Olie voor voedsel oor Engels
Olie voor voedsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Oil-for-Food Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hoge olieprijzen van het laatste jaar hebben de inkomsten uit de olie voor voedsel-faciliteit doen stijgen.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
DeVN zou het olie-voor-voedsel-programma voortzetten.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Met resolutie 1409 van 14 mei 2002 heeft de VN-Veiligheidsraad het "olie-voor-voedsel"programma herzien.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroparl8 Europarl8
DE HUMANITAIRE SITUATIE: HET "olie voor voedsel"-programma EN DE HUMANITAIRE ACTIE VAN DE EU (ECHO)
They are with us at our sitting. Please welcome them.not-set not-set
Het allerbelangrijkste is en blijft evenwel het "olie voor voedsel'-programma.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEuroparl8 Europarl8
Betreft: Olie voor voedsel
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
De laatste zeven jaren heeft Wahida haar basisbehoeften kunnen dekken dankzij het programma 'Olie voor voedsel'.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
De Iraakse geheime dienst betaalde agenten vaak niet met geld, maar met een VN 'olie-voor-voedsel'-contract.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Dat betreft met name de resolutie over het programma olie voor voedsel.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
'Olie voor voedsel, man,' zei Horton.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
De Irakezen mogen olie voor voedsel uitwisselen.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Europarl8 Europarl8
‘Dit wordt de grootste nachtmerrie voor ons sinds olie-voor-voedsel.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Olie voor voedsel blijft de beste optie op korte termijn om het lijden van de Iraakse bevolking te verzachten.
Feel the musicEuroparl8 Europarl8
Er wordt geen enkel 'olie-voor-voedsel?-programma voor dat doel gebruikt en ze krijgen dus vrijwel geen steun.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEuroparl8 Europarl8
Doch pas in het eerste kwartaal van 1997 zijn krachtens de ruil van olie voor voedsel goederen het land binnengekomen.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Via het "olie-voor-voedsel" -programma is voor de Iraakse autoriteiten voldoende geld beschikbaar gekomen voor voedsel en medicijnen voor de bevolking.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEuroparl8 Europarl8
Het programma "olie voor voedsel" is volgens deze delegatie geheel ontoereikend om in de urgente fysieke behoeften van de Irakezen te voorzien.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEuroparl8 Europarl8
De EU voert alle resoluties van de VN-Veiligheidsraad inzake Irak onverkort uit, inclusief die met betrekking tot het programma olie voor voedsel.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Toen in 1997 de olie voor voedsel-regeling werd ingesteld, was de verwachting dat zonder buitenlandse steun in de humanitaire behoeften kon worden voorzien.
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
Als gevolg daarvan zouden de Iraakse olie-inkomsten hoger kunnen uitvallen dan het plafond van de door de VN ingestelde olie voor voedsel-regeling.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
ECHO steunde humanitaire activiteiten en was een aanvulling op het olie-voor-voedsel-programma van de Verenigde Naties in de gezondheidszorg-, water- en waterzuiveringssector.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
Alle goederen moeten worden geïnspecteerd: op dit ogenblik worden alleen de goederen geïnspecteerd die worden ingevoerd in het kader van het "olie voor voedsel"-programma.
Brett, that means you and Ray toonot-set not-set
De Iraakse leiding wilde niet eens het Olie voor voedsel-programma volledig benutten en liet haar burgers liever lijden onder een gebrek aan voedsel en medicijnen.
Who Coughed?Europarl8 Europarl8
De Commissie verheugt zich erover dat de VN-Veiligheidsraad dit mechanisme ?olie voor voedsel" op 24 november 1998 andermaal voor een periode van 6 maanden verlengd heeft.
You' re home really earlyEuroparl8 Europarl8
Bovendien heeft de al vijf jaar durende weigering van het regime om akkoord te gaan met het olie-voor-voedsel-programma zeker bijgedragen aan de humanitaire noodsituatie.
Makin ' it happenEuroparl8 Europarl8
234 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.