Openbaring van Johannes oor Engels

Openbaring van Johannes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Apocalypse

naamwoord

Book of Revelation

eienaam

De moordenaar laat ons een scène zien uit de Openbaring van Johannes.
The killer's showing us a scene from the Book of Revelation.

apocalypse

naamwoord

voorbeelde

Inleiding tot de Openbaring van Johannes
“Introduction to the Revelation of St.

Het komt uit de Openbaring van Johannes... de hoer van Babylon.
It’s from the Book of Revelation... the whore of Babylon.

Ellul identificeerde de staat en politieke macht met het beest in het boek Openbaring van Johannes.
Ellul identified the State and political power as the Beast in the Book of Revelation.

Dat komt uit de Openbaring van Johannes.
That’s from the Revelation of St John.

Het getal 666 is inderdaad een bijbels getal dat in de Openbaring van Johannes voorkomt.
The number 666 is indeed in the Bible; it appears in the Revelation of Saint John: “Here is wisdom.

* Zie Openbaring van Johannes
* See Revelation of John

Als hij sprak over de Openbaring van Johannes, deelde hij de apocalyptische visie en raakte erdoor in vervoering.
When he preached Revelations, he shared the apocalyptic vision and felt exulted by it.

Het thema is de Openbaring van Johannes.
A Commentary on the Revelation of John.

‘Blijkbaar heb jij nooit de Openbaring van Johannes gelezen.
‘Evidently you’ve never read the Book of Revelation.

De openbaring van Johannes was de meest opwindende en bemoedigende van allemaal.
And John’s revelation was the most exciting, the most encouraging.

Penelope Fernandez houdt de hand van haar moeder vast en de priester leest uit de Openbaring van Johannes.
Penelope Fernandez holds her mother’s hand while the priest reads a passage from the book of Revelation.

* Zie ook Apostel; Evangeliën; Melchizedeks priesterschap; Openbaring van Johannes; Opgenomen mensen
* See also Apostle; Gospels; Melchizedek Priesthood; Revelation of John; Translated Beings

De moordenaar laat ons een scène zien uit de Openbaring van Johannes.
The killer's showing us a scene from the Book of Revelation.

Mijnheer de Voorzitter, in de Openbaring van Johannes is 666 het boze getal.
Mr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666.

Hebben ze hel-en-verdoemenispreken gehoord over de Openbaring van Johannes?
Did they hear fire-and-brimstone sermons from the preachers about the Revelation to John?

* Zie ook Openbaring van Johannes
* See also Revelation of John

Het boek over de profeet Daniël en de Openbaring van Johannes.
The book of Daniel the prophet and John’s Revelation.

Ik heb de nummers nagezocht in de Openbaring van Johannes.
I did a check into that number's usage in the Book of Revelation.

Daarom is niet Johannes de openbaarder, noch is het boek een openbaring van Johannes (1:1).
Therefore John is not the revelator, nor is the book a revelation of John.

In de Openbaring van Johannes.
The prophecies in the book of revelations.

Maar dat hele verhaal over de Openbaring van Johannes is complete onzin.
But the whole thing with the Revelation of Saint John is absolutely cuckoo.

Hij werkt aan een theorie dat onze moordenaar scènes neerzet uit de Openbaring van Johannes.
He's working on a theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.

Mensen die je kunnen vertellen dat de moord beschreven staat in de Openbaring van Johannes of zo.
People telling you that the murder was described in the Book of Revelation, that sort of thing.

Dit is de Openbaring van Johannes.
The Revelation of John.

En de Openbaring van Johannes, die zijn ongelooflijke visioen vol vrees en verwondering, gruwelen en hoop beschreef.
And the letter of Revelation from John that described his incredible vision of awe and wonder and horror and hope.