Oosterweelverbinding oor Engels

Oosterweelverbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oosterweelconnection

voorbeelde

Tijdens het actualiteitsdebat over de Oosterweelverbinding op 3 maart 2010 vergeleek Dirk de Kort (CD&V) het Forum 2020 met het verhaal van de Tien Kleine Negertjes omdat naar zijn zeggen de groep van tien verschrompeld en niet langer kritisch achter haar plan zou staan.
During the parliamentary debate about the Oosterweel connection on March 3, 2010, one day before Forum 2020 was due to present its proposal to the parliament, Dirk de Kort (CD&V) said Forum 2020 was very similar to the story of the ten little niggers as, according to him, the “group of ten” was shrinking, as some of its members were no longer staunch supporters of the proposal.

Het project voorzag dat de investeringen voor de Oosterweelverbinding terugverdiend dienden te worden door de tolinkomsten van de Oosterweeltunnel.
Return on investment in the Oosterweel connection was expected to come from toll revenue generated at the Oosterweel tunnel.

Uit het antwoord van de Commissie op de vragen E-1936/06 en E-1937/06 valt af te leiden dat een land dat het Eurovignet toepast slechts tol mag heffen aan „specifieke, gewoonlijk kostbare infrastructuurvoorzieningen”, waaronder de Oosterweelverbinding kan vallen.
The Commission's answer to my Questions E‐1936/06 and E‐1937/06 infers that a country that has introduced the Eurovignette may not at the same time levy tolls except for ‘specific, usually expensive pieces of infrastructure’, which could include the Oosterweel link.

Zal de Oosterweelverbinding aanspraak kunnen maken op ondersteuning vanuit EFSI wetende dat Antwerpen er nu al niet in slaagt om de Europese stikstofnorm (40 μg/m3) te halen?
Should the Oosterweel link therefore be eligible for EFSI support?

Op 10 juni besliste de Vlaamse regering op basis van het MER dat het Masterplan Mobiliteit Antwerpen integraal én met tolheffing op de Oosterweelverbinding zou worden uitgevoerd.
On June 10, 2005 the Flemish Government (Leterme I) decided on the basis of the plan-MER (milieu effecten rapport- survey of the effects of a project on the environment) that the Master plan Antwerp would be executed in its entirety, with a toll levy on the Oosterweel connection.

Betreft: Tolheffing Oosterweelverbinding en Kennedytunnel
Subject: Toll on the Oosterweel link and Kennedy Tunnel

Om die inkomsten veilig te stellen wordt op verzoek van de banksector de Kennedytunnel gesloten voor vrachtverkeer zodra de Oosterweelverbinding operationeel is.
In order to guarantee these revenues, the banks requested that the existing Kennedy tunnel be closed to lorry traffic as soon as the Oosterweel connection would be operational.

Eén van deze prioriteiten is de aanleg van de Oosterweelverbinding om zo de Antwerpse ring te ontsluiten.
1) One of these priorities is the construction of the Oosterweel link, to complete the Antwerp ring road.

Omwille van het toenemende protest besloot de Vlaamse regering op 27 juni 2008 om een grondig onafhankelijk onderzoek te laten uitvoeren naar de alternatieven voor de Oosterweelverbinding inclusief het BAM-tracé.
Meanwhile, under pressure of growing opposition, the Flemish Government decided on June 27, 2008 to commission an in-depth independent survey into two proposed alternatives to the ‘official’ layout for the Oosterweel connection with a Lange Wapperbrug, as well as the official BAM-proposal.

Daarin zal, volgens de cel-MER, een aantal alternatieve tracés voor de Oosterweelverbinding worden onderzocht.
According to the Environmental Impact Assessment Unit, it will study a number of alternative routes for the tunnel.

De vraag luidde: "Moet de stad Antwerpen een gunstig advies geven voor de stedenbouwkundige vergunning van de Oosterweelverbinding op het huidig voorziene tracé tussen Zwijndrecht/Linkeroever en Merksem/Deurne?
The question was: "Should the city of Antwerp support the request for a building licence for the Oosterweel connection according to the proposed layout, between Zwijndrecht/Linkeroever and Merksem/Deurne?

Eind oktober was het eerste inspraakmoment naar aanleiding van de opmaak van het GRUP voor de Oosterweelverbinding en de noodzakelijke werfzones.
At the end of October 2005, a first instance of participation in the decision-making process took place on the occasion of the drafting of the GRUP (Gewestelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan) for the Oosterweel connection and the construction sites it would require.

Op 1 oktober 2007 diende het zijn Best And Final Offer (BAFO) voor de bouw van de Oosterweelverbinding in.
On October 1, 2007, TV Noriant, the only remaining bidder, submitted its Best And Final Offer (BAFO) for the construction of the Oosterweel connection.

De globale raming voor de bouw van de Oosterweelverbinding, A102 en R11 samen varieert tussen 4,2 miljard en 4,6 miljard euro.
The global cost of Oosterweel connection, A102 and R11 is calculated at 4,2 billion to 4,6 billion euro.

Mag aan de reeds bestaande Kennedytunnel dezelfde tol worden geheven als aan de nog aan te leggen Oosterweelverbindingen, met het oog op een spreiding van de verkeersstromen?
Is it therefore permissible to charge the same toll on the existing Kennedy Tunnel as on the yet to be constructed Oosterweel link, based on the division of traffic flows?

Voor de aanleg van de Oosterweelverbinding, deel uitmakend van het Masterplan Mobiliteit Antwerpen, wordt er gewerkt aan een project-MER.
An environmental impact assessment is being drafted concerning the construction of the Oosterweel Tunnel, which forms part of the Mobility Masterplan for Antwerp.

Uit het milieueffectenrapport van de Oosterweelverbinding blijkt dat dit tracé erg slecht scoort op het vlak van leefbaarheid(3).
The environmental impact report on the Oosterweel link shows that the route scores very poorly in terms of quality of life.( 3) One consequence would be higher NO2 emissions.

Dit proefschrift onderzoekt, via een case-study van het beleidsproces rondom de Oosterweelverbinding, hoe conflicten over publiek beleid escaleren en hoe overheden met conflicten om zouden moeten gaan.
Through a case-study of the policy process over the contested Oosterweelconnection highway in Antwerp, this dissertation investigates how conflicts over public policies escalate and how governments should deal with conflict escalation.

De Oosterweelverbinding
The Oosterweel link

Ir. Patrick Debaere werd projectleider voor de Oosterweelverbinding; hij werd als lid van de raad van bestuur vervangen door Wivina Demeester (CD&V).
Patrick Debaere, as a member of the Board of Directors of BAM, with Wivina Demeester (CD&V), as Debaere was to be BAM-project leader Oosterweel connection.

“Als opdrachtgever voor de Oosterweelverbinding, sturen en monitoren wij de voortgang van het project.
“As the client in charge of the Oosterweelverbinding, we manage and monitor the progress of the project.

De Oosterweelverbinding is het project om de Antwerpse Ring (R1) te sluiten.
The Oosterweel Link is a long running proposed construction project intended to complete the Antwerp Ring Road.

Papendrecht, 5 januari 2021 Opdrachtgever Lantis heeft vandaag bekendgemaakt dat een omvangrijk deelproject van de Oosterweelverbinding in Antwerpen aan het Rinkoniên consortium bestaande uit Boskalis, Mobilis, CIT Blaton, Artes Group en Stadsbader is toegekend.
Papendrecht, 5 January 2021 Lantis today announced that the major subproject of the Oosterweel link in Antwerp, Belgium has been awarded to the Rinkoniên consortium consisting of Boskalis, Mobilis, CIT Blaton, Artes Group and Stadsbader.

Dit is een alternatieve verbinding voor de Oosterweelverbinding en heeft als belangrijkste kenmerk dat het een meer noordelijke Scheldeoversteek is, een extra westelijke tangent heeft, en een trajectheffing voorstelt i.p.v. een tol op de Oosterweelverbinding samen met een vrachtverbod voor de Kennedytunnel.
This is the alternative connection for the Oosterweel road link and its most important characteristics are: that it is a more northern Schelde crossing, has an additional western tangent and offers route charging instead of a toll on the Oosterweel road link with a freight prohibition for the Kennedy tunnel.

Het project Oosterweelverbinding, onderdeel van het Masterplan 2020, heeft een lange geschiedenis.
The Oosterweelverbinding project, part of the Master Plan 2020, has a long history.