One Flew Over the Cuckoo’s Nest oor Engels
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
One Flew Over the Cuckoo's Nest
[ One Flew Over the Cuckoo’s Nest ]
en
One Flew Over the Cuckoo’s Nest (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Maar wanhoop niet, we zitten nog niet in One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
But don’t despair—this is not a One Flew Over the Cuckoo’s Nest moment.Literature Literature
One Flew Over the Cuckoo’s Nest vond hij heel goed.
He loved One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Bill vergeleek die ervaring met de film One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
Bill compared the experience to the movie One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Zuster Ratched uit One Flew Over the Cuckoo’s Nest hier heeft goed werk verricht.’
Nurse Ratched here has done a fine job.""Literature Literature
Het was niet zoals in One flew over the cuckoo’s nest, hoor.
It was not like in One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Ze begon me te imiteren op een manier die aan One Flew Over the Cuckoo’s Nest deed denken.
She began mimicking me in a Cuckoo’s Nest kind of way.Literature Literature
Wat ik hier beschrijf, is geen geestesziekte of een scène uit One flew over the cuckoo’s nest.
I’m not describing mental illness or a scene from One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Mijn god, het is hier net One Flew Over the Cuckoo’s Nest.’
God, it’s like Cuckoo’s Nest in here.”Literature Literature
‘Het is een beetje geïnspireerd door One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
“It’s set in a lunatic asylum,” Aziz says, “sort of inspired by One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Ik heb One Flew Over the Cuckoo’s Nest gezien.
I saw One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Dat doet wel erg aan One Flew over the Cuckoo’s Nest denken.’
That’s a bit One Flew Over the Cuckoo’s Nest, isn’t it?”Literature Literature
Mijn lievelingsboek was One Flew over the Cuckoo’s Nest.
My favorite was One Flew over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
‘Ooit One Flew Over the Cuckoo’s Nest gezien?
‘Have you ever watched One Flew over the Cuckoo’s Nest?Literature Literature
Dat van gisteravond kwam regelrecht uit One Flew Over the Cuckoo’s Nest.’
That was some serious One Flew Over the Cuckoo’s Nest–type behavior last night.”Literature Literature
Er kwamen beelden van One Flew Over The Cuckoo’s Nest bij me boven.
It was like something from One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
One Flew Over the Cuckoo’s Nest was er opgenomen, en dat zei genoeg.
They’d filmed One Flew Over the Cuckoo’s Nest here, which pretty much said it all.Literature Literature
Een paar dagen geleden hadden ze voor de derde keer One Flew Over the Cuckoo’s Nest gezien.
They had been to see One Flew Over the Cuckoo’s Nest that week for the third time.Literature Literature
Daar wandelde ik voor mijn gevoel zo de film One Flew Over the Cuckoo’s Nest binnen.
On my visit to one, I felt as if I were walking onto the set of One Flew over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Ze waren in Japan om promotie te doen voor One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
They were in Japan promoting One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
Ze had One flew over the cuckoo’s nest gezien.
She had seen One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
"""Ik heb One Flew Over the Cuckoo’s Nest gehuurd."
“I rented One Flew Over the Cuckoo’s Nest.Literature Literature
One Flew over the Cuckoo’s Nest uit 1975 behoort daartoe.
One Flew Over the Cuckoo’s Nest (1975) is one of them.Literature Literature
Een paar seconden van die behandeling uit One Flew Over the Cuckoo’s Nest.
A couple of seconds of One Flew Over the Cuckoo's Nest treatment.Literature Literature
‘Ik zou een goede Nurse Ratched zijn in One Flew over the Cuckoo’s Nest.’
‘I’d make a good Nurse Ratched in One Flew over the Cuckoo’s Nest.’Literature Literature
Ze werpt me een blik toe die me doet denken aan Zuster Ratched in One Flew Over The Cuckoo’s Nest.
She darts me a look reminiscent of Nurse Ratched in One Flew Over The Cuckoo’s Nest.Literature Literature
34 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.