Ogentroost oor Engels

Ogentroost

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Euphrasia

Eyebright

ogentroost

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eyebright

naamwoord

Soortgelyke frases

Rode Ogentroost
red bartsia

voorbeelde

Veronica, zo noemt hij het, maar ik heb het mevrouw Horrod ook ogentroost en meisjestrouw horen noemen.
Veronica, he says it is, although I’ve heard Mrs Horrod call it gypsyweed or bird’s-eye.

Ze zei dat Kali ‘goed rook’, al sloeg de eenzaamheid van haar af als de dauw van ogentroost.
She said Kali “smelled good”—despite all the loneliness wafting off her like the moss baby’s tears.

Mijn voorkeur gaat uit naar het flesje ‘Ogentroost’; makkelijk in gebruik en je kunt het flesje zo in je tas stoppen!
my preference goes to the bottle of ‘Ogentroost’; it’s easy to use and you can just put the bottle in your bag!

De dames van het Amsterdamse catering collectief Ogentroost koken met toevoeging van eetbare bloemen uit eigen tuin.
The ladies of the Amsterdam catering company Ogentroost cook with the addition of edible flowers grown in their private garden.

Ogentroost staat bekend om zijn ontstekingsremmende effecten vergelijkbaar met indomethacine.
Eyebright has been known to have anti-inflammatory effects comparable to indomethacin.

De samenstelling van ogentroost, venkel, kamille en zwarte thee vitaliseert en verfrist de huid rond de ogen.
Eye Balm supports elasticity, minimises the appearance of fine lines and wrinkles, and protects the delicate skin around the eyes.

Vormen die hij in zijn sculpturen een eigen leven laat leiden, in een eigen geconcentreerde hoedanigheid: beelden die ogentroost kunnen bieden.
Shapes that he, in his figures, allows to live lives of their own, in a concentrated quality: figures which can offer solace to the eyes.

Ogentroost en andere verhalen €27,50
Ogentroost and other stories €27,50

Klachten als vermoeide ogen, last van fel licht en een branderig gevoel in de ooghoeken reageren goed op oog-druppels met ogentroost.
Eye fatigue, photophobia and burning at the angle of the eye can be treated with eye drops containing eyebright.

Euphrasia officinalis tinctuur - Ogentroost - bio 50 ml Biover
Euphrasia officinalis tincture - Eyebright - organic 50 ml Biover

Ogentroost: kalmerend bij zwelling/irritatie en voor een gevoelige huid.
Eyebright: soothing with swelling / irritation and for sensitive skin.

Ogentroost wordt traditioneel gebruikt in een oogbadje of ingenomen om de ogen te ondersteunen.
It was traditionally used as a wash or taken internally to support the eyes.

Alle make-up producten van Dr. Hauschka combineren hoogwaardige oliën, wassen en zijdepoeder met geselecteerde heilzame plantenextracten, van ogentroost tot toverhazelaar.
All makeup products from Dr Hauschka combine first-rate oils, waxes, and silk powders with selected beneficial plant extracts, from euphrasia to witch hazel.

Kruidenthee van bijvoorbeeld kamille, geelwortel, ogentroost, goudsbloem en mahonia/zuurbes hebben ontstekingsremmende eigenschappen die je ogen helpen kalmeren.
Some herbs, such as chamomile, goldenseal, eyebright, calendula, and Oregon grape/barberry, have anti-inflammatory properties that may help soothe your eyes.

Gebruik ogentroost (ook bekend als euphrasia) om ontstekingen en irritatie aan de ogen te behandelen.
Use eyebright (also known as euphrasia) to treat inflammation and irritation of the eyes.

Wat is het ogentroost poeder?[Aug 02, 2018]
What is the eyebright powder?[Aug 02, 2018]

Kijk goed en de ware magie van de Burren openbaart zichzelf: tussen de rotsspleten zie je delicate blaadjes van de vroege paarse orchidee; de witte en gouden Ierse ogentroost; de blauwe bloempjes van het Burrengras.
Look closer and the true magic of the Burren reveals itself: peeking out from between rocks are the delicate leaves of the early purple orchid; the white and golden Irish eyebright; the metallic blue flowers of Burren grass.

Met het vocht van de zaden van scharlei werden tumoren behandeld, ook werd het gebruikt om stofjes uit de ogen te verwijderen vandaar de vroeger gebruikte naam, ogentroost.
With the moisture of the seeds tumors were treated and it also was used to remove dust particles from the eyes.

Zoals je waarschijnlijk al kunt zien aan de naam wordt ogentroost voornamelijk gebruikt bij allergische (en andere) reacties in het oog.
As you can probably tell from its name, eyebright has been used primarily for allergic (and other) reactions in the eye.

Het zit vol met fytochemicaliën zoals druivenpit stamcel extract, witte thee, en ogentroost (Euphrasia) die allemaal samenwerken om niet alleen de conditie van wimpers te verbeteren, maar ook de ogen een meer rustgevende uitstraling te geven.
It’s packed with phytochemicals such as grapeseed stem cell extract, white tea, and eyebright (euphrasia) all of which work together to not only condition the lashes but also give the eyes a more restful look.

Verder winkelen “Ogentroost en andere verhalen” is toegevoegd aan je winkelmand.
Continue shopping “Ogentroost and other stories” has been added to your cart.

De compositie van 4 bloesems van sleutelbloem, zijdeboom, viooltjes en ogentroost, met een hoog gehalte aan flavonoïden en polyfenolen, zorgt voor pure ontspanning en nieuwe glans.
The 4-blossom composition of cowslip, silk tree, violet and eyebright, high in flavonoids and polyphenols, offers pure relaxation and new luminosity.

Op voorraad Weleda Ogentroost Oogdruppels 10 amp
In stock Weleda Eyebright Eye drops 10 amp

Ogentroost wordt vaak gebruikt om ademhalingsproblemen te verbeteren, zoals verkoudheid, hoest en keelpijn en andere problemen.
Eyebright is commonly used to improve respiratory problems, such as colds, cough and throat pain and other issues.

In het centrum van de formuleringen voor oogmake-up staan extracten van ogentroost, ook bekend onder de Latijnse naam Euphrasia, een plant met zuiverende en structurerende eigenschappen.
Extracts of eyebright – a plant with clarifying and balancing properties that is also known by the Latin name Euphrasia – form the heart of all our eye make-up formulations.