Ogg Vorbis oor Engels

Ogg Vorbis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vorbis

Module voor het decoderen van Ogg Vorbis-bestandenName
Decoding module to decode Ogg Vorbis files

voorbeelde

K#b Ogg Vorbis-codeerder ConfiguratiemoduleName
K#b Ogg Vorbis Encoder Config Widget

Module voor het decoderen van Ogg Vorbis-bestandenName
Decoding module to decode Ogg Vorbis files

Audio-cd, cd, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate

Module voor het coderen van Ogg Vorbis-bestandenName
Encoding module to encode Ogg Vorbis files

Audio-cd, cd, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, Bitrate

Bijvoorbeeld: de MP3-ondersteuning is uit zowel Rhythmbox als XMMS gehaald; in plaats daarvan beval Red Hat aan het patentvrije formaat Ogg Vorbis te gebruiken.
For example, MP3 support was disabled in both Rhythmbox and XMMS; instead, Red Hat recommended using Ogg Vorbis, which has no patents.

Replay Gain is een norm bedacht door David Robinson in 2001 om de waargenomen luidheid van de computeraudioformaten te normaliseren, zoals MP3-en Ogg Vorbis.
ReplayGain is a proposed standard published by David Robinson in 2001 to measure the perceived loudness of audio in computer audio formats such as MP3 and Ogg Vorbis.

Het programma is gebaseerd op Mono en GTK#, waardoor Helix en GStreamer gebruikt worden als multimediaplatform om verschillende mediaformaten te coderen/decoderen, waaronder Ogg Vorbis, MP3 en FLAC.
Built upon Mono and Gtk#, it uses the GStreamer multimedia platform for encoding and decoding various media formats, including Ogg Vorbis, MP3 and FLAC.

huidige versies van & ktuberling; maken gebruik van het bestandsformaat OGG Vorbis rc# voor de geluiden. U kunt uw WAV-bestanden omzetten naar OGG Vorbis rc# door middel van het volgende commando
In a future release, & ktuberling; will use OGG Vorbis rc# file format for sounds. At that moment, it will be possible to convert the WAV files to OGG Vorbis rc# through the following command line

Ogg Vorbis-bibliotheek: Ogg Vorbis is een geheel open, patentvrije, professionele audiocoderings-en-streamingstechnologie met alle voordelen van Open Source en een directe concurrent van het MP#-formaat. Wordt gebruikt door de Ogg Vorbis decodering-en coderingplugins
Ogg Vorbis library: Ogg Vorbis is a completely open, patent-free, professional audio encoding and streaming technology with all the benefits of Open Source, and in direct competition with the MP# format. Used by the Ogg Vorbis Decoder and Encoder plugins

Als u een nummer uit de map Ogg Vorbis sleept naar een ander & konqueror;-venster met uw persoonlijke map, dan wordt er een voortgangsdialoogvenster geopend die weergeeft dat het nummer van de cd wordt omgezet en als bestand op uw schijf wordt opgeslagen
If you drag a track from the Ogg Vorbis folder and drop it on another & konqueror; window open at your home folder, you should see a progress window showing you that the track is being extracted from the CD and saved to a file. Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home folder will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data

In de schermafbeelding hieronder ziet u de inhoud van de Ogg Vorbis-map. Het laat alle nummers in Ogg-formaat zien, het laat zelfs de bestandsgrootte zien! Maar, u en ik weten dat er geen Ogg-tracks op audio-cd's staan. Wat gebeurt er hier precies?
In the screenshot below, you can see the contents of the Ogg Vorbis folder. It shows all the songs in the Ogg format; it even shows their file size! But, you and I both know that audio CDs do n't contain Ogg tracks. So what exactly is happening here?

Het mechanisme hierachter is erg eenvoudig. Wanneer de audiocd io-slave gevraagd wordt een nummer uit de map Ogg Vorbis te halen, dan wordt de data van de cd gehaald en omgezet naar het Ogg Vorbis-bestandsformaat. (cd-audio is niet een speciaal bestandsformaat maar alleen ruwe binaire data
The mechanism behind this is quite simple. When the audiocd slave is asked to retrieve a track from the Ogg Vorbis folder, it starts extracting the digital audio data from the CD. As it sends the data over to the file in your home folder, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio is in an uncompressed format to start with

U kunt ook proberen om een bestand dat eindigt op.wav te slepen naar de & kde; Media speler & noatun;. De procedure achter de schermen is dan bijna gelijk, maar in plaats van het coderen van de data in het Ogg Vorbis-bestandsformaat, wordt het door een heel eenvoudige conversie omgezet naar het RIFF WAV-formaat. Dit is een ongecomprimeerd formaat dat door de meeste mediaspelers wordt ondersteund
You could also try dragging a file ending in. wav and dropping it on the & kde; Media Player, & noatun;. In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data (which the. cda files in the toplevel folder represent) to RIFF WAV format, a non-compressed format that most media players understand

Wat hebben we nodig om cool te zijn? Een gewone & kde;, zonder extra ingrediënten, kan cd's rippen, maar om ze te encoden moet u de relevante codecs installeren. Op het moment worden Ogg Vorbis, MP# en FLAC ondersteund. Om in deze formaten te kunnen encoden, moet u respectievelijk libogg, lame en flac installeren. Hoe u dit op uw distributie moet doen, kunt u lezen in de documentatie van deze programma's
What do we need to be cool? Vanilla & kde;, without any extra ingredients, will be able to rip your CDs. But to encode them, you 'll need to install the relevant codecs. At the moment, Ogg Vorbis, MP# and FLAC formats are supported. To enable encoding to these formats, you 'll have to install libogg, lame and flac respectively. How exactly you install these depends on your distribution: take a look at their documentation to find out how

Alle mappen in de Audio-cd browser zijn virtuele mappen. Ze laten de inhoud van de cd als het ware door verschillende filters zien. Wanneer u de Ogg Vorbis-map opent, ziet u de inhoud va de cd alsof het in Ogg-formaat opgeslagen was. Als u in de andere mappen kijkt, kunt u de inhoud van de cd in MP#-flac-en wav-formaat zien, U ziet zelfs hoe groot de bestanden ongeveer worden wanneer ze in de diverse formaten worden omgezet
All the folders you see under Audio CD Browser are virtual folders. They show contents of the CD through different filters, so to speak. When you open the Ogg Vorbis folder, you are actually seeing the contents of the CD as if it were stored in the Ogg format. You can go through the other folders and you 'll find MP#, flac and wav representations of the CD 's contents. You can even see the approximate file sizes when encoded in the various formats

Audio-cd Met de I/O-slave Audio-cd kunt u op eenvoudige wijze wav-, MP#-of Ogg Vorbis-bestanden maken vanuit audio-cd's of dvd's. De slave wordt aangeroepen door " audiocd:/" te typen in de locatiebalk van Konqueror. In deze module kunt u de codering, het zoeken in de CDDB-database en de apparaatinstellingen instellen. Opmerking: MP#-en Ogg Vorbis-codering is alleen beschikbaar als KDE werd gebouwd met een recente versie van de bibliotheken van resp. LAME of Ogg Vorbis
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP# or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing " audiocd:/" in Konqueror 's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP# and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries

Alle nummers op Spotify zijn in het OGG Vorbis-formaat dat DRM-beveiligd is.
All songs on Spotify are in OGG Vorbis format which is DRM-protected.

Toegevoegd ondersteuning voor OGG / Vorbis voor menu geluid
Added support for OGG/Vorbis for menu sound

Importeren en exporteren van WAV, AIFF, AU, FLAC en Ogg Vorbis-bestanden.
Import and export WAV, AIFF, AU, FLAC and Ogg Vorbis files.

Ogg Vorbis Audio comprimeert bijvoorbeeld efficiënter als mp3.
OGG Vorbis audio offers more efficient compression than MP3.

Deze converter heeft de mogelijkheid om video's naar MPEG4, MP3, OGG Vorbis, OGG Theora en WMV te converteren.
This converter has the capability of converting videos to MPEG4, MP3, OGG Vorbis, OGG Theora and WMV.

Spotify gebruikt Ogg Vorbis om muziek af te spelen. Apple Music, Tidal en YouTube Music gebruiken AAC codering.
Spotify uses Ogg Vorbis while Apple Music, Tidal and YouTube Music use the AAC codec.

In deze converter staan diverse exportformaten zoals bijvoorbeeld mp3, WMA, WAV, OGG Vorbis of FLAC ter beschikking.
Various export formats are available with this converter such as MP3, WMA, WAV, OGG Vorbis or FLAC.

Audacity ondersteunt het Ogg Vorbis-formaat, dat gelijkaardig is aan mp3 maar een compleet open, patentvrije standaard is.
Audacity fully supports the Ogg Vorbis format, which is similar to MP3 but is a completely open, patent-free standard.