Ochtendkrant oor Engels

Ochtendkrant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

morning paper

We zullen niet altijd drie ochtendkranten in Denemarken hebben.
We may not always have three morning papers in Denmark.

voorbeelde

Hij dronk koffie en las de ochtendkranten.
He sipped coffee and read the morning papers.

'Als Coffey de ochtendkrant ziet, besluit hij misschien wel om me van de zaak te halen.'
“Maybe after Coffey sees the morning paper he’ll decide to pull me off the case.”

Er lagen drie ochtendkranten in de lobby en hij had ze alle drie gelezen.
The lobby had three morning papers, and he read them all.

Hij las de sportpagina van de ochtendkrant.
He was reading the sports page of the morning newspaper.

Hij had de ochtendkrant gelezen.
He had read the morning paper.

Dan stel ik voor dat we opblijven en wachten op de ochtendkrant.
Then I propose we stay up all night and wait of the morning paper together.

Hij kreeg de gewoonte om hardop hun horoscopen voor te lezen uit de ochtendkrant.
He took to reading her their horoscopes in the morning paper.

Een uur nadat het persbericht was uitgebracht, belde de Keurige Ochtendkrant voor commentaar.
An hour after the press release had gone out one of the morning papers got in touch for a comment.

Geen vreemde mannen in confectiepakken, niemand die aandachtig een ochtendkrant bestudeerde.
No unexplained men in midpriced suits, nobody lingering over the morning newspaper.

Voorzitter, het is al weer een paar weken geleden dat de ochtendkrant opende met de kop "Europa loopt ver achter bij Amerika en Japan" .
Mr President, a few weeks ago we read headlines in all the newspapers about how far Europe was lagging behind America and Japan.

We zullen niet altijd drie ochtendkranten in Denemarken hebben.
We may not always have three morning papers in Denmark.

Het staat morgenochtend ook in alle ochtendkranten,’ voegde ze eraan toe.
It’ll be in every newspaper in the morning as well,’ she added.

Mijn chauffeur stond nonchalant bij de auto en las de ochtendkrant.
My driver stood nonchalantly by the car, reading the morning newspaper.

Wat de ochtendkranten ook zouden zeggen.
No matter what the morning papers held.

Op dit moment heb ik nauwelijks gevoel in mijn vingers en ik kan niet eens mijn ochtendkrant ophouden.’
Right now, I have hardly any feeling in my fingers, and I can’t even hold up my newspaper in the morning.’

En dus liep de marineman naar het bureau van een luchtmachtmajoor, die de ochtendkrant zat te lezen.
And so the senior chief walked to the desk of the USAF major who was sitting at his desk, reading the morning paper.

We zijn een ochtendkrant
But a morning newspaper, after all

Het feit dat voor een grote groep kleine winkeliers op het eiland de ochtendkranten wegvallen, kan een rampzalig effect hebben op hun handel.
The loss of morning newspapers to many small shops on the island will have a potentially disastrous impact on trading.

Ik had haar achter in haar atelier verwacht, maar trof haar in de keuken met de ochtendkrant.
I expected to find her out back in her studio, but she was in the kitchen reading the morning paper.

'Kijk maar eens op de achterpagina van de ochtendkrant.'
“Take a look at the back page of your morning paper.

Het was vroeg in de ochtend en Colletti droeg een badjas en pantoffels en had de ochtendkrant onder zijn arm gevouwen.
It was early morning, and Colletti was wearing his robe and slippers, the unwrapped morning paper tucked under one arm.

Sinds 2004 is het Leidsch Dagblad een ochtendkrant.
Since 2004 it is a morning newspaper.

Hij bedacht opeens dat de moordenaar misschien ook, net als hijzelf, op dit moment de ochtendkrant zat te lezen.
It struck him suddenly that the murderer was perhaps also reading the morning paper at this precise moment.

‘De El Paso Times vroeg om een commentaar voor de ochtendkrant,’ zei Bert.
“El Paso Times wanted a quote for the morning paper,” explained Bert.

Ze begonnen met de eerste opdracht: U moet de ochtendkrant lezen.
They started with the first instruction: You must read the morning paper.