Oost-Timor oor Engels

Oost-Timor

eienaam onsydig

een land in Zuidoost-Azië, bestaande uit een gedeelte van het eiland Timor en de kleinere eilandjes Atauro en Jaco in het geheel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

East Timor

eienaam

Country in Oceania

De onafhankelijkheid van Oost-Timor heeft voor de betrekkingen tussen de EG en Oost-Timor nieuwe perspectieven geopend.
The independence of East Timor has opened up new prospects for EC-East Timor relations.

Democratic Republic of Timor-Leste

eienaam

A republic in Southeast Asia whose capital is Dili.

Timor-Leste

eienaam

A republic in Southeast Asia whose capital is Dili.

Verhouding tussen deze overeenkomst en bestaande bilaterale visumvrijstellingsovereenkomsten tussen de lidstaten en Oost-Timor
Relation between this Agreement and existing bilateral visa waiver agreements between the Member States and Timor-Leste

oost-timor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

east timor

De onafhankelijkheid van Oost-Timor heeft voor de betrekkingen tussen de EG en Oost-Timor nieuwe perspectieven geopend.
The independence of East Timor has opened up new prospects for EC-East Timor relations.

Soortgelyke frases

Vlag van Oost-Timor
Flag of East Timor

Bestuurlijke indeling van Oost-Timor
Districts of East Timor

Lijst van subdistricten van Oost-Timor
Subdistricts of East Timor

voorbeelde

Resolutie van het Europees Parlement van # februari # over Oost-Timor
European Parliament resolution of # February # on Timor-Leste

Steun voor herstel en wederopbouw van Oost-Timor — Uitgaven voor administratief beheer
Aid for the rehabilitation and reconstruction of East Timor — Expenditure on administrative management

Steun voor herstel en wederopbouw van Oost-Timor
Aid for the rehabilitation and reconstruction of East Timor

Datzelfde jaar viel Indonesië Oost-Timor binnen en annexeerde het.
The same year it was invaded and incorporated into Indonesia.

Maak kennis met de mensen van Oost-Timor (mei 2007) Ik heb dit artikel met veel belangstelling gelezen.
Meet the People of East Timor (May 2007) I read this article with great interest.

De bevolking en overheid van Oost-Timor werden geprezen om de vrede en stabiliteit die ze hadden bereikt.
In the preamble of the resolution, the Council commended the people and government for the peace and stability achieved in East Timor.

Resolutie over de situatie in Indonesië en Oost-Timor
Resolution on the situation in Indonesia and East Timor

Terwijl wij hier spreken is het avond in Oost-Timor.
As we speak, it is evening in East Timor.

Dat proces wordt nog eens ondersteund doordat Oost-Timor een regio is met een eigen identiteit.
East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation.

Democratische Republiek Oost-Timor
Democratic Republic of Timor-Leste

Hulp wederopbouw Oost-Timor.
Support for the reconstruction of East Timor.

Tijdens de afgelopen maanden hadden we oefeningen gehouden in Thailand, de Filipijnen, Oost-Timor en Australië.
We’d trained in Thailand, the Philippines, East Timor, and Australia over the last few months.

Indonesië is bovendien verantwoordelijk voor de ontzettende volkerenmoord op Oost-Timor en voor de bezetting van dit land.
Indonesia is also responsible for the terrible genocide in East Timor and the occupation of that country.

[*] 1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Democratische Republiek Congo, Oost-Timor).
(*) 1 EURO = x units of local currency (USD for Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste).

Voor het amendement (am. 641) over de prioriteiten van het externe beleid (Turkije, Oost-Timor, Kosovo): mogelijke bezuinigingen
For the amendment (Amendment 641) concerning the priorities for external policy (Turkey, East Timor, Kosovo), possible savings

Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties betreffende Oost-Timor.
The next item is the debate on six motions for a resolution concerning East Timor.

Is de Raad voornemens de steun voor de consolidatie van de democratie in Oost-Timor te verhogen?
Does the Council intend to increase support for consolidating democracy in East Timor?

Financiële bijstand voor Oost-Timor.
Financial aid to East Timor.

DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK OOST-TIMOR,
THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF TIMOR-LESTE,

Ten derde wordt dit Parlement nog altijd een bezoek aan Oost-Timor geweigerd.
Thirdly, there is the refusal to accept a visit from a delegation from this House.

Wij zijn bereid Oost-Timor te erkennen als het door de VN geleide onafhankelijkheidsproces zich heeft voltrokken.
We will be ready to recognise East Timor when a decision has been made on the independence process, which is under the guidance of the UN.

Hij verdient hem, en de bevolking van Oost-Timor verdient hem.
He deserves it and the people of East Timor deserve it.

(*9) 1 EUR in nationale valuta (USD voor Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Oost-Timor, Zimbabwe).
(*9) 1 EUR = x units of local currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Timor-Leste, Zimbabwe.

Betreft: Activiteiten van Statoil in de wateren rond Oost-Timor
Subject: Statoil operations in waters surrounding East Timor