Oppius oor Engels

Oppius

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Oppian Hill

voorbeelde

Oppius schreef ook een boek over het leven van Caesar en een over Scipio Africanus.
Oppius also wrote a life of Caesar and the elder Scipio.

Oppius – die laatste twee waren Caesars naaste medewerkers – en een tiental officieren wier namen ik niet meer weet.
Oppius—these last two Caesar’s closest associates—and a dozen officers whose names I have forgotten.

Later werd Balbus, samen met Gaius Oppius, verantwoordelijk voor al Caesars zaken in Rome.
Balbus attached himself to Caesar, and, in conjunction with Oppius, managed the entirety of Caesar's affairs in Rome.

‘Of ze verstoppen hun voorraden beter voor je komst,’ stelde Oppius, de prefect van het kleine garnizoen in Massalia.
‘Or they’ll hide their stock better before you arrive,’ Oppius, the prefect of the small Massalia garrison, pointed out.

De receptie vond plaats in de zaal waar het schilderij van Oppius Novius had gehangen die de Nionianen bedwong.
The party was centred in the gallery where the painting of Oppius Novius subduing the Nionians had once hung.

De Oppius is een van de twee uitlopers van de Esquilijn; de andere uitloper heet de Cispius.
The Oppius is one of two spurs of the Esquiline Hill; the other is called the Cispius.

Hier vielen de Sueven, de Sarmaten en de Daciërs, onder leiding van hun koning Decebalus, de Donau over naar de provincie Moesia, waar zij op uitgebreide schaal plunderden en er zelfs in slaagden de Romeinse gouverneur van Moesia, Oppius Sabinus, van het leven te beroven.[25]
Of these, the Sarmatians and the Dacians posed the most formidable threat. In approximately 84 or 85 the Dacians, led by King Decebalus, crossed the Danube into the province of Moesia, wreaking havoc and killing the Moesian governor Oppius Sabinus.[97]