Opéra oor Engels

Opéra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Opéra

Opéra (metrostation)

Opéra (Paris Métro)

Voor de Opéra ben ik alleen niet genoeg.
For the Opéra I am not enough.

Soortgelyke frases

Opéra Bastille
Opéra Bastille

Opéra Garnier
Palais Garnier

Grand opéra
Grand Opera

Opéra féerie
fairy-tale opera

grand opéra
grand opera

Opéra-Comique
Opéra-Comique

voorbeelde

Na slechts één uitvoering werd deze opera uit de show teruggetrokken.
However, after only one performance, the opera was withdrawn from the show.

Om te beginnen hadden ze de enige taxichauffeur in New York die nog nooit van het Metropolitan Opera House had gehoord.
For a start, they must have met the only taxi driver who had never heard of the Metropolitan Opera House.

Waarschijnlijk was alles in deze boetiek peperduur vanwege de voorkeurslocatie dicht bij het Opera House.
There was probably a huge mark-up on everything in the boutique because of its prime position near the Opera House.

Wat vond je ervan dat de kinderen de opera Brundibár opvoerden?
How did you react to the children’s creation of the opera Brundibar?

Het balletseizoen was haast ten einde, en dan zou de Opéra tot september gesloten zijn.
It was the very end of the ballet season, after which the Opéra would close until September.

De heer Albert's Tiroler opera zal zijn meesterwerk worden.
Mr Albert's Tyrolean opera is to be his masterpiece.

Nee, dat u naar mijn opera kwam.
No, I mean, to come to my opera.

Het was een kort ritje en ze stapten uit achter de Parijse Opéra.
It was a short ride, and they got out behind the Paris Opéra.

De opera begon en de aandacht uit het bos was bijna tastbaar.
The opera proceeded, and the attention from the forest was almost palpable.

En afgezien van de opera en het theater was ze nooit alleen naar zo’n openbare plek geweest.
Apart from the opera and the theater, she had never been in such a public place alone.

Daarna gaan wij naar de opera en treden er met de claqueurs binnen.
After that we will go to the Opera, and enter with the claquers.

Gian Francesco Malipiero zei van Martucci's tweede symfonie dat het "het begin van de geboorte van Italiaanse muziek die geen opera is" was.
Gian Francesco Malipiero said of Martucci's second symphony (1904) that it was "the beginning of the renaissance of non-operatic Italian music."

'Ik studeerde aan de London School of Music, en daarna werkte ik bij de London Opera.'
“I studied at the London College of Music, then I worked with the Royal Opera.”

Het was die nieuwe Valerie, op zoek naar plezier, die hen beiden opgegeven had voor de Circus Opera Groep.
It was the new, fun-seeking Valerie who had signed them both up for the Circus Opera Group.

David, opera in 3 aktes, libretto A. Soumet & F. Mallefille: Le roi David), première 14 april 1853, Theâtre d'Orleans, New Orleans, Verenigde Staten.
David, opéra (3 acts, after A. Soumet & F. Mallefille: Le roi David), first performed (f.p.) 14 April 1853, Théâtre d'Orléans, New Orleans, USA.

Als librettist schreef hij de Franse vertaling van de opera The Mikado of "The Town van Titipu" van Arthur Sullivan dat op 23 december 1889 in Brussel in het Alhambra uitgevoerd werd.
He wrote the libretto in French and set the opera The Mikado or The Town of Titipu by Arthur Sullivan, at the Alhambra of Bruxelles on 23 December 1889.

In de opera wordt het gezongen door de kamenierster van de gravin die doet alsof ze een lady is.’
In the opera, it is sung by the countess’s maid while pretending to be a lady.”

Hoe lang kan een opera duren?
How long can an opera last?

Onder andere omstandigheden, met die melodie, had het onderdeel kunnen zijn van een grand opéra.
In other circumstances, with that melody, it could have been part of a grand opera.

Hij is doodgeschoten in de Opera in Kiev, terwijl ik in de keizerlijke loge zat en op hem neerkeek.
He was shot at the Kiev Opera House, while I sat in the Imperial box looking down at him.

Elke keer dat hij je ziet, het theater, de opera, zijn recepties, nu...
Every time he sees you, the comedy, the opera, his receptions, now...

Zijn Scala-debuut was als Timur in Turandot in 1968, zijn Metropolitan Opera-debuut was als Silva in Ernani in 1970 en zijn Covent Garden-debuut was als Fiesco in Simon Boccanegra in 1972.
His La Scala debut was as Timur in Turandot in 1968, his Metropolitan Opera debut was as Silva in Ernani in 1970, and his Covent Garden debut was as Fiesco in Simon Boccanegra in 1972.

Cromwell Everson, schrijver van de eerste Afrikaanstalige opera.
Cromwell Everson, composer of the first Afrikaans opera.

Tegen deze bescheiden prijs verkreeg don Pierino het grootste genoegen van zijn leven: de lyrische opera.
This reasonable price bought don Pierino the greatest pleasure of his life: the opera.

Het was per slot van rekening Ivo maar, en wat was er nu zo bijzonder aan om met hem naar de opera te gaan?
It was only Ivo after all, and what was so different about going to the opera with him?