Oeralgebied oor Engels

Oeralgebied

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ural

eienaam

Ural (region)

voorbeelde

Het werd een productiegebied voor ijzer, staal, zink, aluminium, machines en chemicaliën, waarbij grondstoffen en eindproducten werden vervoerd van en naar de industriële locaties in de Koezbass en het Oeralgebied.
It became a centre for the production of iron and steel, zinc, aluminium, machinery and chemicals, with raw materials and finished products being shipped to and from sites in the Kuzbas and Urals.

Het cultureel erfgoed van Solikamsk telt een aantal oude kerken en andere gebouwen: Gouverneurswoning, (1673–1688), het oudste huis in het Oeralgebied.
Cultural heritage monuments in Solikamsk include a slew of old churches and several civic buildings of importance, including: The governor's residence (1673–1688), the oldest surviving house in the Urals.

Het oudste bakstenen gebouw in het Oeralgebied is de Kerk van de Kruisafname (1678), in het voormalige dorp Verch-Borovaja, 20 km ten noorden van Solikamsk.
The oldest brick building in the Urals, the Church of the Cross's Exultation (1678), is located in the former village of Verkh-Borovaya, 20 kilometers (12 mi) north of Solikamsk.

Tijdens deze jaren maakte hij vele reizen door het Oeralgebied en bestudeerde haar geschiedenis, economie, etnografie.
During these years, he made numerous trips around the Ural region and studied its history, economics, ethnography, and daily life.

‘Ik ben Aleksander Bjeloborodov, voorzitter van de Sovjet van de Oeral, de wettige regering in het Oeralgebied.
'I am Alexander Beloborodov, chairman of the Urals Soviet, lawful government of the Urals region.

"Een groep van Russische en Chinese specialisten op het gebied van cartografie, fysica, wiskunde, geologie, chemie, en de oude Chinese taal slaagden erin om precies te weten te komen dat de stenen plak de kaart vertegenwoordigd van het Oeralgebied en onder andere de rivieren Belaja, Ufimka en Sutolka weergeeft", zegt Alexander Chuvyrov terwijl hij de lijnen op de plak aanwijst voor de journalisten.
The map is done on a scale 1: 1.1 "The group of Russian and Chinese specialists in the field of cartography, physics, mathematics, geology, chemistry, and Old Chinese language managed to precisely find out that the slab contains the map of Ural region, with rivers Belya, Ufimka, Sutolka, Alexander Chuvyrov said while showing the lines on the stone to the journalists.

De meeste Russen van buiten het Oeralgebied wisten simpelweg niets af van het bestaan van het destijds 1 miljoen mensen tellende Perm'.
Most people from outside the Urals simply did not know of the existence of the - at that time - 1 million citizens of Perm.

Toen er een weg nodig was om Siberie met het westen te verbinden, begon men de constructie ervan in Perm (toen hoofdstad van het Oeralgebied).
Afterwards, when a road was needed to connect Siberia with the west, construction was started in Perm, which was at that time the capital of the Ural region.

Biografie[bewerken] Aleksandr Popov werd geboren in het dorpje Turinskie Rudniki (het huidige Krasnotoerinsk, oblast Sverdlovsk) in het Oeralgebied als zoon van een priester.
Early life[edit] Born in the town Krasnoturinsk, Sverdlovsk Oblast in the Urals as the son of a priest, he became interested in natural sciences when he was a child.

Het grootste deel van de bevolking woont in Europees Rusland, het Oeralgebied en in het zuidwesten van Siberië.
Population is densest in European Russia, near the Ural Mountains, and in southwest Siberia.

Bewerken De Wolga-Tataren zijn een Turks volk van het Wolga-Oeralgebied in Rusland.
Edit The Volga Tatars are a Turkic ethnic group native to the Volga-Ural region of Russia.

Bronnikov had onder andere de taak om gevangenissen in het Oeralgebied en de Siberische regio’s te bezoeken. Daar interviewde hij gevangenen, verzamelde hij informaties en nam hij foto’s van veroordeelden met hun tatoeages.
It was there that he interviewed, gathered information, and took photographs of convicts and their tattoos, building one of the most comprehensive archives of the phenomenon.