Onias III oor Engels

Onias III

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Onias III

voorbeelde

Onias III was destijds de joodse hogepriester.
Onias III was the Jewish high priest at the time.

Eén zo’n jood was Jason (in het Hebreeuws Jozua genoemd), de broer van hogepriester Onias III.
One such Jew was Jason (called Joshua in Hebrew), the brother of the high priest Onias III.

Omdat Onias III (die zich in ballingschap in Antiochië bevond) zich hiertegen uitsprak, ondernam Menelaüs stappen om hem te laten vermoorden.
Since Onias III (in exile in Antioch) spoke out against this, Menelaus arranged his murder.

Hun krachtsinspanningen of hun beweging had niets met het bouwen van een tempel in Egypte uit te staan — die welke naar de joodse priester Onias de tempel van Onion werd genoemd en door de zoon van de hogepriester, Onias III, werd gebouwd om een letterlijke vervulling van Jesaja 19:19 te forceren.
Their effort or movement had nothing to do with the building of a temple in Egypt, the one called the temple of Onion after the Jewish priest Onias and built by this son of the high priest, Onias III, to force a material fulfillment of Isaiah 19:19.

Deze partij wordt aangevoerd door Jason, de broer van Onias III.
This party is led by Jason, the brother of Onias III.

In 171 v.Chr. wordt Onias III vermoord (“gebroken”).
In 171 BC Onias III is murdered (“shattered”).

De “verbondsvorst” is de hogepriester Onias III die in 175 v.Chr. door Antiochus IV wordt afgezet en in ballingschap weggestuurd (“weggespoeld”).
The “prince of the covenant” is the high priest Onias III who was deposed by Antiochus IV in 175 BC and sent away into exile (“flooded away”).

Afwijkend van I Makkabeeën probeert 2 Makkabeeën niet om een compleet overzicht van de gebeurtenissen in de periode te geven. In plaats daarvan concentreert het zich op de periode van de hogepriester Onias III en koning Seleucus IV Philopator (180 v.Chr.) tot de nederlaag van Nicanor in 161.
Unlike 1 Maccabees, 2 Maccabees does not attempt to provide a complete account of the events of the period, instead covering only the period from the high priest Onias III and King Seleucus IV (180 BC) to the defeat of Nicanor in 161.