Onregelmatig sterrenstelsel oor Engels

Onregelmatig sterrenstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

irregular galaxy

naamwoord

galaxy that does not have a distinct regular shape, unlike a spiral or an elliptical galaxy

variaties tot deze onregelmatige sterrenstelsels en eerste sterren
from these tiny variations to these irregular galaxies and first stars

voorbeelde

NGC 1427A is een onregelmatig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Eridanus.
NGC 1427A is an irregular galaxy in the constellation Eridanus.

Ze worden hoofdzakelijk waargenomen in jongere galactische structuren zoals open sterrenhopen, de armen van spiraalvormige sterrenstelsels en onregelmatige sterrenstelsels.
They are mainly observed in young galactic structures such as open clusters, the arms of spiral galaxies, and in irregular galaxies.

En van hier uit in de tijdsvolgorde die we zullen gaan van deze kleine variaties tot deze onregelmatige sterrenstelsels en eerste sterren naar deze meer geavanceerde sterrenstelsels, en
And from them in the time sequence we're going to have to go from these tiny variations to these irregular galaxies and first stars to these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth.

En van hier uit in de tijdsvolgorde die we zullen gaan van deze kleine variaties tot deze onregelmatige sterrenstelsels en eerste sterren naar deze meer geavanceerde sterrenstelsels, en uiteindelijk het zonnestelsel, enzovoorts.
And from them in the time sequence we're going to have to go from these tiny variations to these irregular galaxies and first stars to these more advanced galaxies, and eventually the solar system, and so forth.

Er zijn twee belangrijke Hubble types van onregelmatige sterrenstelsels: Een Irr-I stelsel (Irr I) is een onregelmatig stelsel met enige structuur maar niet genoeg om het een eenduidige Hubble classificatie te geven.
There are three major types of irregular galaxies: An Irr-I galaxy (Irr I) is an irregular galaxy that features some structure but not enough to place it cleanly into the Hubble sequence.

Er zijn ook enkele onregelmatig gevormde sterrenstelsels... die veel gas en stof bevatten maar geen mooie spiraalvorm hebben.
There are also some irregular galaxies which generally have a lot of gas and dust but not in a nice spiral form.

Een zeestraat draagt zijn naam, evenals de Magalhãese Wolken — twee onregelmatige zuidelijke sterrenstelsels die voor het eerst door zijn bemanning werden beschreven — en de ruimtesonde Magellan.
A strait bears his name, as do the Magellanic Clouds—two fuzzy southern galaxies first described by his crew—and the space probe Magellan.

Andere soorten sterrenstelsels (ellipsvormig en onregelmatig) hebben ook halo’s met donkere materie.
Other types of galaxies (elliptical and irregular) also have dark matter halos.

Veel van de helderste blazars zijn eerst (ten onrechte) geïdentificeerd als onregelmatig veranderlijke sterren in ons eigen sterrenstelsel en niet als sterke sterrenstelsels op grote afstand.
Many of the brighter blazars were first identified, not as powerful distant galaxies, but as irregular variable stars in our own galaxy.

Dit onregelmatige sterrenstelsel is een opvallend object aan de zuidelijke hemel.
This nearby irregular galaxy is a conspicuous object in the southern sky.

Personalisatie voor Pixerstick Sticker Een mooie nevel (onregelmatig sterrenstelsel NGC 4449) over de aarde
Personalization for Pixerstick Sticker A beautiful nebula (irregular galaxy, NGC 4449) over the Earth

Personalisatie voor Pixerstick Sticker Een mooie nevel (onregelmatig sterrenstelsel NGC 4449) over de aarde
Personalization for Framed Poster A beautiful nebula (irregular galaxy, NGC 4449) over the Earth

Grote, spiraalvormige sterrenstelsels; onregelmatige, vormloze sterrenstelsels; jonge blauwe sterrenstelsels; en oudere rode sterrenstelsels.
Grand, spiral galaxies; irregular, shapeless galaxies; young blue galaxies; and older red galaxies.

Hoewel de Grote Magelhaense Wolk bekendstaat als een onregelmatig sterrenstelsel (gemeten naar de Hubblesequentie), bevat het toch enkele prominente balkvormige structuren in het centrum.
The Small Magellanic Cloud remains classified as an irregular galaxy of type Im under current Galaxy morphological classification, although it does contain a bar structure.

Dat geldt overigens niet voor alle sterrenstelsels: bij onregelmatige sterrenstelsels liggen de HII-gebieden verspreid door het hele stelsel, en in elliptische stelsels lijken zulke gebieden zelfs geheel te ontbreken.
But this is not the case for all galaxies; while irregular galaxies do contain HII regions, these are jumbled up throughout the galaxy, and elliptical galaxies are different yet again — appearing to lack these regions altogether.

Voor hun nieuwe onderzoek gebruikten Riess en zijn team de ruimtetelescoop Hubble om te kijken naar zeventig Cepheïden in de Grote Magelhaense Wolk, een onregelmatig sterrenstelsel dat als een satelliet van de Melkweg wordt beschouwd.
For this study, Riess's team used the Hubble Space Telescope to peer at 70 Cepheids in the Large Magellanic Cloud, one of our Milky Way's irregularly shaped satellite galaxies.

De cluster onderscheidt zich in allerlei opzichten van andere relatief nabije verzamelingen van sterrenstelsels. Hij is nogal onregelmatig van vorm en vertoont een grote variëteit aan stelsels – vooral jonge, stervormende spiraalstelsels.
As well as being rather irregular in shape, it contains a wide variety of galaxy types, particularly young, star-forming spiral galaxies, and there are no giant elliptical galaxies in sight.

Astronomen hebben vastgesteld dat het een onregelmatig dwergstelsel is dat, anders dan sommige andere kleine sterrenstelsels, geen opvallende structuren vertoont zoals een stellaire schijf.
It is relatively well-studied due to its proximity; astronomers have found it to be an irregular dwarf that lacks many of the features, such as a starry disc, found in some other diminutive galaxies.

Helemaal in het midden van deze opname, genomen door het VIMOS-instrument bevestigd op de Very Large Telescope (VLT) van ESO, is net de wazige blauwe vorm te zien van een verafgelegen sterrenstelsel bekend als het onregelmatige dwergstelsel Sagittarius.
At the very centre of this image, taken with the VIMOS instrument attached to ESO’s Very Large Telescope (VLT), you can just about see the faint and fuzzy blue form of a distant galaxy known as the Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy.

De Lokale Groep bestaat verder voor het grootste deel uit dwergachtige, onregelmatige of elliptisch gevormde stelsels. Het dichtstbijgelegen cluster is de Virgocluster. Zowel de Lokale groep als de Virgo Cluster zijn onderdeel van de Lokale Supercluster, een van de gigantische groepen van clusters van sterrenstelsels in het universum.[5]
The position of the Local Group within the Virgo Supercluster Main article: Local Group The Milky Way and the Andromeda Galaxy are a binary system of giant spiral galaxies belonging to a group of 50 closely bound galaxies known as the Local Group, itself being part of the Virgo Supercluster.