Olibanum oor Engels

Olibanum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frankincense

naamwoord

resin from Boswellia trees

olibanum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frankincense

naamwoord

incense

voorbeelde

olibanum: wierook, een aromatische hars die zowel in wierook als in parfum wordt gebruikt.
olibanum: frankincense, an aromatic resin used in incense as well as perfume.

‘En in Egypte en Italië is altijd vraag naar olibanum en mirre.
‘And olibanum and myrrh are always in demand in Egypt and Italy.

De ingrediënten kunnen elke combinatie zijn van olibanum, rozenwater, sandelhout, amber...’ Ze rimpelde haar neus.
The ingredients might be any combination of frankincense, rosewater, sandalwood, ambergris...’ She wrinkled her nose.

‘De olibanum die hier mijlen in de omtrek wordt geproduceerd wordt hier met kamelen heen gebracht.
'The olibanum grown for miles around is carried in by camel.

‘De olibanum die hier mijlen in de omtrek wordt geproduceerd wordt hier met kamelen heen gebracht.
‘The olibanum grown for miles around is carried in by camel.

Een mengeling van ceder en olibanum; dat kon maar één ding betekenen.
It was a mixture of cedar and frankincense, which could only mean one thing.

De geur van de rook had zich vermengd met die van de olibanum waarmee het lichaam van Yvar werd gewassen.
The smell of the smoke had intermingled with that of the frankincense with which Yvar’s body was being washed.

‘Harszuur, gomhars, boswellzuren, 4-0 methylglucuronzuur, olibanum, phellandreen...’ ‘Vertaling?’
“Acid resin, gum, boswellic acids, 4-0 methyl glucuronic acid, incensole acetate, phellandrene—” “Translation?”

Wierookhars, of olibanum, en mirre werden gemaakt van gomhars. Die hars droop uit inkepingen die in de bast van kleine bomen of doornige struiken werden gemaakt.
Both frankincense, or olibanum, and myrrh came from resinous gum that was obtained by making incisions in the bark of small trees or thorny shrubs.

Maar als de olibanum werd gevonden die ze uit de kustdorpen hadden geroofd zou juist dat gebeuren.
Yet if the olibanum taken from the coastal villages was discovered, that is precisely what would happen.

Olibanum is een hars uit de wierookboom Boswellia frereana die voorkomt in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Frankincense is a resin extracted from the Boswellia frereana tree native to North Africa and the Middle East.

Met wierook wordt ook wel bedoeld de hars (olibanum) van de wierookboom (Boswellia).
With incense is also meant the resin (olibanum) of the incense tree (Boswellia).

Geleverd in zakjes van 50 gram netto, voor externe handelingen, rituelen.Samengesteld uit Olibanum, Mirre, Benzoë,en Storax, dit recept zal ook effect hebben op de rust, vrede, hulp in het gebed, " reinigen van de binnenkant met een geur ambery, chypre.
Delivered in bags of 50 grams net, for remote actions, rituals.Composed of Olibanum, Myrrh, Benzoin,and Storax, this recipe will effect the rest, appeasement, aid to prayer, " cleanse the inside with a scent ambery, chypre.

Het bevat etherische olibanum-olie, terpentine, kamfer, polysachariden en diverse harszuren, waarvan het boswellia-zuur bijzonder belangrijk is.
Incense contains etheric olibanum oil, turpentine, camphor, polysacharrides and a number of resinous acids.

Wees de eerste om “Frankincense Olibanum incense sticks” te beoordelen Antwoord annuleren
Be the first to review “Frankincense Olibanum incense sticks” Cancel reply

Deze kunnen zijn; dennenhars, specerijen, olibanum, etherische oliën,...
These can be; pine resin, spices, olibanum, essential oils, ...

Saint Michaels is gebaseerd op een oud kerkrecept en bevat authentieke hars van Frankincence (Olibanum, botanische naam Boswellia), beter gekend als wierook, en mirre en andere harsen uit de Arabische wereld en Afrika.
Authentic Christian incense Based on old recipes developed by the monks, this blend of pure frankincense, myrhe and other resins from Arabia and Africa has its own distinctive fragrance and aromas, easily recognizable as Christian incense.

Voorbeelden van basisnoten zijn houtsoorten zoals sandelhout en harsen zoals olibanum.
Examples of base notes are wood sorts such as sandal wood or olibanum.

Boeddhistische tempels zouden niet hetzelfde zijn zonder altaartjes en gietijzeren ketels vol met smeulende wierookstokjes. Ook in kerken en kathedralen zijn misdienaren met een naar olibanum en mirre ruikend wierookvat niet meer weg te denken.
Buddhist temples wouldn’t be the same without altars and cauldrons stuffed with smouldering joss sticks, nor would churches and cathedrals without ministrants swinging censers with the smoke of frankincense and myrrh.

Olibanum is niet giftig, niet-irriterend en niet allergeen.
Frankincense is non-toxic, non-irritant, and non-allergenic.

Palo Santo behoort tot de familie Burseraceae, net als andere welriekende bomen als mirre en olibanum.
Palo Santo belongs to the family Burseraceae, just like other aromatic trees like Myrrh and Frankincense.

Olibanum en papyrus versterken het delicate harsachtige karakter en de rijke warmte van deze kostbare houtsoort.
Olibanum and papyrus enhance the delicate resinous quality and rich warmth of this precious wood.

Daarnaast beschikt Oman over uitzonderlijke grondstoffen als frankincense (Boswella Sacra), ook Olibanum genoemd.
Next to this, Oman possesses extraordinary raw materials such as frankincense (Boswella Sacra), also known as Olibanum.

Met Lavendel, Cedarhout, Sandalwood, Kaneel, Frankincense (Olibanum), Zwarte peper en Patchouli essentiële oliën in een basis van gefractioneerde Cocosnootolie, helpt deze blend om weer met jezelf te verbinden, om emotionele harmonie en onze aangeboren wijsheid aan te boren.
Featuring Lavender, Cedarwood, Sandalwood, Cinnamon, Frankincense, Black Pepper, and Patchouli essential oils in a base of Fractionated Coconut Oil, this blend supports your connection to yourself, your community, your emotional harmony and your innate wisdom.

Bergamot en olibanum-oliën zorgen voor een warme, zonnige citrusgeur terwijl kinakopoeder, bloem gemaakt van geroosterde sojabonen, de huid een zoete geur geeft.
Lemon juice, bergamot and olibanum oils give a warm, sunny citrus scent while kinako powder, a flour made from roasted soy beans leaves skin smelling sweet.