Oosterse plataan oor Engels

Oosterse plataan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oriental Plane

voorbeelde

Bossen van oosterse plataan (Platanion orientalis
Oriental plane woods (Platanion orientalis

Het is een snelgroeiende hybride van de oosterse plataan (Plantanus orientalis) en de westerse plataan (Platanus occidentalis).
It is usually thought to be a hybrid of Platanus orientalis (oriental plane) and Platanus occidentalis (American sycamore).

De oosterse plataan (Platanus orientalis), die bijzonder gevoelig is voor de ziekte, is een wilde soort die een overheersende rol speelt in de vegetatie langs de rivieren in Griekenland.
The oriental plane tree (Platanus orientalis), which is particularly susceptible to the disease, is the dominant native species of riverine vegetation in Greece.

Bij het “maquis” overheersen de doornige brem (Calicotome villosa), de mastiekboom (Pistacia lentiscus), de hulsteik (Quercus coccifera), de Kretenzische esdoorn (Acer sempervirens), de wintergroene eik (Quercus ilex) en de oosterse plataan (Platanus orientalis), die een belangrijke voedingsbron zijn, vooral voor de geiten.
The scrub vegetation mainly consists of spiny broom (Calicotome villosa), lentisc (Pistacia lentiscus), Kermes Oak (Quercus coccifera), Cretan maple (Acer sempervirens), Holly Oak (Quercus ilex) and Oriental Plane (Platanus orientalis), which are a valuable source of food mainly for goats.

Het is een oosterse plataan, een van de pijlers van Wood Wide Web.
It is an Oriental plane tree, one of the pillars of Wood Wide Web.

De dikste, hoogste en oudste oosterse platanen (Platanus orientalis) wereldwijd
The thickest, tallest, and oldest Oriental plane trees (Platanus orientalis) worldwide

Oosterse plataan op het domein van het Topkapi paleis, Istanbul, Marmara, Turkije Tweet
Mediterranean cypress close to the Topkapi palace, Istanbul, Marmara Region, Turkey Tweet

Oosterse plataan op het terrein van de borg Ewsum, Middelstum, Groningen, Nederland
Oriental plane on the grounds of the borg Ewsum, Middelstum, Groningen, Netherlands

Oosterse plataan nabij the river, Inkaya, Marmara, Turkije
Oriental plane close to the river, Inkaya, Marmara Region, Turkey

Overzichtskaart van oosterse platanen (Platanus orientalis) wereldwijd
Map of Oriental plane trees (Platanus orientalis) worldwide

Oosterse platanen in het dorpscentrum in KrŠsi, Kreta, Griekenland
Oriental plane trees in the village center in Krási, Crete, Greece

Oosterse plataan 'Plataniotissa' bij de ingang van de Ortes in Plataniotissa, West-Griekenland, Griekenland
Oriental plane 'Plataniotissa' close to the entrance of the Ortes in Plataniotissa, West Greece, Greece

Oosterse plataan nabij de Mersin Karaman Yolu, Mut, Middellandse Zee, Turkije
Oriental plane in the Mersin Karaman Yolu, Mut, Mediterranean Region, Turkey

Oosterse plataan op het domein van de Haghia Sophia in Istanbul, Marmara, Turkije
Oriental plane on the estate of the Haghia Sophia in Istanbul, Marmara Region, Turkey

Tweet Er is t't'n oosterse plataan (Platanus orientalis) te vinden op het domein van de Haghia Sophia in Istanbul.
Tweet There is one Oriental plane (Platanus orientalis) on the estate of the Haghia Sophia in Istanbul.

In onze tuin staan unieke bomen zoals een oude Japanse Notenboom en een Oosterse Plataan van meer dan drie eeuwen oud.
Our garden has unique trees such as an ancient Japanese walnut tree and an oriental plane tree more than three centuries old.

Zo kun je één van de grootste Japanse notenbomen – ofwel Ginkgo Biloba – bewonderen, evenals een Oosterse plataan die meer dan drie eeuwen oud is.
In the courtyard and the Officers Garden in Utrecht, you can admire one of Japan’s largest native nut trees – the Ginkgo Biloba –, and a more than three centuries old Oriental sycamore.

Het is rijk aan exotische planten, met eucalyptus, de kamferboom en twee gigantische Oosterse platanen ouder dan 400 jaar, als unieke exemplaren van deze soorten in Europa.
It is rich in exotic plants among which are Eucalyptus, the Camphor-tree and two giant Oriental Plane trees over 400 years old, unique specimens of this species in Europe.

Gewone plataan De plataan (Platanus ◊ hispanica) wordt vaak verondersteld een kruising of hybride te zijn tussen de (Zuid-Europese) Oosterse plataan (P. orientalis) en de (Amerikaanse) Westerse plataan.
London plane The London plane (Platanus × hispanica) is usually thought to be a hybrid of the Oriental Plane, (P. orientalis), with the American Plane (American sycamore) and is very common as a European city tree.

In het centrum, dat de Adriatische snelweg kruist, groeien twee grote oosterse platanen die meer dan 500 jaar oud, hoogte ongeveer 50 meter en een bereik van ongeveer 12 meter hebben.
In the center of the settlement, which is intersected by the Adriatic highway, grow two large oriental plane trees that are over 500 years old, about 50 meters heigh and the trunk is about 12 meters wide.

De plataan is een Oosterse plataan (Platanus orientalis) en heeft in de kroon een diameter van 12 meter. De plataan van Hippocrates staat op het plein Platía Platanou tegenover het kasteel en naast het Gazi Hassan moskee.
Hippocrates' tree resides on the Platía Platanou (or "Square of the Platane"), in front of the Castle of Knights and next to the Gazi Hassan Mosque (erected in 1776) in the centre of Kos town.