Offenbach oor Engels

Offenbach

Offenbach (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Offenbach

naamwoord

Offenbach (district)

Offenbach (district)

Ik moest centimeters toevoegen voor de nieuwe Offenbach productie.
I've had to have inches added to them for the new Offenbach production.

Soortgelyke frases

Offenbach-Hundheim
Offenbach-Hundheim

Jacques Offenbach
Jacques Offenbach

Kickers Offenbach
Kickers Offenbach

Offenbach am Main
Offenbach am Main

voorbeelde

Iedereen wist wie Hugo Offenbach was.
Everyone knew who Hugo Offenbach was.

gehoord de mondelinge opmerkingen van het Finanzamt Offenbach am Main-Land, vertegenwoordigd door J.
after hearing the oral observations of the Finanzamt Offenbach am Main-Land, represented by J.

De eerste is Augsburg (Beieren), de tweede Offenbach (Hessen) en de derde Plauen (Saksen).
The first is Augsburg (Bavaria), the second Offenbach (Hessen) and the third Plauen (Saxony).

Rabbi Dienemann werd in Offenbach met Mally herenigd op 29 november.
Rabbi Dienemann was reunited with Mally in Offenbach on 29 November.

Objekt Offenbach KG (hierna: „Salix”) betreffende het recht op aftrek van belasting over de toegevoegde waarde (hierna: „btw”) die vooraf is betaald bij de bouw van een gebouw dat naderhand is verhuurd aan een publiekrechtelijk lichaam dat het op zijn beurt voor een lange termijn heeft onderverhuurd aan btw-plichtige derden.
Objekt Offenbach KG (‘Salix’), concerning the right to deduct input value added tax (‘VAT’) in the context of the construction of a building let, subsequently, to a body governed by public law which, in turn, sublet part of it on a long-term basis to third parties liable for VAT.

'Nee, Hugo Offenbach gaf ons een reden om te leven.'
‘No, Hugo Offenbach gave us a reason to live.’

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # april # in zaak C-#/# (verzoek van het Bundesfinanzhof om een prejudiciële beslissing): Finanzamt Offenbach am Main-Land tegen Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (Verzoek om prejudiciële beslissing- Uitlegging van Zesde BTW-richtlijn- Recht op aftrek van reeds betaalde BTW door Vorgründungsgesellschaft (vennootschap naar burgerlijk recht met als doel voorbereiding van middelen die nodig zijn voor werkzaamheid van op te richten naamloze vennootschap)- Overgang, onder bezwarende titel, van algemeenheid van die middelen op naamloze vennootschap na haar oprichting- Overgang niet aan BTW onderworpen ten gevolge van gebruikmaking van (in artikel #, lid #, van Zesde BTW-richtlijn voorziene) mogelijkheid door betrokken lidstaat
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # April # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Offenbach am Main-Land v Faxworld Vorgründungsgesellschaft Peter Hünninghausen und Wolfgang Klein GbR (Reference for a preliminary ruling- Interpretation of the Sixth VAT Directive- Right of a Vorgründungsgesellschaft (civil-law partnership the object of which is to prepare the means necessary for the activities of a capital company yet to be formed) to deduct input VAT- Transfer for consideration of the totality of those means upon formation of the capital company- Transfer not subject to VAT in consequence of the exercise by the Member State concerned of the option provided for in Article # of the Sixth VAT Directive

Rode maakte zijn profdebuut voor Kickers Offenbach op 7 maart 2009 in de 3.
Rode made his professional debut for Kickers Offenbach on 7 March 2009 in the 3.

Hugo Offenbach vertelt een heel ander verhaal dan u.'
Hugo Offenbach has a rather different story from the one you tell.’

'Hugo Offenbach is misschien wel de meest verstandige man die ik ooit heb ontmoet.'
‘Hugo Offenbach may be the most rational man I have ever met.’

Julián speelde toen voor haar een ragtime en een paar stukken van Offenbach.
Julián played her a ragtime tune and a couple of pieces by Offenbach.

Iedereen stond erop, maar die twee niet, Marlowe niet en Offenbach niet - die waren veilig.'
Everyone else was part of it, but not the two of them, not Marlowe and Offenbach—they were safe.’

Offenbach: 60 % vernield. 93 % van de oorlogsindustrie vernietigd.
Offenbach: 60% destroyed. 93% of war-effort factories destroyed.

Het betrof de registratie van het door Léonide Massine gechoreografeerde ballet Gaîté Parisienne op muziek van Jacques Offenbach.
The film is a screen adaptation, in Technicolor, of the 1938 ballet Gaîté Parisienne, choreographed by Léonide Massine to music by Jacques Offenbach.

U noemde Meyerbeer en Mendelssohn, tweederangs musici, maar Delibes en Offenbach zijn geen Joden.
"""You have mentioned Meyerbeer and Mendelssohn, second-rate musicians, but Delibes and Offenbach are not Jews."""

Julián speelde toen voor haar een ragtime en een paar stukken van Offenbach.
Julian played her a ragtime tune and a couple of pieces by Offenbach.

Ze beschouwde Magdalena als ‘een kleine deugniet’ en Offenbachs prikkelende refrein ‘Ga, ga, ga naar Kreta!’
"She regarded Magdalena as ""a bit of a rascal"" and a rousing chorus of Offenbach's ""Go, go, go to Crete!"""

Schahin scoorde het beslissende doelpunt in de laatste wedstrijd van het seizoen tegen Kickers Offenbach en de winning goal in de play-off wedstrijd tegen VfL Osnabrück.
Schahin scored the decisive goal in the last league game of the season, against Kickers Offenbach, and the winning goal in the second leg against Osnabrück.

Zijn betekenis voor Berlijn is te vergelijken met die van Johann Strauss voor Wenen en Jacques Offenbach voor Parijs.
He is considered the "father" of the Berlin operetta and holds the same significance for Berlin as does Johann Strauss for Vienna and Jacques Offenbach for Paris.

Verzoek van het Bundesfinanzhof van 14 juli 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Finanzamt Offenbach Main-Land en Keller Holding GmbH
Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of 14 July 2004 in the case of Finanzamt Offenbach am Main-Land against Keller Holding GmbH

22 Al dadelijk moet het betoog van het Finanzamt Offenbach am Main‐Land alsmede van de Duitse regering en de regering van het Verenigd Koninkrijk worden verworpen dat het hoofdgeding een louter interne situatie van een lidstaat betreft, zodat er geen aanleiding bestaat om de verdragsbepalingen inzake de vrijheid van vestiging en het vrij verkeer van kapitaal uit te leggen.
22 It is appropriate at the outset to reject the argument of the Finanzamt Offenbach am Main-Land and the German and United Kingdom Governments to the effect that the main proceedings concern a situation purely internal to a Member State such that there is no need to interpret the provisions of the Treaty on freedom of establishment or free movement of capital.

Zaak C-#/#: Verzoek van het Bundesfinanzhof van # juli # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Finanzamt Offenbach Main-Land en Keller Holding GmbH
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof by order of that court of # July # in the case of Finanzamt Offenbach am Main-Land against Keller Holding GmbH

'Trevelyn,' antwoordde Offenbach zonder aarzelen.
‘Trevelyn,’ replied Offenbach immediately.

Hij zal zeker bij benadering weten hoeveel beveiligingsbeambten bij het Offenbach Centrum in dienst zijn.
He's sure to have a rough idea of how many rity staff are employed by the Offenbach Centre.

The Phantom of the Opera (1976): musical van Ken Hill, met tekst naar muziek van Gounod, Offenbach, Verdi, e.a.
Phantom of the Opera (1976/1984): Musical by Ken Hill, with lyrics set to music by Gounod, Offenbach, Verdi, and others.