEO - Spanish Institute of Oceanography).

Dit nieuwe paradigma, gericht op het uitspelen van de troeven van de ultraperifere regio's als hefboom voor economische ontwikkeling, moet leiden tot een vernieuwing van de strategie die met name zal worden gedragen door sectoren met een hoge toegevoegde waarde, zoals de voedingsmiddelensector, biodiversiteit, hernieuwbare energie, de astrofysica, de lucht- en ruimtevaart, de oceanografie, de vulkanologie en seismologie, maar die ook steunt op de belangrijke rol van de ultraperifere regio's als voorposten van de Europese Unie in de wereld.
This new paradigm, centred on making the most of the assets of the OR as a springboard for economic development, must lead to a renewal of the strategy focussing, in particular, on sectors with high added value, such as agri-food, biodiversity, renewable energies, astrophysics, aerospace science, oceanography, vulcanology or seismology, and the important role of the OR as outposts of the European Union in the world.

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders

Operationele oceanografie en mariene technologie
Operational oceanography and marine technology

De definitieve afrekening van de rechten die voor een bepaald visseizoen verschuldigd zijn, wordt aan het einde van elk kalenderjaar door de Europese Commissie opgemaakt aan de hand van de vangstaangiften per vaartuig die zijn bevestigd door de voor de verificatie van de vangstgegevens bevoegde wetenschappelijke instellingen zoals het "Institut de Recherche pour le Développement" (IRD), het Spaans Instituut voor Oceanografie (IEO), het "Instituto Português de Investigação Marítima" (IPIMAR), in samenwerking met het "Centre national des Sciences Halieutiques de Boussoura" (CNSHB).
The final statement of the fees due for the fishing period shall be drawn up by the European Commission at the end of each calendar year on the basis of the catch statements made for each vessel and confirmed by the scientific institutes competent to verify catch data, such as the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Instituto Español de Oceanografía (IEO) and the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR), in cooperation with the Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura (CNSHB).

Levering van voorspellingen op het gebied van meteorologie, hydrologie en oceanografie
Providing meteorology, hydrology and oceanography forecasts

De definitieve afrekening van de rechten die voor een bepaald visseizoen verschuldigd zijn, wordt aan het einde van elk kalenderjaar door de Commissie van de Europese Gemeenschappen opgemaakt aan de hand van de door de reders opgestelde vangstaangiften die zijn bevestigd door de voor de verificatie van de vangstgegevens bevoegde wetenschappelijke instellingen, zoals het Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (Orstom) en het Spaanse Instituut voor oceanografie (IEO), enerzijds, en het centrum voor oceanografisch onderzoek van Ivoorkust, anderzijds.
The final statement of the fees due for the fishing period shall be drawn up by the Commission of the European Communities at the end of each calendar year on the basis of the catch statements made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data such as the French Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (Orstom) and the Instituto Español de Oceanografia (IEO) on the one hand and the Centre de recherche océanographique de Côte d'Ivoire (Côte d'Ivoire oceanographic research centre) on the other.

eilanden moeten worden belast met O&O op gebieden als mijnbouw op zee, oceanografie en het in kaart brengen van de zeebodem. Ook moet de op eilanden aanwezige vakkennis op die gebieden worden vergroot. Eilanden kunnen een grotere rol spelen bij de bescherming van de biodiversiteit.
islands should be given research and development tasks in the areas of sea mining, oceanography and sea-bed mapping and their capability in these areas enhanced; islands can play a bigger role in protecting biodiversity and the initiatives taken at various levels in this area should be supported;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een boei is die met name gebruikt wordt op het gebied van de oceanografie voor het verstrekken van gegevens over de bewegingen van het water van de volle zee nabij de oppervlakte en over de temperatuur van het zeewater , alsmede op het gebied van de meteorologie voor het verrichten van metingen van de atmosferische druk ;
WHEREAS THIS EXAMINATION SHOWS THAT THE APPARATUS IN QUESTION IS A BUOY USED IN OCEANOGRAPHY TO PROVIDE INFORMATION ON NEAR-SURFACE WATER MOVEMENTS ON THE HIGH SEAS AND ON SEA-WATER TEMPERATURES AS WELL AS FOR MEASURING SEA TEMPERATURES AND ATMOSPHERIC PRESSURE FOR METEOROLOGICAL PURPOSES ;

Een uittreksel van dit logboek wordt aan het einde van elke visreis toegezonden aan het Directoraat Oceanografie en Zeevisserij (Direction de l'océanographie et des pêches maritimes), en een kopie wordt toegezonden aan de delegatie van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te Dakar.
An extract of that logbook must be forwarded at the end of every voyage to the Direction de l'Océanographie et des Pêches Maritimes, with a copy to the delegation of the Commission of the European Communities in Dakar.

IJktechnieken en standaarden ten behoeve van de instrumentatie en de waarnemingstechnieken in de oceanografie.
Calibration techniques and standards for marine instrumentation and observation methods.

Mijnheer de commissaris, volgens de rapporten van het Spaans Instituut voor Oceanografie is in slechts één van de voorgestelde zones sprake van concentraties langoustine van enige omvang, die zich bovendien in een veel beperkter gebied bevinden dan de Commissie aangeeft, op een diepte van 100 tot 140 meter. Wij zijn daarom van mening dat een eventuele biologische rustpauze zowel in ruimte beperkt zou moeten zijn als in tijd, en wel tussen mei en augustus.
Commissioner, according to the reports produced by the IEO, in only one of the areas proposed are there significant concentrations of Norway lobster and these are located in a much more restricted area than that pointed out by the Commission, at depths of 100 to 140 metres, and we therefore believe that, in the event that the closure is established, it should be limited both in area and in terms of its duration, between May and August.

De definitieve afrekening van de rechten die voor een bepaald visseizoen verschuldigd zijn, wordt aan het einde van elk kalenderjaar door de Commissie van de Europese Gemeenschappen opgemaakt aan de hand van de door de reders opgestelde vangstaangiften die zijn bevestigd door de voor de verificatie van de vangstgegevens bevoegde wetenschappelijke instellingen (Orstom en IEO - het Spaanse Instituut voor oceanografie).
The final statement of the fees due for the fishing period shall be drawn up by the Commission of the European Communities at the end of each calendar year on the basis of the catch statements made by each shipowner and confirmed by the scientific institutes responsible for verifying catch data (Orstom and IEO - Spanish Institute of Oceanography).

De aangifte, die leesbaar moet zijn en die moet zijn ondertekend door de kapitein, moet binnen één maand na afloop van elk kalenderkwartaal voor afwikkeling worden ingediend bij het Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (Orstom) en bij het Spaans Instituut voor oceanografie (IEO).
The form, which must be legible and signed by the captain of the ship, shall be sent to l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (Office of Overseas Scientific and Technical Research) and El Instituto Oceanografico Español (Spanish Oceanographical Institute) for processing within one month of the end of each calendar quarter.

We beginnen nog maar net te begrijpen hoe de fysische oceanografie en de biologische oceanografie samenkomen om een seizoensgebonden kracht op te wekken die voor de opwelling zorgt waardoor een ́hot spot ́ een ́hope spot ́ wordt.
We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot.