Omaha Beach oor Engels

Omaha Beach

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Omaha Beach

Felix, heb je in je eentje geprobeerd Omaha Beach te veroveren?
Felix, did you try and take Omaha Beach all by yourself, again?

voorbeelde

Op de dodelijke slagvelden van Omaha Beach tot aan St.
On the deadly battlefields from Omaha Beach to St.

Alleen al op Omaha Beach werd 52 procent gedood of verwond.
On Omaha Beach alone, 52 percent were killed or wounded.

Strijdgroep C ging dus naar het tweede doel en dat was Omaha Beach.
Hence, Force C headed to its second objective, Omaha Beach.

Dat is hun motto, sinds Omaha Beach, D-Day.
That's been their motto since Omaha Beach, D Day.

Ze komt aan land met de Screaming Eagles, op Omaha Beach.
She comes ashore with the Screaming Eagles on Omaha Beach.

Dat is hun motto, sinds Omaha Beach, D-Day.
That’s been their motto since Omaha Beach, D-Day.

‘Je bent vergeten dat ik op Omaha Beach ben geweest.
“You forget, I was on Omaha Beach.

Een ervan is de oude man van Omaha Beach.
One of them is the old guy from Omaha Beach.

Tweeënhalf jaar later zou de Prinz Albert op D-Day een belangrijke rol spelen voor Omaha Beach.
Two and a half years later, the Prinz Albert was to play an important role off Omaha beach on D-Day.

'Ik was in Normandië, Omaha Beach,' vertelt de oude man.
“I was at Normandy myself, Omaha Beach,” the old guy confides.

‘Een van de raketschepen dat in de buurt van Omaha Beach lag, vuurde alle raketten af.
“One of the rocket-firing crafts that was near Omaha Beach fired their rockets.

Het leger had ook zelf problemen bij het standhouden op Omaha Beach.
The Army also had problems of its own, as it held on to Omaha Beach.

Veel ‘Bedford Boys’ kwamen terecht in de 29e infanteriedivisie die op Omaha Beach werd afgeslacht.
Many of the “Bedford Boys” ended up in the 29th Infantry Division that was slaughtered on Omaha Beach.

Ook op Omaha Beach begonnen nog voor de zon boven de horizon verscheen versterkingen het strand te bereiken.
At Omaha, too, reinforcements began coming in to the beach before the sun rose above the horizon.

Het 320ste bataljon ontving van generaal Eisenhouwer een onderscheiding voor hun buitengewone prestaties op Omaha Beach.
The 320th as a whole won a commendation from General Eisenhower for their extraordinary service on Omaha Beach.

We staken het Kanaal over en landden op Omaha Beach.
We crossed the Channel and landed at Omaha Beach.

Zelfs de opleiding die ze hier hadden gehad was niet echt een voorbereiding geweest op Omaha Beach.
Even the training they had done here was scant preparation for Omaha Beach.

Felix, heb je in je eentje geprobeerd Omaha Beach te veroveren?
Felix, did you try and take Omaha Beach all by yourself, again?

Hij heeft meegevochten op Omaha Beach
He was in the first wave at Omaha Beach

Zoals ook hij voor mij in Omaha Beach zorgde.
Like he took care of me at Omaha Beach.

Dit zijn mannen die vochten op Omaha Beach.
These are men who fought at Omaha Beach.

Er waren kaarten met meer merktekens dan Omaha Beach op D-Day.
There were cards with more marks than Omaha Beach on D-Day.

Zijn unit was als eerste aangekomen op Omaha Beach.
“His company was one of the first to land on Omaha Beach.

Hij wilde ons al dood hebben sinds we Omaha Beach verlieten.
He's been trying to get us killed ever since we landed at Omaha Beach.

Ze zijn begonnen aan de D-Day van politiefouten en hebben mij op Omaha Beach neergezet.’
They've launched the D day of police fuck-ups and parked me right on Omaha Beach.""